第六章 寡婦（第2/3頁）

“在十二點一刻的時候。”波洛有條不紊地繼續說。

“他同意離婚了？”

“他同意離婚了。”

“你應該馬上告訴簡。”這個年輕人幾乎是用責備的口氣吼出來。

“我立即告訴她了，馬丁先生。”

“你立即告訴她了？”馬丁和傑普一起叫出了聲。

波洛笑了。

“這就有點影響動機了，是不是？”他低聲道，“那麽現在，馬丁先生，允許我提醒你看看這個。”

他向他展示了報紙上的那段話。

布賴恩讀著，但是沒顯出什麽興趣。

“你的意思是，這就是不在場證據？”他說，“我以為埃奇韋爾男爵是在昨天晚上的某個時刻被槍殺的。”

“他是被刀刺死的，不是槍擊。”波洛說。

馬丁慢慢放下報紙。

“恐怕這沒什麽用，”他略顯遺憾地說，“簡沒有去參加晚宴。”

“你怎麽知道的？”

“不太記得，有人說過。”

“真遺憾。”波洛若有所思地說。

傑普好奇地看著他。

“真是捉摸不透你啊，先生。現在看起來，你又不希望這名女士是有罪的。”

“不，不，不，我親愛的傑普。我並不是你想的那樣偏袒。但是說實話，你所辦的這個案子確實有一些有悖常理的地方。”

“你說的有悖常理是指什麽？這可沒有違反我的常理。”

我可以看到很多話想從波洛微微顫抖的嘴唇中傾瀉而出，他強壓住了。

“如你所說，現在有一名女士想解決掉自己的丈夫。這一點我沒有異議，她也如實告訴你了。我的朋友，她是怎麽做的？她多次在證人面前大聲地說，她打算殺了他。某天晚上，她走出門，來到他的寓所，通報自己的姓名，刺死他然後揚長而去。我的朋友，你把這個叫做什麽？這難道就是常理？”

“這是有點犯傻，當然的。”

“犯傻？這簡直是白癡！”

“好吧，”傑普站起身說，“罪犯們犯傻的時候，好處總歸是警察的。我現在要回薩伏依飯店了。”

“允許我和你一起過去嗎？”

傑普沒有反對，於是我們一起出發了。布賴恩·馬丁不太情願地離開了我們。他看起來非常緊張而興奮，再三懇求我們一定要把最新的發展通知他。

“有點神經質的家夥。”傑普這麽評價他。

波洛表示同意。

在薩伏依飯店，我們看到一位律師派頭的紳士剛剛抵達，和我們一起走到了簡的套房。傑普開始和他的一個手下說話。

“有情況？”他簡潔地問道。

“她想打電話。”

“打給誰？”傑普急切地問。

“傑伊商行，說是要定喪服。”

傑普低聲咒罵了一句。我們走進了套房。

已成寡婦的埃奇韋爾男爵夫人正在鏡子前試戴帽子。她穿著帶點亮光的黑白條紋衣服，容光煥發地和我們打招呼。

“怎麽了，波洛先生，你也能來真是太好了。莫克森先生（這句話是對律師說的），我真高興你能來。請坐在我旁邊，告訴我哪些問題該回答。這人好像覺得我今天早上跑出門去把喬治殺掉了。”

“是昨晚，夫人。”傑普說。

“你不說是上午嗎，十點。”

“我是說午後十點。”

“好吧。我是從沒有搞清楚過什麽午前午後的。”

“現在才剛剛十點鐘。”警督嚴厲地補充了一句。

簡的眼睛睜得大大的。

“原諒我，”她低聲說，“我有好幾年沒有起過這麽早了。怎麽說呢，你剛剛過來的時候一定是天剛亮吧。”

“警督閣下，請問，”莫克森先生以繁冗的法律口吻說話了，“請問是否可以告訴我，這件——呃——值得惋惜——令人震驚的事情——是在何時發生的？”

“大約是在昨晚十點左右，先生。”

“這麽說來，那就沒事了，”簡馬上接上了話，“我當時在一個晚會上——啊！”她忽然用手捂住了嘴，“大概我不該說這話吧。”

她滿臉怯意地望向律師，希望得到指示。

“如果說，昨晚十點你是在——呃——一個晚宴上，那麽，埃奇韋爾男爵夫人，我——呃——我不反對你向警督指出這個事實——完全不反對。”

“沒錯，”傑普說，“我只是希望你說明一下昨晚的行蹤。”

“你之前可不是這麽說的。你說十點，沒說早晚。不管怎麽說，你把我嚇壞了，我當時就嚇暈了過去，莫克森先生。”

“關於這個宴會你還有什麽補充的嗎，埃奇韋爾男爵夫人？”

“是蒙塔古·康納爵士的府上——在齊西克。”

“你是什麽時候到的？”

“晚餐是在八點三十分。”

“你離開這兒的時間？”

“我大概八點出發的。先去了趟皮卡迪利廣場飯店，和一個將要回國的美國朋友道別——範·杜森夫人。我應該是在九點差一刻到的齊西克。”