第19章 霍斯塔詛咒

於是他再度死亡——永遠死亡。

——愛麗菲斯·列維：《高級魔法的教理》

---

“他不見了！”雪莉尖叫。

傑夫叫道，“怎麽做到的？”他跑過來，後面跟著安布勒爾和巴巴拉。

“從窗戶跑了。”沃克指出。

傑犬目瞪口呆。“他不會的。”

“你自己看看。”

沉重的槍架被移到了一邊。窗戶邊框底部的釘子被拔了出來，窗框拉了起來。傑夫驚訝地看著。

“噢，我真見鬼了！”他轉向羅根，後者正在打開樓梯下面放彈藥的壁櫥門，盯著空無一物的架子。“看上去你的心理學有點誤差。奧登肯定聽到了我們的談話，意識到遊戲結束了，所以他從窗戶爬出，就從那縫隙擠出去了！”

賭徒搖頭。“用一個不可能的解答來解釋不可能的情景，沒有任何用。”

“還有什麽別的解答嗎？”傑夫質問。“奧登拿過石斧，而且只有他拿過。如果你願意，可以自己看看。這個世界沒有任何人能偽造如此清晰的指紋。”

“火槍上的指紋也是奧登的，”巴巴拉補充，“那是個詭計。”

“我不確定。”羅根轉向沃克。“奧登告訴我們，你聲稱他用來瞄準你的槍是一把老式的明火槍。對嗎？”

“當然，”捷克人很疑惑。“可是我不明白。”

“傑夫認為奧登可能用一把獵鹿氣槍騙了你，”肯塞德解釋。

“可是為什麽……？哦，我懂了。不，不是那麽回事。奧登先生走進房間之前，我點著了一根火柴。我很清楚地看到了火槍——撞針裏面有打火石，通條，所有一切。因為很驚訝，所以我有印象。”

羅根再次轉向傑夫。“就是這樣。”

“該死！”傑夫又開始發脾氣。“這有什麽區別？對於這個詭計，巴巴和我也許錯了。但是一定是某種詭計。無論如何，石斧上的指紋證明，奧登殺了他妻子。”

“不，它們所證明的不過是他的手曾經發出一擊。關於這一點，沒有什麽疑問。奧登是怎麽打開窗戶的？他為什麽要離開？我能想到一個答案。他手持火槍的時候是睡著的。他拿著石斧的時候是睡著的。半個小時之前他服用了佛羅那！”

“然後我估計，每一次他睡著的時候，德紮內就開始接班！”傑夫沒好氣地說。“仁慈的上帝，別告訴我你真相信這個童話故事？”

“安布勒爾先生會告訴你，童話故事並不一定好玩，”羅根回答。“無論如何，你把奧登說成有意識的兇手，這沒有用。當我們走到卡布裏恩，看到奧登夫人被殺的時候，我們就在三十碼以外。只要她死了，兇手的工作就告完成。可是他呆在屋子裏，在我們敲打房門的時候大聲用法語詛咒，還打碎鏡子。奧登沒有那個膽量。我懷疑任何正常人會有。”

“說不定他瘋了，”傑夫承認。“也許安布勒爾先生是對的，人格分裂讓人們比平時更強壯。一定要花費不少力氣，才能讓奧登把我們兩個人都很難移動的櫃子移走。”

“不管他有多瘋狂，”羅根說，“他也不能光用手就把窗戶的釘子拔出來。”

“那些釘子沒有被完全釘死，”沃克提醒他。“馬戲團的表演者能把那樣的釘子用牙拔出來。我自己就能做到。”

“不錯，但我不認為奧登有你這樣的才能。但是他有他自己的一項本事。他會飛。”羅根指著窗戶。“奧登沒有從陽台爬出去。上面的雪沒有被碰過。沃克，你也來看看。你馬戲團的朋友們能做到嗎？頭朝下跳下去不可能，因為十五英尺距離下的地面全是石頭。還有，我賠一賠二十的賠率，下面的雪地沒有任何腳印。”

傑夫悶悶不樂地看著窗戶邊緣的白色帶子。然後他跑進起居室，拿了一把手電簡回來。他把腦袋猛地伸出去：過了會兒，他們看到他手電的光束照到了正在下降的雪花。他足足尋找了幾分鐘，最後終於放棄了。他縮回來，陰沉著臉轉向羅根。

“關於足跡你是對的，”他同意了。“沒有腳印，但奧登是用某種方法從窗戶逃走，我仍然不認為他能飛。”

他們回到起居室。傑夫拉開衣帽間的門，拿出他的大衣。巴巴拉吃驚地瞪著他。

“你要去哪兒？”

“去追奧登。羅根隨便他說什麽，可是我知道是奧登殺了他妻子。我不能坐在這裏讓他逃跑。”

“在這雪天他不會走很遠，”沃克指出。“恐怕你也不會。”

“我可以試試。”傑夫轉向羅根。“你這麽熱衷於心理學。難道奧登逃跑的事實沒有證明他有罪嗎？還有什麽能讓他在這暴風雪中出走？”

雪莉屏住呼吸。“是這樣，傑夫。你沒看出來嗎？他是去找戶克了！”