第十六章（第3/3頁）

“真是太客氣了，”馬普爾小姐說，“可我真的不該打擾正在辦喪事的人家。”

“喪事？胡說。”拉姆斯伯頓小姐說，“這房子裏有誰替雷克斯掉過眼淚？或者阿黛爾？你是在擔心警察嗎？警督，你有反對意見嗎？”

“我沒有，夫人。”

“你看看。”拉姆斯伯頓小姐說。

“太感謝了，”馬普爾小姐感激地說，“我這就去打電話給旅館取消預訂。”她走出房間。拉姆斯伯頓小姐尖聲問警督：

“好，你想問什麽？”

“不知你能否告訴我關於黑畫眉礦山的事，夫人。”

拉姆斯伯頓小姐突然發出一陣尖厲的笑聲。

“哈，你查到那件事了！看來前兩天我的暗示起了作用。好吧，你想知道什麽？”

“請暢所欲言，夫人。”

“我能告訴你的不算多。那是很久以前了——噢，大概二十到二十五年前。東非某個地方的特許采礦權。我妹夫跟一個姓麥肯錫的人合作，他們去那裏調研礦山，麥肯錫發高燒死了。雷克斯回來說那什麽什麽采礦權根本不值錢。我只知道這些。”

“我覺得你知道的比這要多一點點，夫人。”尼爾警督繼續引導。

“其他就都是道聽途說了。據我所知，傳聞在法律上是站不住腳的。”

“現在又不是上法庭做證，夫人。”

“好吧，我也說不出什麽。我只知道麥肯錫家的人大鬧過一場。他們一口咬定麥肯錫上了雷克斯的當。這我倒相信。雷克斯精明得很，又沒有道德底線，但我想他的所作所為肯定都合法。他們什麽也無法證明。麥肯錫太太的腦子有點問題，她跑來威脅說要報仇，說雷克斯謀殺了她丈夫。簡直愚蠢，還那麽誇張，小題大做！我想她有點精神不正常——事實上，我記得沒多久她就進了精神病院。她拖著兩個嚇得半死的孩子來嚷嚷，說要養大孩子，讓他們報仇。大概就是這樣。無聊透頂。哎，我能說的也就是這些了。告訴你，雷克斯這輩子幹過的詐騙可不止黑畫眉礦山這一件。你一查就能發現很多。你是怎麽聯想到黑畫眉礦山的？難道你查到了什麽跟麥肯錫家有關的線索？”

“夫人，你知不知道那家人後來的情況？”

“不清楚，”拉姆斯伯頓小姐說，“請注意，我並不認為雷克斯真的謀殺了麥肯錫，但有可能對他見死不救。在天主面前，這可以畫等號，但在法律上就不同了。如果他真的那麽幹，現在就算遭報應了吧。所謂不是不報，時候未到——你還是走吧，我不會再說什麽了，你再問也沒用。”

“非常感謝你提供的資料。”尼爾警督說。

“讓馬普爾那女人回來，”拉姆斯伯頓小姐在他背後喊道，“她跟所有信英國國教的人一樣，都挺輕浮的，但她懂得怎樣合理地辦慈善。”

尼爾警督打了兩個電話，先聯系“安塞爾-沃萊爾律師事務所”，然後是高爾夫旅館。接著他召來海伊巡官，說他要暫時離開一陣。

“我要去拜訪一家律師事務所——然後，如果有急事，可以去高爾夫旅館找我。”

“知道了，長官。”

“盡可能查查黑畫眉的事。”尼爾回頭說。

“黑畫眉，長官？”海伊巡官一頭霧水地重復。

“我說的就是這個——不是黑莓醬——是黑畫眉。”

“好的，長官。”海伊巡官不知所措地答應了。