諾伍德的建築師（第2/9頁）

下篇另起一段：“另外消息，截至本報付印時，坊間傳言麥克法蘭先生因謀殺約納斯·奧德克罪被證實，已被警方通緝逮捕。逮捕令已經發出，目前，警方正在諾伍德市全力緝捕嫌疑人。這次之所以證實犯罪嫌疑人作案的確鑿證據，據說是因為警方在約納斯·奧德克先生所住樓下的寢室裏，發現有笨重物體被人從室內落地窗拖往室外的痕跡，而該臥室的外面即為貯木場。最後，警方又在火場灰燼中找到了被燒焦的遺體殘骸。由此，警方推測說，這是一起典型的殺人縱火焚屍案。案情可能為：約納斯·奧德克先生在自己的寢室內接待來訪的客人，不料卻因此被來客謀害，之後屍體被從落地窗拖至後院的木料堆，兇手焚燒滅跡。據稱此案的負責人為蘇格蘭場警官雷斯垂德，雷斯垂德從警多年，經驗豐富，相信兇手必將被正法。”

福爾摩斯聽完這復雜的案情之後，合上雙眼，慢慢地思考著這個案情。

“聽完剛才所讀之後，我有幾點不理解，”福爾摩斯經過短暫的思考之後慢吞吞地說，“麥克法蘭先生，我想先問你一下，既然警方掌握的證據這麽充足，你為什麽還依然逍遙法外呢？”

“福爾摩斯先生，事情是這樣的，我本來跟父母一起住在布萊克希斯多林頓寓所，但是昨晚因為要替約納斯·奧德克先生辦一件事，就去了諾伍德市，在那裏的一家旅館裏住下了。等我把約納斯·奧德克先生的事情辦完之後，我才坐上火車準備回家，但沒想到卻在火車上看到報上關於我的新聞報道。我驚慌失措，又感到不可思議。這時我想起昨晚我在奧德克先生家裏的事情。我立即意識到自己的危險處境，於是我沒有回家，直接趕到你這裏，想把這件案子委托給您。如果我在城裏的辦公室或在家裏，那肯定會被抓走。在火車上，我就感覺從倫敦橋車站就一直有人跟蹤我。”

約翰·赫克托·麥克法蘭先生剛說到這裏，門鈴突然響了，這個年輕人下意識地全身顫抖了一下。接著樓梯上傳來一陣沉重的腳步聲。一分鐘過後，負責本次案件的警官，也是我們的老朋友雷斯垂德走進房門口。他的身後，兩名穿制服佩有武器的警察警覺地站在門外。

約翰·赫克托·麥克法蘭先生頓時臉色發白，雙腿發軟，面無表情。

雷斯垂德警官大聲宣讀道：“約翰·赫克托·麥克法蘭先生，我是蘇格蘭場的雷斯垂德警官，現在我們懷疑你參與實施蓄意謀殺約納斯·奧德克先生的犯罪活動，警方批準我現在逮捕你，這是逮捕證。”雷斯垂德警官把逮捕證在約翰·赫克托·麥克法蘭的面前亮出。

麥克法蘭一臉無辜的樣子，但更顯得無奈，他轉過身朝向我們，向我們做出一個絕望的手勢。

“等一等，雷斯垂德。”福爾摩斯緊接著說，“雷斯垂德警官，請給我半個小時的時間，我要求我的委托人把這件事情的詳細經過講完，這是我跟我的委托人的權利。”

“我覺得這沒有必要了吧。”雷斯垂德不屑地說。

“也許是，但是如果你允許的話，我想這對於我的委托人倒也是一件有幸的事情。”

“好吧，福爾摩斯先生，鑒於你的要求，再加上過去你給我們提供的幫助，我們蘇格蘭場欠你的人情。”雷斯垂德說，“不過我必須在場。”

“這個隨便你。”福爾摩斯說。

雷斯垂德看了一下他的表，說：“只能給你半小時了。”

麥克法蘭說道：“我請求兩位先生，一定要仔細聽我講，我向上帝保證我所講的絕對是真話。”

“我跟約納斯·奧德克先生此前並不了解，但我知道他的名字，因為我的母親跟他相處過幾年，我的父母都認識他。昨天下午大約三點鐘，他突然來訪我在城裏的辦公室，這讓我感到非常意外。他簡短而急促地說明了來意，說是要我幫他立遺囑，而且要照正式法定的格式寫出來。他順手給我一張紙條，讓我按照法定格式把這份遺囑整理一遍。當時他就坐在我的旁邊。我發現他的遺囑中，除有少數保留外，把其余的大部分財產都留給了我。你們可以想象，當時我感到多麽的驚訝。”

“抄完後，我擡頭看著他，才看仔細他的長相。他就如同一只小雪貂，一副全白的眉毛，他那雙銳利的灰色眼睛一直盯著我，他的眼神裏明顯帶有幾分得意和詭異的表情。我簡直不能相信遺囑中的那些條文，我試著問了他以及他的想法，想聽聽他這樣做的解釋。他鎮定地說，他是個沒有任何顧慮和親屬的單身漢。因為他在年輕的時候跟我父母的關系，並且認為我是個值得信任和誠實的年輕人，所以他很放心把所有的遺產都交給我。當然，面對這麽誘惑的現實，我一時竟不知所措，甚至失去了理智，除了心存對約納斯·奧德克先生的感激外，就是恭恭敬敬地遵照格式寫好遺囑，簽上字，並讓我的書記當遺囑證人。哦，對了，就是這張藍紙。”麥克法蘭先生一邊說一邊掏出了一張皺巴巴的藍紙條。