第四章“比蒙號”啟航（第4/4頁）

“這是BA609傾斜翼飛機。這一級別裏最高級的那種。這是它的處女航。他們說這是凱因先生的主意呢。”

“這人好像做什麽都那麽與眾不同。我真想見見他！”

“不，等一下，安德莉亞！”

醫生企圖拽住安德莉亞，但是她腳下一滑，被旁邊走過來準備接機的船員擋住了。

安德莉亞來到主甲板，通過下面的舷梯穿過大船的主道到達尾部樓梯，現在飛機在盤旋降落。在樓梯盡頭，安德莉亞被一個船員擋住了，這個船員長著棕色頭發，有六英尺多高。

“請止步，小姐。”

“你說什麽？”

“你只能走到這裏，從這裏看飛機。”

“哦，是這樣啊，但如果我想看看凱因先生本人呢？”

“我的任務是不能讓任何人通過這裏，對不起。”

安德莉亞轉身走開，沒再說什可以麽。她不喜歡被人拒絕，現在她有兩個動機想愚弄一下這一個保安。

安德莉亞轉到右邊的艙口，來到船的主體。凱因就要下飛機走到下面去了，她需要快點兒行動。她可以試著爬過去到下面的甲板，但是那裏肯定還有一個保安。於是她試著推推周圍的幾個門，果然有一扇門沒有關，那是一間娛樂室，裏面有沙發、乒乓球桌子什麽的。這間大房子的盡頭是一個舷窗，安德莉亞走到這的時候，她看到了機會。

好極了！

安德莉亞把一只腳伸進角落的桌子下面，另一只伸進沙發下。她兩手拽住舷窗，然後她的頭和她的身體慢慢都鉆出去。不到十步遠，有一個穿著黃色背心的船員，頭上戴著收話器正向飛機發出信號。BA609正發出尖銳的聲音，緩緩降落在甲板上。安德莉亞的頭發被螺旋槳吹得亂舞。她使勁按住頭發，但同時也已經發誓好幾遍了：如果她知道自己會在一架直升機的下面，她會像電影裏演的那樣把自己的頭埋下來。電影裏的螺旋槳離演員起碼五英尺高，可是她現在就在正下方！

當然啦，電影裏是一環套一環……

BA609的機艙門開了。

安德莉亞感到身後有人。她剛準備轉身，就被人突然抓住扔了出去，然後給按到了甲板上。安德莉亞立刻感到鐵板的熱度燙到她的臉頰，因為有人坐在了她的背上。她使勁扭動身體，可是無法動彈。盡管幾乎無法呼吸，但是安德莉亞還是從眼角瞟到從飛機艙門上走下來一個年輕人，穿著運動夾克，他被太陽照成古銅色，雖然戴著太陽鏡，仍然可以看出是一張英俊的臉。在他身後是一個大約二百磅猶如公牛的人。這人冷酷地看著她，安德莉亞盡量使自己面無表情地注視著那人的褐色眼睛。一道很醜的傷疤從那人左邊眉毛一直劃到臉頰。最後走出一個單薄矮小的人，這人從頭到腳都穿著白色。這時安德莉亞感到後背的重量更沉了，幾乎擋住了她所有的視線，根本分不清誰是誰了。唯一還能看清的就是那飛機螺旋槳在高速旋轉。

“放開我，行了吧？那個該死的瘋子加幻想狂已經進到自己的船艙了。你給我滾開！”

“凱因先生既不瘋也不是幻想狂。我想他是受到廣場恐懼症的攪擾。”壓在安德莉亞身上的人說。

他的聲音不像其他船員。那聲音很有教養，音調嚴肅緩慢有韻律，有些遊離，讓安德莉亞想起美國影星艾迪·哈裏斯[4]。那人從安德莉亞身上移開，安德莉亞立刻跳起來。

“是你！”

站在安德莉亞面前的是安東尼·福勒神父。

[1] 埃拉妮絲·莫莉塞特（Alanis Morissette）：上個世紀90年代加拿大搖滾樂超級明星，是加拿大女歌手中最具有象征意義的代表人物之一。專輯《Jagged Little Pill》是一張具有重要意義的20世紀90年代女子搖滾樂標志性專輯，獲得多項加拿大最權威的音樂獎Juno獎，並且先後獲得了七次格萊美獎。

[2] 拉比：以色列宗教教師的統稱。

[3] 節：船、飛行器和風的速度計量單位。

[4] 艾迪·哈裏斯(Edward Allen "Ed" Harris)：1950年11月28日出生，是一位被四次提名奧斯卡的美國演員、電影導演和制作人。