第二十五章 水車被炸（第4/4頁）

“你是什麽意思？”海瑞爾問。

“做這個的人把用一條細線連接的炸藥放到水罐上，通過裏面的水壓，讓金屬向外彎曲，而不是向裏。就是我們有焊接噴燈我們也補不了這個洞。這真是一件藝術品。”

“好極了！我們現在是在和達·芬奇打交道了！”羅素說著，搖搖頭。

[1] 希波克拉底誓言：是西方醫生就職前的誓言。希波克拉底是古希臘醫生。英文虛偽(hypocratical)和hippocratic很相近，海瑞爾這裏是在開玩笑。

[2] 內蓋夫（Negev）：以色列監獄。

[3] 貝卡山谷（Beqaa Valley）：黎巴嫩中部一個山谷。

[4] 鈈：用於核武器及用作核電站燃料的一種放射性元素。