第五章（第3/6頁）

“哦，我可以從葬禮想起——葬禮之後的那天。”

“的確——的確。而且你賭中了兩匹贏家。這也能幫你記起來。人們很難忘記幫自己贏錢的馬的名字，順便問一句，是哪兩匹來著？”

“我想想，是蓋馬爾克和弗羅格二世。沒錯，我一時半會兒的確忘不了它們。”

恩特威斯爾先生幹笑一聲，告辭了。

3

“見到你真高興，當然，”羅莎蒙德的話中沒有一絲熱情，“但現在也太早了點兒。”

她重重地打了個哈欠。

“已經十一點了。”恩特威斯爾先生說。

她哈欠連連，略帶歉意地說：

“我們昨天狂歡到深夜，喝了太多酒，邁克爾現在還是宿醉狀態。”

正說著，邁克爾出現了，同樣打著哈欠。他端著一杯黑咖啡，穿著一件帥氣的睡袍，看上去有些憔悴，但很迷人——他的笑容也一如往常，極具魅力。羅莎蒙德身穿黑裙子，配一件臟兮兮的黃色套頭衫，據恩特威斯爾先生推斷，裏面應該什麽都沒穿。

嚴苛的律師完全不贊成年輕的沙恩夫婦的生活方式。這套破舊的公寓位於切爾西某座建築的一層——滿地狼藉，地上都是酒瓶、酒杯和煙蒂，空氣中彌漫著腐壞的氣味，四處都是灰塵，雜亂不堪。

在這種消沉的環境裏，羅莎蒙德和邁克爾的美麗容顏像兩朵盛開的花。他們是一對漂亮的情侶，而且就恩特威斯爾先生看來，非常相愛。羅莎蒙德絕對深愛著邁克爾。

“親愛的，”她說，“想不想來點兒香檳？來提提神，再向未來致敬。哦，恩特威斯爾先生，我們實在太幸運了，理查德舅舅留給我們那麽多可愛的錢——”

恩特威斯爾先生注意到，邁克爾皺了皺眉，但羅莎蒙德仍陶醉地繼續說著：

“因為有一出戲，有很大的希望能成功。邁克爾有權買下它。戲裏面有個完美的角色，實在太適合他了，甚至還有一個我能演的小角色。是一個關於那些年輕的罪犯的故事，你知道，其實他們都是聖人——這出戲裏充滿了前衛的創意。”

“聽起來似乎是這樣。”恩特威斯爾先生生硬地回應。

“他搶劫，你知道，也殺人，警察和整個社會都在追捕他——而到了最後，他卻創造了奇跡。”

恩特威斯爾先生很氣憤，坐在那裏一言不發。這些年輕的白癡竟會說出如此荒謬、邪惡的東西！竟然還寫成劇本。

邁克爾·沙恩話不多，臉上的表情仍有些陰沉。

“恩特威斯爾先生可不想聽我們這些不切實際的狂想，羅莎蒙德，”他說，“你安靜一會兒，聽恩特威斯爾先生說說他為什麽來找我們。”

“只有一兩件小事，”恩特威斯爾先生說，“我剛從利契特聖瑪麗回來。”

“這麽說，被殺的人的確是科拉姨媽？我們在報紙上看見了。我說肯定是她，因為她的名字很罕見。可憐的科拉姨媽。我在葬禮上看見她的時候還在想，如果變得和她一樣邋遢，還不如死了算了——結果她真的死了。昨天晚上，我告訴他們，報紙上那個被斧頭砍死的人是我姨媽時，他們還不肯相信！一個勁兒地大笑，是不是，邁克爾？”

邁克爾·沙恩沒有回答。羅莎蒙德繼續興高采烈地說：

“接連發生兩起謀殺案。簡直太刺激了，不是嗎？”

“別犯傻了，羅莎蒙德，你舅舅理查德不是被謀殺的。”

“可是，科拉說他是被謀殺的。”

恩特威斯爾先生打斷他們的對話，問道：

“參加完葬禮，你們就回倫敦了，對嗎？”

“沒錯，我們和你搭乘了同一列火車。”

“當然……當然了。之所以這麽問，是因為我嘗試過聯系你，”他迅速瞥了一眼旁邊的電話，“事實上，葬禮第二天——我嘗試了好幾次，但都沒有人接聽。”

“哦，天哪——實在是抱歉。那天我們在幹什麽？前天的話，我們十二點之前還在，對吧？然後你出門去找羅森海姆，又和奧斯卡吃了午餐。我出去看看能不能買到尼龍襪，順便逛逛街。我本來和珍妮約好了，但不巧錯過了。沒錯，那天下午我一直愉快地逛街——然後我們在卡斯蒂耶吃了晚餐。回到家的時候應該是十點左右，我想。”

“說到這兒，”邁克爾·沙恩若有所思地看著恩特威斯爾先生，“你給我們打電話有什麽事嗎，先生？”

“哦！只是一些關於理查德·阿伯內西遺產的小事——有一些文件要簽，諸如此類的。”

羅莎蒙德問：“我們現在就能拿到錢嗎？還是需要等很久？”

“恐怕，”恩特威斯爾先生回答，“法律程序一般總是會耽擱一段時間。”

“但我們可以預支，不是嗎？”羅莎蒙德很緊張，“邁克爾說可以，老實說，這至關重要。因為那出戲。”