四　霞光之中（第2/8頁）

聽完中垣的回答，藤村警部補的眼中閃過了一絲光芒：“是嗎……”

不過藤村警部補並未追問下去。

十分鐘後，詢問結束了。

藤村警部補到走廊上去了。

中垣敲響了臥室的房門。羅絲出現在他的眼前，臉色煞白。

“嚇到您了吧？”中垣說道。

羅絲點了點頭，在沙發上坐下：“您可以在這裏陪我一會兒嗎？”

“當然可以。”

“剛到日本，就撞上了這麽恐怖的事……雖然之前在推理小說上看過，但在真實生活中發現屍體，還是覺得太可怕了。學校裏的山下小姐也陪了我一會兒，要是讓我一個人待著，實在是太……”

她說話的時候，兩眼一直盯著自己的掌心。

“的確，只能說是‘撞’上了，這種事就跟交通事故一樣。”中垣說道。

昨天才到日本的羅絲，應該與案件無關。何況，她是昨天才認識被害者的。當然，魯桑太太認識她的父母，也不能說和她就一點關系也沒有。

羅絲不時倒吸著涼氣，向中垣緩緩講述了發現屍體時的情形。

“聽山下小姐說，克拉拉.魯桑的口碑並不是很好，山下小姐開玩笑似地說，存在殺人動機的嫌疑者實在太多，或許警方還會為此頭疼呢。”

“哦？她都一把年紀了，誰會想殺一個老太太呢？”

“聽山下小姐說，雖然表面上魯桑太太和前任英語教師史密斯太太關系不錯，但事實上史密斯太太好像吃過她的苦頭，因而對她敬而遠之，只在背後說她的不是。”

“吃過她的苦頭？”

“她曾經把珍珠和寶石強賣給人家，說很便宜……但其實那價格一點兒都不便宜，貴得要死。”

“這可是欺詐行為啊。”

“史密斯老師看在魯桑太太年輕時就做了寡婦，之後一直自力更生的分上，雖然吃了虧，也不想和她計較。”

“魯桑太太有孩子嗎？”

“沒有。聽說她有個外甥在東京，偶爾會來探望她。”

中垣想起了之前那位波馬瓦爾先生，他和魯桑太太一樣，也是法國人。而且，他們兩人都長年生活在神戶。去找波馬瓦爾問問的話，或許還能打聽到一些有關魯桑太太的詳細情況。

“要不，給波馬瓦爾先生打個電話吧？”中垣說道。

“哦，就是您中午去見過的那位？”

羅絲這麽一說，中垣才想起自己還沒有跟她匯報訪問波馬瓦爾家的結果，於是他簡明扼要地說了一遍。

羅絲偏起了頭問：“為什麽大家都不願意提起我母親的事呢？”

中垣沒有告訴羅絲關於她母親紅杏出墻的傳聞，因為那些不過是中垣根據波馬瓦爾的話推測出來的。雖然八九不離十，但推測畢竟是推測。

“改天我去見見那個伏見。她是令堂的朋友，而且我也已經查到了她的住址。”

“是嗎……說起來，想知道的事情還真是沒個限度啊。就像魯桑太太只是碰巧住在我隔壁，其實跟我也沒多少關系，但現在我們對她產生了好奇心，想探個究竟。”

聽了羅絲的話，中垣覺得她應該是同意了自己提出的打電話給波馬瓦爾的建議。

他找出之前留下的那張名片，撥動電話的轉盤。電話的另一頭，傳出了波馬瓦爾太太的聲音。

“我是中垣，中午曾到府上叨擾過。我有點事情想向波馬瓦爾先生請教。”

“好的，請稍等……還是有關日本太太的事嗎？呵呵。”

波馬瓦爾太太的笑聲，讓中垣想起了那張白粉相間的棋盤格桌布。這對退隱的老夫婦，仿佛已經漸漸與現實世界拉開了距離，住進了童話般的世界裏。中垣實在不忍心在這樣的老夫婦面前提起眼前這樁殘酷的兇殺案。

“哦，是你啊？這次你又想知道些什麽啊？”

和波馬瓦爾太太相比，波馬瓦爾先生的聲音中少了童話般的感覺。或許是因為男性即便上了年紀，也仍對現實抱有興趣吧。中垣終於松了口氣。

“我想找您詢問一些住在藍桉樓的魯桑太太的相關情況。聽說這位魯桑太太和您一樣來自法國，所以我想您可能會知道些什麽。”

等了好久，波馬瓦爾老人也沒有回應。

“奇怪。”半晌，波馬瓦爾老人才開了腔，而語調中已經聽不出之前那種爽朗的感覺了，“你問她幹嗎？……剛才警察也說，想打聽她的情況，要到這邊來一趟。差不多該來了吧……”

“她被人殺了。”

這事遲早都會讓他知道的。說完，中垣把聽筒使勁貼到了耳朵上。