Chapter 35 終結遊戲（第2/4頁）

“德克斯特，你他媽——你，呃，到底在做什麽？”她愧疚地瞥了一眼科迪與阿斯特。

“嗨！警長姑姑。”阿斯特的崇拜之情溢於言表。自從知道黛比配槍並能指揮一大群男人後，阿斯特便對她神往不已。

黛比也對此了然，她朝阿斯特微笑道：“嗨，寶貝兒。你怎麽樣？”

“棒極了！”阿斯特激動地說，“有史以來最棒的一次假期。”

德博拉挑起一條眉毛，感到些許意外，但嘴上只是回道：“嗯，很好。”

“什麽風把你吹來基韋斯特了，老妹？”我問。

她皺眉看向我。“大家都說胡德跟著你來了這邊，然後他就——死在你的房間裏，看在克裏斯的分兒上，”黛比說，“我是指，耶穌基督。”45

“確實，”我冷靜回道，“多克斯警長也在。”

德博拉下巴緊繃，明顯在咬牙。我不禁懷疑我們倆小時候遇到過什麽，不然幹嗎都這麽愛咬牙。“好吧，”她說，“你最好告訴我出了什麽事兒。”

我看了一眼餐桌旁的家人。盡管我非常願意與我的妹妹分享我的悲慘遭遇，但有些細節實在不適合所有人聽——我是說不適合麗塔聽。“陪我去大廳坐坐吧，老妹。”我對她說。

黛比隨我來到大廳，一同坐進松軟的皮沙發，然後聽我道出了一切。與人傾訴的感覺驚人地愉快，她聽講完後的反應更令我心情舒暢。

“你確定他死了？”她問。

“德博拉，看在上帝的分兒上，”我說，“我親眼看見他被巨鯊撕成兩半兒。他死了，被消化沒了。”

她點點頭。“好吧，”她說，“我們成功了。”

聽她說“我們”的感覺真好，雖然有些糟心的細節不能深究。畢竟“我，德克斯特”，本身就是“我們”。“胡德的事你怎麽看？”我問。

“那渾蛋罪有應得。”她說。真令我驚訝，她居然會贊同同事橫死。或許她也注意到胡德惡臭的嘴巴，現在總算可以徹底擺脫了。但我同時也意識到，胡德對德博拉的短暫攻擊，或許真會對她的職業生涯造成危害。

“你在警局還順利嗎？”我問。

她聳聳肩，完好的那只手下意識摸了摸胳膊上的石膏。“我抓到的精神病還在監獄裏呢，科瓦斯基，”她說，“一旦重新接手案子，我就能證明自己。人就是他殺的。胡德改變不了事實，何況他現在死了。”

“但基韋斯特警方不是依然認為我殺了胡德嗎？”我問。

她搖搖頭。“我和……呃，布蘭頓警探談過，”她說，我點點頭，“那個人在德賴托圖格斯群島碼頭丟下一個背包，裏面裝了一根棒球棍和別的東西。”

“什麽東西？”我真心想知道他有沒有想出什麽新點子。

德博拉一臉怒容地搖搖頭。“我不知道，媽的，”她說，“膠帶、曬衣繩、魚鉤、木工鋸子之類的。”眼下她的怒氣很明顯了，“關鍵是棒球棍，上面有血、軟組織與毛發，他們認為很可能與胡德的匹配。”她聳聳肩，接著莫名其妙地捶了我胳膊一拳。

“啊。”我叫了一聲，想起魚鉤——和一些非常有趣的可能……

“這下就與你無關了。”德博拉說。

我揉揉胳膊。“所以他們打算放棄了？我是說，不會找我的麻煩了？”

德博拉冷哼一聲。“事實上，他們巴不得你趕緊走，別去找他們的麻煩，指控他們把你的孩子交給一個綁架犯，而且就在他們警局大門口。媽的，一群白癡。”

“噢。”太奇怪了，我甚至都沒想到，“所以說他們很高興有克勞利這麽一個人，哪怕他已經死了？”

“沒錯，”德博拉說，“布蘭頓可能不太喜歡，但她了解自己的職責。她找到一名酒店女服務員，對方聲稱見過符合該描述的人。30來歲，矮壯身材，短胡子。”

“是他沒錯。”我說。

“是啊。這家夥領著喝醉酒的朋友在你住的那層走出電梯。女服務員說他朋友看起來似乎喝太多了——像喝死了似的——臉上還罩著海賊帽，就和他們在你房間裏看見的一樣。”

“是套房。”我反射性糾正道。

她沒理我，搖搖頭。“女服務員不想做證。她來自委內瑞拉，害怕因此失去綠卡。但她描述得很詳細。還有兩個廚師也看見他們從裝貨碼頭那邊進來。負責早餐的服務員也證實你一直與家人待在餐廳，所以……”

我想了想，看著心頭的小火花逐漸化作微光。我不認為克勞利會如此草率，但我猜胡德的出現肯定嚇了他一跳，於是臨時起了殺意。我腦中迅速閃過跟在我身後的兩人互相絆倒對方的情景，畫面感十足，同時也促成了胡德警探被人暴擊的滑稽死亡。或許克勞利當時慌神兒了，或許他一直在走大運，因此覺得自己無所不能。真相無從得知，也無關緊要。總之他僥幸成功了。沒人看見他殺死胡德，也沒人在他搬屍去我房間時出手阻止。不過，當然，人們只會看見他們想看見的，要是有人都注意到了，那才叫人驚訝。