第四十五章

梵蒂岡城

星期三，十一月二十九日

半夜十二時半

瓦蘭德裏穿上他的法衣，離開了他在聖瑪薩旅館的房間，作為國務卿，提供給他的是一個比較寬敞的房間，這個房間通常是給負責安排神學院學生宿舍高級教士使用的，財政官和神學院的頭腦也享受到了相類似的待遇。他住的地方不是他習慣的那種環境，但是同過去的環境比起來，還是具有相當大的提高和改善了，那時候的教皇選舉會議意味著睡在狹窄的小床上，在水桶裏小便。

從宿舍到西斯廷教堂的路上要經過一系列的安全通道，這同上屆會議相比，也是一個變化，上次，在宿舍和教堂之間，紅衣主教們是坐公共汽車並被護送著的，許多人還因為一個年長女伴的陪同而悶悶不樂，現在，建造了一條貫穿梵蒂岡走廊的可封閉的通道，這條路只有與會人員才能使用。

晚餐時，他私底下同那三名紅衣主教商定好了，想要見他們一面，現在，三個人正在西斯廷教堂裏等待著，在祭壇對面的盡頭，大理石門的附近。他知道在遠處，封閉的大門附近和外面的門廳，有瑞士守衛的把手，他們站在那裏，一旦白煙向天空裊裊上升，他們就會推開青銅門。現在都半夜了，這個門不可能開，所以教堂成了進行審慎討論的安全之所。

他走到三名紅衣主教跟前，還沒等他們開口講話，他先開始了，“我只有幾件事情要說，”他盡量放低自己的聲音，“我知道你們三個人在前幾天都說了什麽，你們保證要支持我，但是私底下卻背叛我，為什麽，只有你們知道。我希望這第四輪投票是最後一次，如果不照我說的做，在明年的這個時候，你們當中的任何一個人都休想成為神學院的成員。”

其中一個紅衣主教想要說話，他舉起右手示意他住口。

“我不想聽到你們說你們投我的票了，你們三個人都支持恩格維了，但是在早上一切將會改變，再者，在第一次選舉的時候，我允許其他人搖擺不定，我希望第四次選舉取得勝利，這都取決於你們三個了。”

“這太不現實了。”一個紅衣主教說。

“不現實的是你們侵吞了教會基金，卻想方設法逃避了西班牙司法，他們認定你們是賊，但卻缺乏足夠的證據。我手裏就有證據，是你們相當熟悉的一位女士提供給我的。你們兩個人也不應該自鳴得意，對你們每個人我都有類似的證據，這些信息都不是故弄玄虛的，你們知道我要的是什麽，開始行動吧。懇求聖靈吧，我不在乎你們采取什麽措施，只是一定要照我說的做，成功將會成為你們留在羅馬的保證。”

“如果我們不想留在羅馬呢？”其中一個人說。

“你願意住監獄嗎？”

梵蒂岡的觀察評論員喜歡猜測教皇選舉會議內部發生的事情，档案館裏充滿了描述虔誠的人們同自己的良知進行角逐的文章。他已經觀察到了這個一種掙紮，在上次會議上，有的紅衣主教爭論說，他的年輕是一個不利因素，如果教皇任期太長，會阻礙教會的發展，五到十年的任期是最好的，太長的時間就會產生這樣那樣的問題。這個結論還是有一定真實性的，獨裁統治和無繆性可能成為一個輕浮的結合，但是它們也可能成為變化的諸多因素。聖彼得的教皇位置是至高無上的講壇，教皇就應該是強大的，這一點不容忽視。他一心想成為那樣的教皇，他不想讓這三個卑賤的傻瓜破壞自己的計劃。

“我想要聽到的是，在早上，我的名字讀了七十六次，如果還要我再等，後果將不堪設想。今天我已經忍耐到了極點，我不想再次重復這樣的感受。如果到了明天下午，我的微笑的臉龐不出現在聖彼得廣場的露天平台上，在你們回到聖瑪薩旅館的房間取回自己的東西之前，你們將會聲望掃地。”

他轉身離開了，沒有給他們說出一個字的機會。