07 火星來客

蘭博轉身走上樓梯。

“佛洛伊德，”阿諾德繼續說道，“晚飯以後就進城了，大概是八點左右，降靈會開始以前。海德森……”

“等一下。昨天晚上你們也舉行降靈會了？”

“是的。從九點半到十一點半。”

“參與者和今天一樣？”

“對。只不過琳達和上校都在場，布魯克缺席。”

“他去哪兒了？又在遊艇上？”

“沒錯。”

“有什麽靈異現象嗎，上校？”

“沒什麽特別的。根本沒有顯靈。琳達很期待看到靈言，而拉波特夫人的通靈也僅此而已。”

“繼續說，阿諾德。是海德森把佛洛伊德捎到城裏的嗎？”

“是的。佛洛伊德沒有說他要去哪兒，但是很明顯，他打算回來的，因為他告訴海德森他可能會搭乘出租艇，晚點兒回來。”

“你們覺得我們應該去哪裏找他？”

阿諾德點點頭。“有一個。蒙特馬特俱樂部裏有個模特，她可能知道他的去向。她叫多瑞絲·道恩。佛洛伊德總是定期舉辦狂歡聚會，經常是第二天才喝得搖搖晃晃地回來。但是已經過了二十四小時了，這就有些非同尋常了。只有一次他和別人打架，對一個陌生男人大打出手，第二天他在醫院裏醒來的時候，發現自己吃了顆槍子兒，還被抓進了局子。原來他招惹的那個男人是個臭名昭著的職業殺手，那晚正好休

假。但即使那樣，他也打了電話，要我們保釋他。”

阿諾德意味深長地講述著。很顯然，他不太喜歡佛洛伊德。

“這種事在蒙特馬特俱樂部是家常便飯．”馬裏尼說，“如果可以接通電話線，我們就與道恩小姐和醫院聯系。”

話音未落，大門洞開，海德森走進客廳。

“我沒法兒從北兄弟島搬救兵，”他大聲對阿諾德宣布道，“雨倒是停了，但是能見度很差。下霧了。我們得等到霧散了。”

“好了，海德森。謝謝你。注意盯著點兒，霧一散，就趕快行動。我們必須盡快把警察找來。”

他點點頭，正要離開，卻聽見馬裏尼問道：“海德森，你今天進城做什麽了？”

海德森開口回答之前，瞄了一眼阿諾德，見他頷首，隨即答道：“我早上八點進城寄信。中午送上校，午餐以後，大約兩點的時候，又送維瑞爾小姐和蘭博先生進城。我下午六點那趟把上校和蘭博先生接回來，八點半的時候又去接維瑞爾小姐。就是這樣。”

“然後你做什麽了？”

“我鎖好了船庫，和我妻子玩了兩盤俄羅斯紙牌，聽了一會兒收音機，維瑞爾小姐砸門的時候我們正要上床睡覺。”

“你和你太太從八點半以後就一直在一起嗎？”

“是的。

“今天一天有沒有在島上發現陌生人的行蹤？”

“沒有。除了摩托艇上的那個男人。”

馬裏尼點了點頭，謝過了海德森，轉向阿諾德。我心裏還有成百上千的問題亟待回答，但是馬裏尼，這個素日少眠的家夥，現在卻提議上床睡覺。

“在警察來之前，我們無事可做，竹他說，“我提出的一部分問題，沒有得到回答。我也沒有權力逼他們作答。”

埃拉-布魯克似乎明白這話是針對他的。“我很高興你能理解我的立場，”他生硬地說，“如果警察想要知道你所感興趣的事情，那又是另一回事了。我覺得，他們也想知道你們兩 個，”他充滿懷疑地斜睨著我，“到底在這島上搞什麽名堂，還有你們這幾個小時裏的行蹤。”

說罷他離開客廳，步伐堅定地上了樓。

馬裏尼微笑著看著他離去。“麻煩的是，他說得對，”然後，他朝著阿諾德，“如果可以，我和哈特就在客廳裏睡一晚。這張沙發床看著挺舒服的。”

阿諾德熱情地反對著。“不行。雖然沒有空著的客房了，但是你們可以住在佛洛伊德的房間裏。如果他回來了，那就要他自認倒黴了。”

我猜想馬裏尼提議睡在樓下，是別有用意，一定會堅持睡在沙發床上。但是我猛然間意識到，躺在床上肯定感覺棒極了。但是他沒有表示反對。蓋爾醫生道了晚安後，離開了。阿諾德帶我們上了樓。西格麗德和瓦托斯上校在走廊上說了晚安，阿諾德把我們帶進了佛洛伊德的房間，正對面就是琳達的臥室，“請勿打擾”的牌子仍然掛在門把上。

阿諾德打開燈後，我看到的一切令我不由自主地望向馬裏尼，隱隱期待著抓到他設下一條神秘的時空隧道或者嘴裏念著神奇咒語，把我們帶回十七世紀——或者至少是某個博物館的海盜展廳。瓦托斯上校曾經提到過佛洛伊德的收藏，但是我從未想到我會看到眼前的這一切。