第二部 近親 第九章（第2/2頁）

[1]即馬爾維納斯群島。馬爾維納斯群島戰爭是1982年4月到6月間，英國和阿根廷為爭奪馬島(阿根廷稱“馬爾維納斯群島”，英國稱“福克蘭群島”)的主權而爆發的一場戰爭。

[2]通過粒子因不同電荷、質量或形狀導致在電場中移動速度不同，從而將物質進行分離，可給出大分子如蛋白質的特征。

[3]倫敦最初是羅馬帝國軍隊在泰晤士河下遊渡口築起的一座要塞，起名倫狄尼姆(Londinium)，倫敦之名即從中演變而來。中世紀時它成為英國的首都。

[4]bastard既有“渾球”之意，又有“私生子”之意，此處一語雙關。