第三十二章

當索菲和蘭登逃出盧浮宮，跑進巴黎的夜色中時，德農館西側的警報把杜伊勒裏花園裏的鴿子嚇得四處飛散。他們穿過廣場，向索菲的汽車跑去，蘭登聽見遠處傳來了警笛聲。

“在那裏，”索菲指著停在廣場上的一輛紅色平頭雙人座汽車喊道。

她不是在開玩笑吧？蘭登還從來沒有見過這麽小的車。

“都市精靈，”她說，“開一百公裏就扔了。”

蘭登剛鉆到乘客席上，索菲就把“都市精靈”發動了起來，而後又緩速駛過了碎石隔離線。汽車沖下了人行道，顛簸了一下，駛入了環行的盧浮宮卡魯塞勒商廊。蘭登緊緊地抓住車裏的隔欄。

索菲似乎一度想抄近路，沖破中間的防護欄，從圓形草坪中間開過去。

“不！”蘭登叫道，他知道盧浮宮卡魯塞勒商廊周圍的防護欄遮擋著草坪中心的一個危險的坑洞——倒置的玻璃金字塔。剛才，蘭登已經在博物館裏看到了通過這個玻璃金字塔照射進去的光線。它就像一張大嘴，可以一口將他們的“都市精靈”吞下去。幸虧索菲又決定按常規路線行駛，她將方向盤向左猛轉，又出了商廊，然後向左拐進一條朝北的街道，向著利沃裏街急速行駛。

後面傳來的警笛聲離他們越來越近了，蘭登已經可以從車邊鏡中看到閃爍的警燈。索菲急著要加速離開盧浮宮的時候，都市精靈的發動機已經發出悶響開始抗議了。前方五十碼的地方，利沃裏街口又亮起了紅燈。索菲輕聲罵了幾句，繼續駕車向前沖。

“索菲？”

到達十字路口，索菲只稍微地放慢了一點車速，打亮了車燈，然後迅速地掃視了一下左右，又踩下了油門。汽車向左拐了個大彎，穿過空蕩蕩的十字路口，駛進了利沃裏街。向西加速行駛了一公裏後，索菲將車開向右邊的高架。很快，他們從環形高架的另一邊下來，駛入了寬闊的香榭麗舍大街。

汽車開始徑直行駛，蘭登轉過身，伸長了脖子，透過後窗朝盧浮宮方向張望。好像警察並沒有追他們。遠處那藍色的警燈聚集在博物館前像是一片海洋。

他那顆懸在半空的心終於放了下來，他回過頭來說道，“這還真有趣。”

索菲像是沒有聽見。她注視著前方長長的香榭麗舍大街。眼前這條有許多時尚小店的路段通常被叫做巴黎第五大街。離使館大約只有一英裏了，蘭登在座位上放松了下來。

男人的欺騙是多麽黑暗。

索菲敏捷的思維已經給蘭登留下了深刻的印象。

《巖間聖母》。

索菲說她的祖父在油畫後留下了些東西。最終的信息？蘭登不禁為索尼埃能找到這樣的藏寶之處而贊嘆不已。《巖間聖母》那相互關聯的象征符號之鏈上的又一個環節。看來，索尼埃在每個環節上都愈發表現出對達·芬奇的反叛和惡作劇的欣賞。

《巖間聖母》原本是達·芬奇受凈念慈善會的委托為米蘭聖弗朗切斯科教堂的禮拜堂所作的祭壇畫。修女們事先確定了油畫的尺寸和主題——山洞中的聖母瑪麗婭、施洗者約翰、烏列和嬰兒耶穌。雖然達·芬奇按照她們的要求來做畫，但當他交上畫作的時候，引起了慈善會裏的一片驚恐。這幅畫作中充滿了引發爭議的、令人不安的細節。

畫作描繪了身著藍袍的聖母瑪麗婭抱著一個嬰兒坐在那裏，那個嬰兒應該就是耶穌。烏列坐在瑪麗婭的對面，也懷抱著嬰兒，那個嬰兒應該就是施洗者約翰。奇怪的是，畫作卻一反常理，畫的是約翰為耶穌祈福，而不是耶穌為約翰祈福……耶穌正服從於約翰的權威！更成問題的是，畫中瑪麗婭一手置於約翰頭上，另一只手則做出一個威脅的手勢——她的手指看上去像鷹爪，仿佛正抓著一個無形的人頭。最明顯而又最令人毛骨悚然的形象要數瑪麗婭彎曲的手指下方的烏列——他做出一個砍東西的手勢，仿佛要把瑪麗婭抓住的那個無形的人頭從脖頸處砍下來。

後來，為了安慰慈善會，達·芬奇又為其畫了第二幅“巖間聖母”，畫面的安排比較正統。第二幅畫現藏於倫敦國立美術館，取名為《巖間的瑪麗婭》。蘭登的學生每每聽到這裏，就會一片嘩然。不過，蘭登還是比較偏愛盧浮宮裏暗藏玄機的那一幅。

車飛奔在香榭麗舍大街上，蘭登問索菲：“那幅畫後面藏了什麽，”

“我們安全進入使館後，我會給你看的。”索菲仍注視著前方的道路。

“你會給我看？”蘭登詫異地問，“那是一件物品？”

索菲點了點頭，“上面刻著法國百合和首字母縮寫P.S.”。