第一部 準男爵之死 第十章（第2/2頁）

男孩坐在床邊，兩滴淚珠滑落臉頰，小小的胸腔拼命上下起伏。突然他喊道：“我絕不去那種理事會開的居留所，我絕不!我絕不!”

“別哭了。”馬辛厄姆急切地說，他討厭那些淚水，希望能將它們止住。天哪，為什麽總警司要讓他來處理這一切？他把他當成什麽人了，一個保姆？他在憐憫、憤怒和渴望重返真正工作崗位的不耐中糾結著，於是更加粗暴地說：“別哭了!”

他的聲音一定是帶了幾分急迫感，達倫的嗚咽聲馬上低了下來，然而眼淚依然在流。馬辛厄姆稍微溫柔了一些，他說：“誰說要把你送到寄養所了？聽著，我要給少年福利局打個電話，會有人來照顧你的。很有可能是個女警官，你會喜歡她的。”

達倫的臉上馬上流露出了一種生動的疑慮表情，如果是在別的情況下，馬辛厄姆可能會覺得很有趣。小男孩仰起頭，問道：“為什麽我不能去沃頓小姐的家裏呢？”

是啊，為什麽不能呢？馬辛厄姆也在想。這個可憐的小家夥似乎很依賴她。這兩個迷途的羔羊互相支撐著對方。他說：“我不覺得那是個好方法。你在這裏等著，我一會兒回來。”

他看了看表。當然了，他得等到女警官來了才能走，但是她不會耽擱太久，而且亞當·達格利什的疑問應該能夠得到解答。他現在知道是什麽讓達倫一直憂心忡忡、一直想隱瞞了。至少有一個小小的謎團被解開了。達格利什可以放松下來，並專注在案子上了。如果幸運的話，他也能重返調查了。