第二十章 暗夜驚魂（第2/3頁）

“好了，好了，親愛的，你對自己都幹了些什麽呀？”

她眨了眨眼睛，卻沒有回答。

“你為什麽要這麽做，莫利，為什麽？告訴我為什麽啊？”蒂姆抓住了她的另一只手。

她的眼睛依然沒有動。如果說它們停在了誰身上的話，這個人就是伊夫林·希靈登。她的眼神難以解讀，裏面似乎透著一絲疑問。伊夫林仿佛看到了這個問題，開口說道：

“是蒂姆把我叫來的。”

她的眼神轉向了蒂姆，接著又落到了格雷姆醫生身上。

“你現在已經沒什麽問題了，”格雷姆醫生說，“不過可別再這麽幹了。”

“她不是有意這麽做的，”蒂姆輕聲說道，“我確信她不是有意這麽做的。她只是想晚上好好地睡一覺。或許一開始這藥沒起什麽作用，她才又多吃了一些。是這麽回事兒嗎，莫利？”

她的頭微微動了一下，表示否認。

“你是說——你故意吃的？”蒂姆說。

莫利開口了。“是的。”她說。

“可為什麽啊，莫利，為什麽？”

她的眼皮顫抖了一下。“害怕。”聲音低得幾乎聽不清。

“害怕？怕什麽呢？”

可她的眼睛已經閉上了。

“最好先隨她吧。”格雷姆醫生說。

蒂姆沖動地說道：“害怕什麽呢？那些警察？因為他們一直纏著你不放，問你問題嗎？我一點兒都不奇怪。任何人都有可能被嚇到。不過那就是他們辦事的方法，沒什麽大不了的。誰也不會覺得——”他突然打住了。

格雷姆醫生對他做了一個果決的手勢。

“我想睡覺。”莫利說。

“睡覺對你最好不過。”格雷姆醫生說。

他向門口走去，其他人跟在他身後。

“她會睡得很香的。”格雷姆醫生說。

“還有什麽我應該做的嗎？”蒂姆問道。他說話的時候帶著那種對生病之人通常會有的憂慮態度。

“你要是願意的話，我可以留下來。”伊夫林善解人意地說道。

“哦，不。不用了，沒事兒的。”蒂姆說。

伊夫林回身來到床邊：“要我陪著你嗎，莫利？”

莫利的眼睛再一次睜開。她說：“不用，”隨後停頓了一下，“有蒂姆就可以。”

蒂姆走了回來，坐在床旁。

“我在這兒呢，莫利，”他一邊說一邊拿起她的手，“睡吧。我不會離開你的。”

她輕嘆一聲，閉上了眼睛。

醫生在小屋外面停下了腳步，希靈登夫婦站在他身邊。

“您確定再沒有什麽我能做的了嗎？”伊夫林問道。

“我覺得沒什麽了，謝謝您，希靈登太太。現在她跟她丈夫待在一起會更好些。不過也許到了明天，再怎麽說，他還得忙活酒店的事情，我想還是得有個人陪著她。”

“您覺得她有可能會……再試一次嗎？”希靈登問道。

格雷姆有些性急地搓著他的額頭。

“這種事情誰也說不準。事實上，可能性很小。正如你們親眼所見，這種恢復性治療極其不好受。不過當然啦，你永遠都不可能絕對肯定。她還可能有更多的這種藥，藏在別的什麽地方。”

“我無論如何都不會把自殺這種事情和像莫利這樣的姑娘聯系在一起。”希靈登說。

格雷姆幹巴巴地說道：“總把自殺掛在嘴邊，老揚言要這麽做的人才不會真做的。他們用這種方法來渲染氣氛，發泄情緒。”

“莫利一直看起來都是個很快樂的姑娘。我想或許……”伊夫林猶豫了一下，“我應該告訴您，格雷姆醫生。”於是她把維多利亞被人殺害的那天晚上她和莫利在海灘上的談話告訴了他。她講完的時候格雷姆的神情變得非常嚴肅。

“我很高興您告訴了我，希靈登太太。有很確切的跡象表明這裏面存在著某種根深蒂固的問題。沒錯。早上我得跟她丈夫談談。”

3

“我想跟你認真地談一談，肯德爾，關於你妻子的事兒。”

他們坐在蒂姆的辦公室裏。伊夫林·希靈登已經接替了他，守在莫利的床邊，而勒基也答應要過來，用她自己的話說，來“輪個班”。馬普爾小姐也來幫忙。可憐的蒂姆一邊要忙酒店的事務，一邊還要惦記妻子的病情，已經焦頭爛額。

“我實在搞不明白，”蒂姆說，“我越來越看不懂莫利了。她變了。變得跟她表面上看起來的一點兒都不一樣。”

“據我所知，她一直以來都在做噩夢？”

“是的。沒錯，她總是在抱怨這件事。”

“有多久了？”

“哦，我也不知道。大約……噢，我猜有一個月吧……或許更久。您知道，她……我們……認為也就是……呃，噩夢吧。”

“是啊，是啊，我非常理解。但是更嚴重的跡象表明，她似乎在對某個人感到害怕。她對你訴說過這件事嗎？”