第六部 致命後果 第一章（第4/5頁）

沃頓小姐喊了出來：“天哪，不會吧!這是多麽可怕的想法。肯定不會是女人，更不用說是他自己的妻子了!一個女人是不可能做出這種事來的，至少不會是這起謀殺案。他們肯定不會這樣認為的吧。”

“也許不會，也許他們只是假裝有這種想法。但是他們試圖讓我承認她向我吐露了秘密，甚至是私下裏向我做過的懺悔。您也知道，我們兩個關系一向非常親密。我們在這個世界上只有彼此。他們知道如果她遇到麻煩，肯定會告訴我的。”

“但是這樣對你實在太糟糕了。我不敢想象達格利什總警司真的會這麽想。”

“他需要逮捕嫌犯，而受害人的妻子或者丈夫一向都是最顯而易見的嫌犯。我那幾個小時過得很不愉快。”

沃頓小姐喝完了手中的雪莉酒，就像奇跡一般，桌子上又出現了另外一杯。她抿了一口，心想：你這個可憐的家夥，可憐的小夥子。他也在喝酒，喝的是平底玻璃杯裏一種顏色更淺的、摻了水的酒，也許是威士忌。他放下杯子，探身靠向她。他嘴裏酒精的味道撲面而來，那是一種雄性氣息，略微發酸，讓人略微感到不安。他說：“跟我講講謀殺案的事。告訴我您都看到了什麽，現場是什麽樣的。”

她能感覺出他的迫切，那是種強有力的渴望，她自己也做出了同樣的回應。她也許正需要傾訴。有多少個不眠的夜晚，她獨自抵抗恐懼，希望自己不要去想，不要記起一切。但最好還是打開小禮拜堂的那扇門，直面現實。所以她隔著桌子小聲向他娓娓道來。她再次回到了那個屠殺現場，把一切都做了描述：傷口就好像大大張開的松弛嘴巴，哈利·麥克胸前的大片血跡已經僵硬，那種惡臭在想象中比現實裏更揮之不去，那蒼白而無生氣的雙手像枯萎的花兒一樣低垂。他將身子探過桌子，靠向她，幾乎是嘴對著嘴。然後她說道：“這就是我所能回想起來的一切了。我記不起之前發生了什麽，也不記得之後發生了什麽，只記得那兩具死屍。事後，當我夢見他們時，他們總是赤身裸體，幾乎一絲不掛。這難道不是很神奇嗎？”

她咯咯地笑了一下，又小心翼翼地將酒杯端到嘴邊。

她聽見他嘆了一口氣，就好像這種可怕的回憶也釋放了他心中的什麽東西。他靠回自己的椅子上，重重地喘著氣，就像剛剛長跑過一樣，然後說道：“您就沒有走到房間裏嗎，那個發現屍體的小禮拜堂裏？”

“總警司也一直這樣問我們。他甚至還檢查了我們的鞋跟。不是在一開始，而是我們馬上要走的時候才檢查的。然後到了第二天，又有一名警察過來把那些鞋拿走了。這難道不是很奇怪嗎？”

“他們是在查看血跡。”

“哦，是的，”她悲傷地說，“現場流了那麽多的血。”

他又一次探過身子，向她靠了過來，臉色蒼白，神情急切。她能看到他左眼角有個小皰疹，還有些眼屎，上唇邊上有潮濕的水汽。她又喝了一口雪莉酒。多麽令人溫暖而心安啊。他說：“不管是誰下的手，不管是誰幹的，這肯定不會是一個普通的闖入者。兇手肯定小心地謀劃過，並且想出了絕妙的計劃。要找的兇手是一個智商高、膽子大的人。要回到那個房間裏，一絲不掛，手裏拿著剃刀。要去面對博洛尼男爵，然後殺了他。我的天哪，肯定需要鼓足了勇氣!”他離她更近了，“您肯定也想到這一點了，您也是這麽想的，不是嗎？”

鼓足勇氣，她想。但是勇氣是一種美德，一個如此邪惡的人還能具備勇氣嗎？她得問問巴恩斯神父，但是現在要找巴恩斯神父談話沒那麽容易了。和這個注視著她、有著和約翰一樣深邃眼睛的年輕男子講話卻很容易。

她說：“和達倫坐在教堂裏，等著接受問話的時候，我有一種感覺，覺得達倫知道些什麽，他在隱瞞什麽，也許是他的一種感覺……好吧，也許他有一絲罪惡感。”

“您告訴警方這一點了嗎？”

“哦，沒有，我沒有告訴他們。這聽起來太傻了。他不可能隱瞞什麽的，不可能。我們一直都待在一起。”

“但是他可能注意到了什麽，注意到了您沒有注意到的事。”

“但如果是那樣的話，警察肯定也看到了。這只是我的一種感覺。你看，我非常了解達倫，知道他……他羞愧時的樣子。但是這一次肯定是我錯了。也許我見到他之後能了解更多情況。”

“您打算怎麽做？在學校外面見他？”

“我是這樣想的。督察說他們大概下午3點30分放學。”

“但他會和其他的男孩在一起。您也知道這些小孩子，他們會一邊叫喊一邊沖回家。他也許不想離開自己的小夥伴，見到您在那裏等著，他也許會覺得很尷尬。”