黑彼得（第3/9頁）

“福爾摩斯先生，您知道我作為一個警察見過很多兇殺案，可以說見到死人時我還是相當鎮靜的，但是當我把頭伸進這間小屋時，我也被當時的場景嚇壞了。屋子裏成群結隊的蒼蠅嗡嗡地叫個不停，地上和墻上都有很多血跡，看上去就像一個屠宰場。那個船長管這間房子叫小船艙，那也的確像一間小船艙，因為置身屋內你會有種在船上的感覺。在房間的一頭兒有一張床，一個貯物箱，地圖和圖表，還有一張“海上獨角獸”號的油畫，房間裏還有一個架子，上面擺著一排航海日志，整個房間的布置與船長的船艙一樣。彼得的屍體就靠在墻的正中央，他死前可能非常痛苦，臉都扭歪變形了，他下巴上花白的大胡子也因為痛苦而向上翹起。他堅實寬闊的胸膛被一支捕魚用的鋼叉穿透了，穿透他胸膛的鋼叉又深深地叉進他背後的木墻上。老船長就像一只甲蟲一樣被釘在了墻上。很明顯，他臨死前發出了那聲悲慘的吼叫。

“福爾摩斯先生，我學您破案的方法，對屋裏屋外的地面都經過認真地檢查，才同意搬動屋裏的東西。在地面上我沒有發現任何腳印。”

“你說沒有發現腳印？”

“是的，先生，現場肯定沒有腳印。”

“親愛的霍普金，我偵破過很多的案件，但是從來沒有遇到過那些會飛的動物殺人。只要這個殺人的家夥長著兩條腿，就肯定能留下腳印，或者是蹭過的痕跡和那些輕微移動的痕跡，擅長運用科學來偵破案件的偵探就能發現這些細節。一個濺滿鮮血的房間竟找不到任何破案的線索，這真令人難以置信。看了你的調查報告，我感覺現場的有些東西你是沒有仔細檢查的。”

霍普金警長聽了福爾摩斯這番帶有諷刺意味的話後顯得有些難堪。

“福爾摩斯先生，我真是後悔當時沒把您請去，可是現在一切都無法挽回了。現場還有一些需要特別注意的東西。一件是那把插在彼得胸膛的魚叉。兇手殺死彼得時，從墻上的工具架上隨手抓起的。工具架上還有兩把，還有一個放魚叉的位置是空的。插在彼得身上的魚叉的木柄上刻著“SS，海上獨角獸號，丹迪”的字樣。從現場能推斷出兇手當時非常憤怒，隨手抓起了這柄鋼叉。兇殺案發生的時間是在淩晨兩點，彼得·加裏在遇害時衣著整齊，這說明彼得與這個殺人犯事先已經約好，桌子上的一瓶羅姆酒還有兩個用過的杯子也可以證明這一點。”

福爾摩斯說：“我認為你剛才講的兩個推論都非常合乎情理。屋子裏除了羅姆酒外還有其他的酒嗎？”

“有，貯物箱上的一個小酒櫃裏，還有白蘭地和威士忌。但是這些酒與案件沒有關系，因為那些酒瓶是滿的，小酒櫃中的酒沒有被動過。”

福爾摩斯說：“即使這樣，酒櫃子中那些酒還是能幫助我們的。不過現在，請你先講講你覺得與案件有關的東西吧！”

“桌子上面還放著那個煙絲袋。”

“煙絲袋放在桌子的什麽位置？”

“放在桌子的中間。那個煙絲袋是用海豹皮做成的，而且那海豹皮沒有經過加工還帶著毛，煙絲袋上還有個皮繩可以捆住。煙絲袋蓋兒的裏面寫著‘P.C.’。袋裏裝著半盎斯強烈的煙絲，這種煙絲一般都是海員用的。”

“不錯！還有其他發現嗎？”

斯坦萊·霍普金從自己的口袋裏掏出一本筆記本，這個筆記本的外皮是黃褐色的，非常粗糙，看上去很舊，本子的邊緣有點臟。第一頁上還寫著“J.H.N.”以及日期“一八八三”。福爾摩斯把這個筆記本放在了桌子上，仔細地檢查起來，我和那位年輕的警長站在他身後。在筆記本的第二頁上有印刷體的字母“C.P.R.”，再後面幾頁寫的全是數字。接下來寫著“阿根廷”、“哥斯達黎加”、“聖保羅”等標題，每個標題後的幾頁紙上都畫著符號，寫著數字。

福爾摩斯問：“這些又能說明什麽呢？”

“這幾頁紙像是證券交易所用的報表。我想‘J.H.N.’可能是證券經紀人名字的字首，‘C.P.R.’可能是他的顧客的名字。”

福爾摩斯說：“你看，‘C.P.R.’會不會是加拿大太平洋鐵路的縮寫呢？”

斯坦萊·霍普金用拳頭砸自己的大腿，小聲地譴責著自己。

接著他喊道：“我真是太笨了！你說得不錯。那現在我們就只剩下‘J.H.N.’還不知道是什麽意思了。我調查過證券交易以前的報表，在一八八三年那些報表裏我沒有找到和這個字首相符的經紀人。但是，我認為在這樁案件裏這是最重要的線索了。福爾摩斯先生，也許您認為可能是這樣：這幾個字首就是當時在場的第二個人名字的縮寫，換種說法就是那個殺死彼得的人。我推斷，那個記錄著巨額證券的筆記本被發現了，這樣也恰好給我們點明了殺人的動機。”