第七章（第3/4頁）

他停下了。

赫爾克裏·波洛點了點頭，示意他明白了。

“嗯，那是他們說的，都是事實嗎？”

“我就是無法確定，波洛。有些說辭可以查證——不過，在這麽做的同時要隱瞞我的真實意圖，非常困難。事實上，查證就等於指控。我可以給你簡單講講我得出的結論。喬治當時有可能在哈斯特馬場賭馬，但我認為他沒說實話，他當時非常莽撞地吹噓自己賭中了兩匹贏家。根據我以往的經驗，罪犯總是因為說了太多而自露馬腳。我問他那兩匹馬的名字，他毫不猶豫就脫口而出，據我調查，當天下在那兩匹馬身上的賭注很多，其中一匹的確贏了，另一匹，雖然最被看好，卻連名次都沒得。”

“有意思。這個喬治在他舅舅去世的時候，是不是急需用錢？”

“我認為他急需用錢。這麽說沒什麽證據，但我懷疑他挪用了客戶的錢，隨時都有可能被起訴。雖然這只是我的印象，但我對這類事情有些經驗。玩忽職守的律師，很遺憾地說，並不少見。我只能告訴你，我個人絕不放心把錢托付給喬治，而且我猜像理查德·阿伯內西那麽精明的人，看人又一向很準，肯定對自己的外甥很不滿意，而且不信任他。”

“他母親，”律師繼續說，“是個漂亮又有些單純的女孩，嫁給了一個——要讓我說——是個非常可疑的人物。”他嘆了口氣，“阿伯內西家族的女孩向來不會選丈夫。”

他稍稍停了一會兒，繼續說：

“至於羅莎蒙德，她是個可愛迷人的傻姑娘。我實在無法想象她用斧頭砍爛科拉的頭！她丈夫邁克爾·沙恩，絕對不是等閑之輩——是個野心勃勃的家夥，而且我得說，他有些過分貪慕虛榮。但我對他的了解真的不多，沒理由懷疑他會犯下如此慘絕人寰的罪過，或是精心策劃下毒。不過，在我弄清他那天的行蹤是否與他所說的一致之前，我沒辦法把他排除。”

“但你不懷疑他妻子？”

“不——不——她某些方面冷酷得嚇人……但不，我真的無法想象她用斧頭行兇——她看上去非常嬌弱。”

“而且很漂亮！”波洛略帶諷刺地笑了笑，“那個侄女呢？”

“你說蘇珊？她和羅莎蒙德是完全不同的類型——我必須得說，她是個非常有能力的女孩。她和她丈夫那天都在家。我騙她說，那天下午我給她打了好幾通電話。格雷格立刻解釋，電話那一整天都有問題，他試著打給別人，也打不通。”

“這麽說，也一樣不能下定論……你並沒能如願排除他們……她丈夫是個什麽樣的人？”

“他讓人捉摸不透。他的個性總讓人覺得有些討厭，卻又說不上來為什麽會給人這種印象，至於蘇珊——”

“嗯？”

“她讓我想起她伯父。她精力十足並充滿幹勁兒，和她伯父一樣聰明過人。但缺乏我那個老朋友身上的仁慈和熱情。”

“女人從不仁慈，”波洛評價道，“不過她們有時候可以非常溫柔。她愛她的丈夫嗎？”

“全心全意，我得說。但說真的，波洛，我不相信——我哪怕一刻也絕不願相信兇手是蘇珊——”

“你更願意相信是喬治？”波洛說，“這是人之常情！至於我，我不會對年輕漂亮的女孩有多余的好感。現在，和我說說你去拜訪老一代的情況吧。”

恩特威斯爾先生花了一段時間敘述他去拜訪蒂莫西和莫德的情況。波洛歸納出重點。

“這麽說，阿伯內西夫人對器械挺在行。她知道汽車的全部構造，而阿伯內西先生也不像他自己認為的那麽孱弱。他可以外出散步，而且照你的描述，可以做大幅度的活動。與此同時，他還有些自大，而且嫉恨他哥哥的成功與自視高人一等的態度。”

“但他說到科拉時非常感傷。”

“卻譏諷她在葬禮之後說的傻話。第六個受益人呢？”

“海倫？利奧夫人？我完全不懷疑她。而且無論如何，她的清白很容易證明。她當時在恩德比，和三個仆人一起待在府邸。”

“好的，我的朋友，”波洛說，“讓我們實際一點兒，你想讓我幹什麽？”

“我希望弄清真相，波洛。”

“是的，是的。如果我是你，也會有同樣的想法。”

“而你正是能幫我弄清真相的人。我知道你已經不再接案子了，但我想請你接下我的委托。這是公事，你辦案的費用我來負責。快答應吧，多賺些錢沒什麽壞處。”

波洛咧開嘴笑起來。

“好處再多還不是都交了稅金！但我同意，你這個案子我很感興趣！因為很困難……迷霧重重……還有一件事，我的朋友，需要由你來辦。之後，我會處理所有事情。我想最好由你出面，去見見當時照顧理查德·阿伯內西的那位醫生。你認識他嗎？”