☆　挑戰讀者

在過去寫的小說中，我漏了一個很好的主意。這些善心人士——似乎是很久以前——發現有一位名叫奎因的人在寫偵探小說。他們持續地讀這些值得讀的作品，就會想起在早期的書裏，我會在每本書的一個關鍵性的段落中插入一節給讀者的挑戰。

然而，發生了一些事，正確的說，我也不知道到底是什麽？

我記得我完成了一本書，謄稿完畢之後，有一個校對的人在出版公司看校樣——他的確是一個眼光敏銳的人——他告訴我每本書通常有的“挑戰”漏掉了，似乎是我忘記了寫，於是在非常匆忙之中我草草完成，最後一刻即時插入書中。良知催促我，開始檢查以往的作品，我發現我在這本書之前也曾經忘記過寫一節“挑戰”放在書中，在《Longa Dies NON Sedavit Uulnera Mentis》一書中也遺漏了。

現在我的發行人非常堅持奎因的書該有的原來的風格，所以現在我要向你們——挑戰。那真的是一件簡單的事情，我認為在你讀《中國橘子之謎》讀到這裏，所有你們得到的線索已足以讓你解開這樁神秘的案子。你應該有能力，在此時此刻，去解決這個在唐納德·科克的接待室裏發生的對這個無名矮個子的謀殺案。所有的事情都交待了，沒有漏掉任何基本線索和事實。

你們能將他們放在一起並且——當然不是瞎猜——循著邏輯推理的途徑，找到那個唯一可能的解決之道嗎？