05 死人的眼睛（第2/4頁）

“嗯哼。如果你再次見到那姑娘，能不能認出來？”

“應該可以。她很年輕，長得肯定不難看，但距離有點遠，車又是飛馳而過。不過我記下了車牌，號碼是MX792。”

“已經去追查了。”馬斯特斯說。

“現在我們聽聽你的說法，”H.M.轉向總督察，“基廷好不容易買下房子，將所有人擋在門外之後，於兩點十分自己離開了。他去了什麽地方？”

馬斯特斯拿出筆記簿，清清嗓子，開始復述：“目標去找出租車，一直步行到肯辛頓大街才攔到一輛。那裏有個出租車招呼站。我攔了後面一輛出租車，跟著他—”

“我知道。你跳進出租車大呼小叫：‘蘇格蘭場！跟上前面那輛車！’呵呵，我能想象到你那副模樣，孩子。”

“不好意思，我可沒幹那種事，”馬斯特斯不動聲色，“千萬不能事先告訴他們你是警察；不然他們會開始嚷嚷到底能不能拿到車費，目標可就要跟丟了。哼！”他一本正經地繼續說道，“目標先後途經皮卡迪利廣場、海伊市場、考克斯伯街、特拉法加廣場，在白廳街的帆船酒吧下車，喝了兩杯，沒和任何人交談。三點鐘酒吧關門時離開，似乎不慌不忙。沿白廳街步行，折往喬治大街，進了一個名叫林肯大廈的公寓區（他住在那裏）。乘電梯上樓。我跟上去，正要向搬運工打聽，目標又乘電梯下樓了。他對搬運工說，‘別讓加德納先生離開’，然後就出去了—”

“等一下。你覺得這有什麽含義呢？”

“我不知道。”馬斯特斯又恢復平常的口氣，苦笑道，“無非是在我們的名單上增加一個名字而已。弗蘭西絲·蓋爾、菲利普·基廷、傑裏米·德溫特夫婦，還有個叫加德納的人。但願就是這個範圍。回到基廷身上。他在公寓裏的時間充其量三四分鐘，之後又在街上遊蕩了一陣，東張西望。三點二十分時，他攔了一輛出租車，回到科伯格廣場這裏。由於交通堵塞，我們在路上花了差不多一小時。他徒步穿過科伯格廣場，步入貝維克公寓，回到房子裏。沒什麽問題，對吧？”

“對。怎麽看都很正常。你認為他只是出去打發時間而已，嘿？沒錯。哦，那麽，我們來看看是否有望重建犯罪過程。雖無法判斷兇手的期望如何，但可以想象一下基廷現在就躺在那兒，槍在左手邊，煙盒在身子底下。想想他中彈時可能站在或坐在什麽地方，先射出來的是哪一槍，為什麽；然後再考慮一下他究竟看到了什麽，才變成那副表情。我說，馬斯特斯—你可曾查出煙盒上的指紋是基廷的還是別人的？”

“還沒。我們發現煙盒時麥卡利斯特已經走了。但煙盒已經送去蘇格蘭場，我們隨時會接到報告。希望還有一份驗屍報告。”

H.M.好容易才從沙發裏站起來，嘴裏嘟囔著，踉踉蹌蹌地走到房間中央。金色桌布上的孔雀羽毛圖案在暮色中閃爍，黑色的茶杯愈顯陰沉，加上那張桃心木椅，這普通的閣樓小屋中央的一切都那麽醒目而詭異。H.M.在桌旁停步，嚴肅地盯著它們看了好一陣。

“‘所羅門王所有的酒杯都是金子做的，’”H.M.突然說，“‘黎巴嫩林宮裏的所有餐具都是純金的，不用銀子；在所羅門的年代銀子一文不值。

“‘王派出船隊與希蘭王的船隊一同前往塔施；船隊每三年返回一次，帶來黃金、白銀、象牙、猿猴和孔雀。’”

氣氛的急轉直下令馬斯特斯頓時跳了起來。H.M.睜大眼睛，微微一笑。

“呵呵！聽到老頭子援引《列王紀》，很意外吧？老天，馬斯特斯，多麽美妙的著作！我剛才正琢磨重現於此案中的孔雀羽毛圖案。達特利被射殺時身旁有十個畫著孔雀羽毛圖案的茶杯。基廷也以類似的方式倒在一張桌子旁邊……這意味著什麽？該死，我不知道。在古典神話中，孔雀是朱諾最喜歡的鳥類。無獨有偶，在中世紀，騎士制度中最神聖的誓言之一就是‘在孔雀背上’起誓的。騎士制度！騎士制度！現在我懷疑？”

馬斯特斯好奇地審視著他，“這些東西你是怎麽發現的？”他問道。

“噢，談不上發現。我只不過隨便看看，腦海中不知為何就自然浮現了這些念頭。此外，我對當代小說深惡痛絕，尤其是偵探小說，所以我的閱讀時間可沒怎麽浪費。但我要告訴你一些並非來自書本的事情，馬斯特斯。”

他伸手指著那塊桌布。

“那上面繡的是純金線。記得在紅寡婦一案中，我曾對你說過，我到羅馬追查收藏家布裏奧奇在私人博物館中毒死自己的情況。嗯哼，我還記得當時有人向我出示過一塊這種桌布，上面的花紋不是孔雀羽毛，而是某種宗教圖案。這東西值一大筆錢，是中世紀意大利工人用金絲織進布裏做成的。第一點：在英國擁有一塊這東西的人可不多，買賣這種貨物的生意人也只有寥寥幾位—比如邦德街的索亞。第二點：有人像基廷一樣將它胡亂擺放。然後是這些家具。當然，這些看起來不像博物館裏的古董，但仍然質地上佳，必定價格不菲。最後，這些茶杯—”