第十六章（第4/4頁）

正當費蕾小姐把門打得大開時，他就站在門前擡起一手作勢要敲。

費蕾小姐是個細瘦精幹的女人，三十四五歲。黑發黑眼襯托在慘白的臉與鮮艷的口紅下雖然不算漂亮，不過她的生命力和同情心讓她看似美麗。

此時她的眼睛看來恍惚，深深沉浸在丹佛斯·洛克爵士的故事裏，一如許多人被洛克蠱惑住。而且，正如何頓所想，她完全投入在用法文講述的故事裏，所以她一開口就是法文，突兀而且不經大腦。

“Et alors，monsieur？Vous desirez？(譯注：法文：怎麽，先生，有何貴幹？)”

“抱歉，小姐！”何頓大聲說道，講著同樣語言。

如果洛克沒認出他聲音的話，他希望他能聽到。一般說來，掩飾自己聲音最好的辦法其實就是用別種語言講話，因為換了個口音聽者的耳朵就會被混淆。

“抱歉，小姐！我找範雅夫人。”

“範雅夫人？”暗眼看來空洞。

“她是——”他刻意說口笨拙的腔——“她能預見未來。”

“啊！範雅夫人！”對方呼道。“範雅夫人不在這裏。她在樓上。”

“打擾到你真不好意思，小姐！”

“無所謂，先生。”

門合上。

何頓迅速爬到頂樓。此處在屋頂下好生炎熱。有個角落點著一盞微弱的小燈泡。他倚身靠上樓梯口的欄杆，盡可能遠離樓下賽吉維公司的門，但卻猛盯著不放，全身緊繃等著他認為會發生的事情來到。