第三部 耳語娃娃 第七章 How much（代價）（第3/3頁）

　　“不，”克拉麗絲眼皮忽閃了幾下，“一點也不奇怪，我丈夫經常忙於工作，這你們是知道的。”

　　楊克與琳達交換了和眼神，這話有一半是對的，當漢考克看到功勞在即的時候，他是不惜通宵達旦的。可這樣的時候無論如何也算不上經常。

　　克拉麗絲從他們的反應中似乎窺出了些不對勁：“怎麽？難道不是這樣的嗎？”

　　“當然，”琳達立刻接過話茬兒，“是我剛才表述不清了，請原諒。我的意思是說，漢考克先生不會通知您嗎？比如昨天晚上要加班。”

　　“是的，他給我打了電話，大約是昨天傍晚的時候，”漢考克太太回憶道，“我當時正在廚房，大約是五點。”

　　“待會兒我們可以查看電話記錄嗎？”

　　“當然可以，不過……”

　　“請您不要多心，這只是例行公事而已，畢竟您先生是警官，我們需要詳細記錄。”

　　“哦，好的。”

　　“那麽，您丈夫在電話裏，告訴過您他不回來的原因嗎？”

　　“是的，他說第二天要開庭，一個證人約他見面，說關於證詞的事情。如果談得太晚了，他就直接回警局了。”

　　“他說過那個證人的名字嗎？”

　　“不，沒有。有電話錄音，你們可以聽聽。”

　　誰會是那個證人呢？楊克被踢出調查的前前後後，他都沒有聽說過有什麽證人的存在，或許地方檢察官那裏會有記錄。但漢考克是不會將這些寫在文件或者便條上的，他是個十分謹慎的人，至少在功勞面前總是這樣的，處處提防有人偷看了他掌握的材料……

　　這一天沉悶的午後，賽斯坐在實驗室裏，疲倦得快要打盹兒了。

　　忽然，他意識到了什麽，脫口而出：“斯皮德？”

　　“是，我在。做了個好夢嗎？”

　　“一個問題，斯皮德。呃，怎麽說呢？假如，你在吧台前喝酒，嗯，突然有位漂亮的小姐走到你的面前，給你來個飛吻，然後問你要不要跟她來一下，你會怎麽做？”

　　“有意思，”斯皮德在實驗台前笑起來，略微思考了一下，“Howmuch（多少錢）？我最可能這麽問。”

　　“嗯，不過，那女孩表示，她不打算要錢，你又會怎麽做？”

　　“嗯……我想，那我就會立刻結了帳，做個乖孩子回家睡覺了。”

　　“是嗎……”賽斯·沃勒略一沉吟，又像剛才那樣，陷進坐椅，昏昏欲睡了……