第六章 寡婦（第3/3頁）

“什麽時候離開的？”

“大約是十一點半。”

“你是直接回到這兒的？”

“是的？”

“坐的出租車？”

“不，是我自己的車。我從戴姆勒那兒租的。”

“那麽你在宴會期間一直沒有離開過？”

“怎麽說呢，我——”

“所以，你是離開過的？”

這個過程就像是獵狗慢慢逼近老鼠。

“我不明白你的意思。晚宴的時候有個電話找我。”

“誰打給你的？”

“我想是個惡作劇。一個聲音說：‘是埃奇韋爾男爵夫人嗎？’我說：‘是的，沒錯。’然後那邊大笑起來，掛斷了電話。”

“你是走出房子接的電話？”

簡的雙眼睜得大大的，很驚訝的樣子。

“當然不是。”

“你離開餐桌大概多長時間？”

“大概一分半鐘。”

傑普最終還是放棄了。我敢肯定他完全不相信她說的每一句話，但是既然聽到她這麽說了，在證實或者推翻這些說法之前，他什麽也沒法做。

冷冷地表示感謝之後，傑普便告退了。

我們也打算離開，她卻叫住了波洛。

“波洛先生，你能為我做點事嗎？”

“當然，夫人。”

“請幫我給在巴黎的默頓公爵發個電報。他在克裏倫飯店。他該知道這些。我不想自己去發。我想這一兩周內我應該有個剛剛守寡的樣子。”

“發電報其實沒有什麽必要，夫人。”波洛溫和地說，“那裏的報紙也會登出來的。”

“對啊，你太有頭腦了。當然會登出來的。最好還是不要發電報了。既然一切都沒什麽問題了，我想我現在應該努力保持自己的姿態。我應該有個寡婦的樣子，你知道，莊重的樣子。我應該送個蘭花的花圈。自然是最貴的那種了。我想我應該去參加葬禮。你怎麽看？”

“你應該先去接受調查，夫人。”

“哦，也是啊。”她考慮了一會兒，“我一點都不喜歡那個蘇格蘭場的警督。波洛先生，他可是嚇死我了。”

“是嗎？”

“幸虧我改了主意去參加那個晚宴。”

波洛正朝著門走過去。聽到這句話，他忽然轉過身來。

“你說什麽，夫人？你改了主意？”

“是的，我本來不想去了，昨天下午頭疼得很厲害。”

波洛咽了一兩口唾沫，看起來開口有些困難似的。

“這個——你和任何人說起過嗎？”他最後還是問了出來。

“當然說過。當時我們好多人在一起喝茶，他們邀請我去參加一個雞尾酒會，我說：‘不了。’我說我頭疼得要裂開了，得馬上回家，而且那個晚宴也不打算去了。”

“那麽又是什麽讓你改變了主意呢，夫人？”

“埃利斯說了我幾句。她說我不能不去。你知道的，老蒙塔古爵士的人脈很廣，而且他脾氣很怪——很容易就會得罪他。總之，我是不在乎的。只要我嫁了默頓公爵，就什麽都不擔心了。但是埃利斯總是小心翼翼的。她總說萬事都要小心，隨時都會出差池什麽的。最後我想她說得也對，就去了。”

“你這是欠了埃利斯一個大人情啊，夫人。”波洛很嚴肅地說。

“我想是這樣。那個警督應該把這些都搞清楚了，是吧？”

她笑起來了，波洛沒有。他用低沉的聲音說：“說到底——這值得好好想想。是的，值得好好想想。”

“埃利斯。”簡叫道。

女仆從另一個房間走進來。

“波洛先生說昨晚多虧你逼著我去參加了那個晚宴。”

埃利斯幾乎沒有看波洛。她的樣子很冷漠，一副不在乎的樣子。

“失約是不行的，夫人。你總喜歡這樣，大家不是總會原諒你。他們總歸會討厭的。”

簡拿起我們來的時候她正在試的帽子，又戴在了頭上。

“我不喜歡黑色，”她有些不開心地說，“我從來不戴黑色帽子。但是我想作為一個合格的寡婦，我不得不戴上了。這些帽子都太嚇人了。埃利斯，給另一家帽店打電話。我得裝扮得適合見人。”

波洛和我悄悄地溜了出來。