第四章　密室（第2/4頁）

加維甘點了點頭，銳利的眼睛裏，看得出他對這案件有點興趣。“燈怎麽了？”他問了一句。

“亨特和弗洛裏正在檢修，長官。維修公司派出的修理工也快到了。”

“好，去跟他們一起檢查吧。如果很麻煩，我們就用臨時的照明吧。莫利，燈光！”

另一個偵探打開一只大黑皮箱，取出裏面的大手電筒，交給探長。探長旋開手電筒，照亮屍體。偵探們圍著屍體，低頭觀察起來。

斯蒂夫回來報告：“弗洛裏說只是保險絲燒斷了，幾分鐘就能修好。”

加維甘點了點頭：“這些人都是誰？”

斯蒂夫遞上他的筆記本。“這些是他們的名字，這四個是破門而入發現屍體的，另外的兩個是後來才到的。在我們到達之前，這些人都在房間裏。”接著斯蒂夫把自己的搜查結果和我說的話又簡單復述給探長一遍。當他提到鎖孔自內堵住的門以及桌上那片奇怪的藍色布料碎片時，加維甘拿起碎片，研究起來。

“其他的門呢？”他問道。

“廚房的門應該也是的，但我還沒檢查。”

“快去看看，布拉迪。”

帶皮箱的偵探進了廚房，過了一小會兒，落地燈閃了幾下，但還是熄滅了。亨特的聲音從廚房傳過來：“我還以為你是修電線的能手呢，尼克。”

一個警察從外面的大廳跑進來報告：“探長，修理工到了。”

“讓他進來，這回他有得忙了。”

修理工進了廚房，而布拉迪跑了回來，表情像是得了五星錦標。

“廚房的門鎖孔也被自內堵上了，用的是這種同樣的藍色布料。”

加維甘脫掉他的外套，丟在沙發上。“看起來沒錯了，莫利，”他說著，然後轉向我，“我猜，你這下是不是又有新稿子的靈感了，哈特？”

他讓我非常吃驚。我從未和他交談過，只是有一兩次集體采訪見過面。他的記憶力讓我對於他在這個行業的名聲有所理解。

我回答他：“不，我只是個前新聞報紙工作者。我跟赫斯特先生實在無法相處。我現在為雜志賣力，寫的是封底的那些廣告詞。‘他們大笑的同時，我腐蝕掉他們的精神。’或者：‘謹慎駕駛，這對你的屁股有大好處！’如此這般。”

“噢，比以前好多啦，”他評論著，卻絲毫不知這些東西有多煩，“好吧，如果你以後會重新回頭寫新聞——可不可以給我看看再發出去？”

我點了點頭，同時加了一句：“這要看你給我的新聞是不是足夠新！”

他咧嘴笑了一句。“勒索犯！”接著他點了點頭，“好啊，只要你表現得好。對了，如果你不介意，我想把這批人趕到你的房間裏一會兒。”

“沒問題，”我說，“就這麽辦吧！”

他轉向莫利。“隊長，把這些人帶到對面的房間去，讓奧康納領頭。”

阿爾弗雷德·拉克萊爾突然插了一句。“探長，我和我老婆必須去參加謝裏丹廣場拉龍巴的演出，我們能不能先去，過會兒回來……”

“對不起，這不行！奧康納會打電話幫你說明緣由並請假。還有，莫利，他們離開房間的時候，注意不要讓他們亂碰，要保證現場的完整性。就這樣。”他轉過身，莫利和奧康納開始領著他們出門。

探長盯著我的眼睛。“你在這兒留一會，”他說著，然後提高音量，“燈光怎麽還沒搞定啊？”

尼克走出廚房回答道：“看起來有人動了手腳，新裝上的保險絲也立即燒斷了。修理師說有地方短路了，需要仔細檢查一番。”

“好吧，我們又不是貓頭鷹。讓他先去哈特的房間拉根線過來，連上兩三盞落地燈。叫亨特去門口看著，你再去調查一下這棟公寓有其他什麽人住著，他們有沒有注意到什麽奇怪的事情。還有，驗屍官——”加維甘停住話頭，眼睛瞄向房間角落桌子的方向，接著他說：“好，弗洛裏，你來。”

尼克立即跑了過來，探長對著塔羅特咕噥了兩聲。塔羅特沒有跟其他人一起離開，反而是坐在桌子邊，悠閑地晃著腿。斯蒂夫顯然在清點人數時發現少了一個，便從門外伸頭進來，兇狠地說：“大部隊開到這條街了，先生。”

塔羅特以一種實際的態度不予理睬。他忽然開口，“就算有了燈光，也沒法照亮這裏，探長。狡兔三窟，強於一窟。我認為我能夠幫助你。但如果你想在我走之前聽我說，那就只有現在了。我在WJZ向全國廣播網播音，每周五次，今晚也是，而上都節目十點就要開始了，還要先有一小時彩排時間。從這裏到電台需要十分鐘，你沒辦法像取消阿爾弗雷德的演出那樣取消這個。”他看了看腕上的手表。“我只能給你十五分鐘。”