第二十九章 騙過保安（第3/4頁）

問：我沒有冒犯的意思，但是讓一個人一生下來就有明文寫著他要繼承的財產，那也不太好接受吧。

答：作為一個父親我能怎麽說呢？神對大衛說“你是我永遠的兒子”。有了這句話，我的話都黯淡無光。但是我看出來你是不贊成這個的。

問：原諒我。

答：以撒有很多缺點，但是避重就輕不是他的特點。他從不管是不是會違背我的願望。他到牛津去讀書，那所學校我沒有捐款過。

問：他在那裏認識了羅素，對吧？

答：他們一起上“宏觀經濟學”的課，羅素學業完成時，以撒把他推薦給我。羅素立刻就成了我的左右手。

問：那是你想讓以撒做的職位。

答：但是他永遠不會接受的。但他小的時候……（努力不讓自己抽泣）

問：我們現在繼續。

答：謝謝。原諒我如此情緒化。他只是一個孩子，還不到十一歲的時候，一天他回家時帶回一只狗，那是他在大街上撿的。我很生氣，我不喜歡動物。你喜歡嗎？

問：很喜歡。

答：哦，那麽你該見見那只狗。那是很醜的雜種狗，臭味熏天，只有三條腿。看起來它好像在街上流浪很多年了。對這種狗唯一合理的做法就是送給獸醫結束它悲慘的生活。我跟以撒就是這麽說的。他看著我回答：“你也是被人從街上撿回來的，爸爸。你覺得拉比該結束你的痛苦生命嗎？”

問：噢！

答：我感到內心被人打了一下。既有害怕也有驕傲。這是我的兒子！我允許他養那只狗，只要他負責照顧它。他做到了。那只可憐的家夥又活了四年。

問：我想我明白了你剛才說過的話。

答：即使當他還是一個孩子時，他就知道他不想在我的影子下生活。在他……最後一天，他去一個工作面試，是坎通菲茲拉德公司[2]，金融服務公司。他在北樓一百零四層。

問：你想歇一會兒嗎？

答：不用擔心。我沒事，以撒那天給我打電話，我正看著CNN電視台。我當時一個周末都沒跟他說話，所以我根本不知道他會在那裏。

問：喝點水吧。

答：我拿起電話，他說：“爸爸，我在世貿中心。這裏有一個爆炸。我很害怕。”我站起來，嚇壞了。我想我對他叫起來。我不記得我說了什麽。他又對我說：“我十分鐘前就在給你打電話。網絡一定超載。爸爸，我愛你。”我告訴他保持冷靜，我會給當局打電話。我會讓他離開那裏。“我們下不了樓，爸爸。我們下面的樓層已經塌了，著火了。很熱，我想……”就是這些。當時他二十四歲。（停頓了很久）我盯著話筒，用我的手指攥著它，我不明白。信號斷了。我想當時我的大腦已經短路。因為那天後來的事情完全從我腦子裏抹去了。

問：後來你什麽也沒有聽說嗎？

答：我當然想啊。第二天我打開報紙，看幸存者的名單。然後我看照片。他在那裏，空中……自由了。他選擇跳樓。

問：天啊，非常遺憾，凱因先生。

答：我不遺憾。那時候的火苗的熱量一定是難以忍受。他有勇氣砸開窗戶選擇他的命運。也許那天就是他注定死亡的命運，但是沒人會告訴他怎麽死。他像一個男人一樣擁抱自己的命運。他死得堅強。他飛在天上，十秒鐘在天上。這些年我給他制訂的計劃那一瞬間全部結束了。

問：上帝啊，真可怕。

答：所有這些本都是他的，所有。

凱因大樓，紐約

“你肯定你記不起來了？”

“我告訴你，他讓我轉過身，然後他按了幾個數字。”

“這樣下去不行。還有大約60％的組合要試。你得給我些線索，任何什麽。”

他們在電梯門口。這塊面板顯然比剛才那個難得多。那個是用手掌紋，這就是一個簡單的數字按板，就像自動提款機一樣。但事實上要從有限的存儲器卡上獲得那個數字組合，幾乎不可能。為了打開電梯門，阿爾伯特用一根很長很粗的線連進面板，試圖用最原始的方式打破密碼。用最原始的說法就是，用電腦試用所有可能的組合。從零到九，從一位數開始。這可能要花很長時間。