41

星期三上午十一點零五分，我們認定是威廉·格拉登的那個男人，給迅捷數碼影像商店打了個電話，稱自己是威爾頓·蔡爾茲，詢問他訂購的那台數碼相機是否已經到貨。接電話的是索爾森，按照計劃，他請這個蔡爾茲五到十分鐘以後再打個電話過來，他解釋說剛到了一批貨，才卸完，還沒來得及一一查驗。蔡爾茲答應稍後再打來。

與此同時，巴克斯從監控器上看到了來電者的號碼，他迅速把這個蔡爾茲也就是格拉登的電話號碼傳給與聯邦調查局合作的AT&T電話公司司法執行部的技術員。技術員將這個電話號碼輸入電腦，還沒等索爾森掛上電話，她已經報告這個號碼屬於影視城文圖拉大道上的一部付費電話。

由兩輛汽車組成的聯邦調查局探員流動小組正有一輛車行駛在謝爾曼公園附近的一〇一高速公路上，距離那付費電話只有五分鐘左右的路程，途中交通狀況良好。他們沒有拉響警笛，飛速通過葡萄園大道處的高速公路出口便到了文圖拉大道，來到一個能看到那部付費電話的位置。那部電話裝在一家含成人電視頻道、四十美元一晩的汽車旅館外墻上。他們趕到時，那部電話旁已經沒有人了，但他們仍舊在那兒等著。與此同時，另一個流動小組作為後援從好萊塢大道趕了過來，一架直升機也在這一地區上空盤旋，隨時待命，只等地面小組一行動就在空中接應。

探員們已經各自就位，等待著。我也一樣。我、巴克斯和卡特待在一輛汽車裏，車停在距離迅捷數碼影像商店一個街區的地方。卡特沒有關掉引擎，只要對講機傳來格拉登進入布控區的消息，我們就可以立即飛馳過去。

五分鐘過去了，然後是十分鐘。我緊張得要命，雖然只是跟巴克斯和卡特坐在車裏幹等著。後援車輛也已經駛入文圖拉大道，在距第一小組的汽車幾個街區遠的地方停下，時間還很充裕。現在，付費電話所在的那個街區，共計有八名探員正等待著格拉登現身。

然而，當迅捷數碼影像商店裏索爾森桌上的電話再次響起時，時間已經到了十一點三十三分，探員們直勾勾地盯著那部無人使用的付費電話。巴克斯拿起了對講機。“我們這邊來電話了，你們那兒有情況嗎？”

“沒有，沒人使用這部電話。”

“準備轉移。”

巴克斯放下雙向對講機，拿起手機，按下預先設定的快捷鍵，撥通AT&T公司的司法執行部。我從後座前傾過去，望著巴克斯和汽車儀表板下那台接收信號的視頻監視器——那是由魚眼鏡頭拍攝的黑白圖像，畫面上是迅捷數碼影像商店的整個店面。鈴響了七聲之後，我看見索爾森拿起了電話。盡管接入商店的兩條電話線上都裝了竊聽器，但我們在車裏依舊只能聽到索爾森這邊的聲音。索爾森朝攝像頭方向將手高舉過頭頂，用手指畫了個圈。這個暗號表示電話是蔡爾茲也就是格拉登打來的。巴克斯重復剛才的做法，記下來電者的電話號碼並傳給AT&T。

為了不讓蔡爾茲也就是格拉登起疑心，索爾森沒有再次使用拖延戰術，而且他也不可能知道電話是從另一部電話機上打過來的。他可能還以為就在他跟格拉登對話的時候，守在那兒的探員們正要朝格拉登撲過去。

但是他們沒法撲過去。當索爾森在電話中告訴來電者，他預訂的數碼快照200已經到店而且隨時可以取貨的時候，AT&T的技術員也告訴巴克斯，對方這次用了另一部付費電話，該電話位於好萊塢大道與拉斯帕爾瑪斯大街的交會處。

“該死的！”放下電話後巴克斯罵道，“他在好萊塢大道。我剛才把那邊所有的人手都調走了。”

格拉登又脫身了，是他計劃好的，還是純粹的運氣？當然沒有人知道，然而，這個意外令我們有些不安，坐在車裏的巴克斯和卡特明顯面色凝重起來。詩人在飄，直到現在，他都一直遊離於我們布下的羅網之外。巴克斯當即下令，將流動小組調往好萊塢大道的那個交叉路口，但是我能從他的語氣中聽出，他也知道並沒多大概率撞上格拉登。探員們趕到時，打電話的人肯定早走了。現在能抓到格拉登的唯一機會，就是在他前來取相機時逮捕他，如果他真來的話。

商店裏，索爾森還在打電話，正試圖說服對方把取相機的時間定下來，同時又表現得不那麽在乎。他措辭巧妙而圓滑，又不露痕跡，在我看來，他真是個很棒的演員。幾分鐘之後，他掛上了電話。

掛斷之後，他立即望向攝像頭，冷靜地問道：“告訴我，夥計們，發生了什麽事？”

巴克斯用手機打給那家商店，把我們錯過抓捕機會的事告訴了索爾森。我望著監視器，只見索爾森握緊拳頭，輕輕砸了一下桌子。我說不準他這一拳到底是為沒能抓住格拉登而感到遺憾，還是為終於有機會與詩人面對面過招而慶幸。