第十八章第一次審判（第3/7頁）

“他們這樣說意味著什麽呢？”南希焦急地大聲問。她穿著簡單的白色運動裝，白色的大草帽下，兩根白色的綢帶系在下巴下。這孩子氣的裝扮絲毫沒有減少她的魁力。

“不妙。”迪毫無用處地說。她的眉毛高挑起來，舉起杯子，用那暗紫色的唇呷了一口杜松子酒。她穿著明藍色的緊身皺鈔長裙，高聳的雙峰之間有一排裝飾的大銀扣，直到腰際，像戴了一排獎章。她戴著白色的手套和白色的頭巾，一頭金色的秀發裹在了頭巾裏。

我盛了一勺海螺湯，隔著上升的熱氣，我說：“我想指紋可能是從屏風上取下來的。”

“這會怎麽樣呢？”南希焦躁地問。

我答道：“這樣，他們就會證明，當弗來迪在西苑被詢問時，沒有摸那個屏風，指紋是在其他時候留下的。”

迪似乎很感興趣地皺了一下眉，說：“那弗來迪說他上樓被提問的時間是幾點呢？”

我拿出記事本查了一下，說：“大約是那天上午十一點半。”

南希往前坐了坐，急切地說：“我們能把他們打敗嗎？”

我點了點頭，說：“如果弗來迪的陳述能得到當時也在西苑被詢問的其他當事人的支持，就像那兩位空軍飛行員的妻子，我們就能打敗他們，哪怕是溫莎公爵那樣大的人物。”

南希困惑地問：“溫莎公爵那樣大的人物？”

我笑了一下，答道：“就是皇家的貴族勢力。”

迪依然皺著眉，說：“那兩個女人為什麽被帶到西苑去問話呢？怎麽不是在警察局呢？”

我聳了聳肩，“這是那兩個邁阿密家夥幹的好事，有時候，糟糕的警察就這樣偷懶。”我看著邊笑了，“如果客人的名單都登在報紙上，這個周末你要舉行的晚會會更加精彩。”

“是的。”迪放蕩地笑了一下說。她對著一個黑人服務員揚了一下戴著手套的手指，又叫了一杯杜松子酒。

“你知道，”我對南希苦笑著說，“如果能回到大英帝國殖民地旅館住，結束最近這種流浪的生活，我會覺得好一點。”

“黑格斯家的客房讓你感覺到不舒服嗎？”她關切地問。

“那兒很不錯，我只是怕給他的妻子和孩子們帶來麻煩。”在桌子下面，我感覺到有一只纖細的手放在了我的腿上。

“我有一間客房，”迪隨意地說，“在香格裏拉……如果你不介意每次出門都要乘五分鐘快艇的話，就到那裏住吧。”

她的手這樣放在我腿上，我怎麽能拒絕呢？

“那太好了，”我說，“我只是怕給你帶來不便。”

她用力地摸了一把我的腿，這動作中友誼的因素甚至超過了性，可這已足夠性感，讓我動心了。

“沒關系，”她用那種英國式的語調說，“你會被列隊歡迎的。”

“我覺得這是個既簡便又合適的辦法，”南希興奮得眼睛直閃亮，說，“我有一半的時間都和迪消磨在那裏。如果你住在那兒，我們可以隨時就案情的發展做一些計劃或展開討論。”

那只在桌子底下的手從我腿上拿開了。

“好的，”我說，我眯了一下眼睛，給了迪一個特別的眼神，說，“我非常高興去那裏住。”

“這太妙了。”迪說，用她那雙像巴哈馬的天空一樣藍的眼睛，迎接了我的目光，也拋給我一個媚眼。

“最關鍵的是，我想知道，為什麽拿騷的任何一個人都不會拒絕你的邀請。”

她微笑了一下，又突然凝固了笑容，從侍者手中一下搶來了那杯早該送到的杜松子酒，弄得侍者對這種有點兒粗魯的行為既震驚又莫名其妙。

南希知趣地出來解圍，對我說：“內特，你認為還有誰能在今天作證呢？”

我說：“能把這前前後後都貫穿到一起的只有一個人，就是哈羅德，只能看他的了。”

哈羅德·克裏斯蒂站在證人席上，雙手死死地抓住護欄，直到他的手指節緊繃得和他那雙排扣的亞麻上衣一樣白。在他陳述證詞的時候，這個醜陋的小男人在證人席裏搖來晃去，好像他很難替自己維持平衡。在明確了克裏斯蒂是拿騷近二十年間最大的不動產代理商之後，阿德雷讓他陳述一下和死者的關系。

“我把哈利先生看作我最親密的朋友之一。”克裏斯蒂說，可這似乎稱不上是原告的證詞，他似乎有意在保護自己。雖然如此，他對謀殺案發生當天從白天到晚上的陳述卻是混亂而散漫的，推翻了他以前的證詞：他說他下午在鄉間俱樂部打網球，而後與幾位客人一起在西苑共進晚餐。晚飯後和哈博德先生、漢尼格女士一起下中國跳棋，直到十一點他們離開。在他和哈利先生就寢之前，他們一直在後者的臥室裏閑談。他回自己的房間時，歐克斯換好睡衣上了床，開始讀報紙。哈羅德則回到自己的臥室，睡前也閱讀了半個多小時。