華生醫生的案件記錄簿

安德魯·格蘭特

詹姆斯·莫蒂默醫生已到達倫敦貝克街221B號。

夏洛克·福爾摩斯喜歡這個。

夏洛克·福爾摩斯：

現在真是命運之中最富戲劇性的時刻了！我聽到了樓梯上的腳步聲，可是，我竟不知是禍是福……

詹姆斯·莫蒂默醫生：

我發現自己遇到了一件最為嚴重而又極為特殊的問題，因此我需要歐洲第二高明的專家的幫助……

夏洛克·福爾摩斯不喜歡這個。

詹姆斯·莫蒂默醫生：

這個名叫夏洛克·福爾摩斯的家夥也太敏感了吧！不過他的頭骨倒真是出色極了。我真想摸摸他的頭頂骨縫！我想他或許不介意讓我把他的頭骨做成模型，因為要拿到實物恐怕還要等一段時間了。不管怎麽說，我必須承認我很高興能拿回我的手杖，我昨晚尋訪他而未遇時不慎把它遺留在他的門邊了。

莫蒂默醫生的長耳獚犬喜歡這個。

華生醫生不喜歡這個。

華生醫生：

我怎麽會知道他竟如此年輕？在我看來，推斷這位莫蒂默年紀較大應該合乎情理。不過畢竟我只看到了他的手杖……

夏洛克·福爾摩斯：

正相反，能夠很容易地推斷出莫蒂默先生不到三十歲，和藹可親、安於現狀、馬馬虎虎。線索一目了然。

哈德森太太：

要不是我把咖啡壺擦得鋥亮，讓他可以看到華生的反應，他又能有多清楚呢？——這才是我想要知道的！

詹姆斯·莫蒂默醫生分享了一個鏈接：《巴斯克維爾家族傳說》手稿。

夏洛克·福爾摩斯不喜歡這個。

夏洛克·福爾摩斯：

只有傻瓜才會聽信這樣的神話故事！一只超自然的獵犬？這毫無道理。

詹姆斯·莫蒂默醫生：

有數人聲稱他們看到了一頭獵犬，而且絕不是科學界已知的獸類。是一只大家夥，發著光，猙獰得像魔鬼似的——完全與傳說中的怪物形狀相同。

夏洛克·福爾摩斯：

毫無疑問，這是迷信的白癡們在發囈語。一個完全健康的人怎麽會被嚇死？不會的，先生。肯定有一種經得起科學檢驗的解釋。

詹姆斯·莫蒂默醫生：

也許吧。但是查爾斯·巴斯克維爾爵士相信這個傳說，瞧瞧他發生了什麽事！

詹姆斯·莫蒂默醫生分享了一個鏈接：《德文郡紀事報》。

夏洛克·福爾摩斯喜歡這個。

夏洛克·福爾摩斯：

這就好多了！簡潔地說明了巴斯克維爾家族的族長，查爾斯·巴斯克維爾爵士近期離世這一事件。或許它不能夠幫助我弄清楚他死亡時的情境——畢竟我沒有親身到那裏去調查——可是顯然沒有理由去懷疑此事與神怪有關。我注意到查爾斯爵士的心臟向來都不是很好……

詹姆斯·莫蒂默醫生：

是的。驗屍官的結論理應最終能夠驅散那些荒誕的傳言，否則查爾斯爵士的繼承人很有可能就不會到巴斯克維爾莊園去居住，並對莊園繼續進行全新的整修了。

德文郡建築業承包商協會喜歡這個。

夏洛克·福爾摩斯：

我越是了解這個案子的真相，就越想要了解更多。當時我曾讀過有關此事的報道，但那時我正專心致力於意大利的那件小事，竟未曾對其多加注意。

教皇喜歡這個。

詹姆斯·莫蒂默醫生：

我恐怕在無意之間誤導了可憐的福爾摩斯先生！我並不想讓他調查這起事件。實際上，我只想請教他，查爾斯爵士的繼承人——亨利·巴斯克維爾爵士，即將在一個鐘頭零一刻鐘之內從美洲抵達倫敦——是否可以安全地住進他家的祖宅裏去。

夏洛克·福爾摩斯：

我們這位來自醫學界的新朋友似乎還未能完全理解事情的復雜程度。我需要一點時間來進行思考……

夏洛克·福爾摩斯邀請詹姆斯·莫蒂默醫生、亨利·巴斯克維爾爵士和約翰·華生醫生明早10點到他的房間來用早餐。

確定出席：詹姆斯·莫蒂默醫生、約翰·華生醫生。

可能出席：亨利·巴斯克維爾爵士。

約翰·華生醫生已到達第歐根尼俱樂部。

在福爾摩斯需要思考的時候，最好讓他閉門獨處……

貝克街煙草供應商喜歡這個。

馬裏波恩咖啡進口商喜歡這個。

約翰·華生醫生已到達倫敦貝克街221B號。

現在是晚上9點整。如果我趕快去把窗子打開，福爾摩斯還有可能不會窒息過去！

夏洛克·福爾摩斯不喜歡這個。

夏洛克·福爾摩斯：

今天的思考就到這裏。該拉小提琴了！

約翰·華生醫生喜歡這個。

亨利·巴斯克維爾爵士、詹姆斯·莫蒂默醫生以及約翰·華生醫生已到達倫敦貝克街221B號。

亨利·巴斯克維爾爵士：

現在是上午10點，這個福爾摩斯竟然還穿著睡衣？真是古怪的行徑。