第三十二章（第2/3頁）

蘭登簡直不敢相信自己的耳朵。

我們馬上就到了，索菲想著，將方向盤向右打，駛過豪華的克裏昂士飯店，進入巴黎三車道的使館區。離使館不到一公裏了。她終於感到自己又可以正常地呼吸了。

索菲一邊駕車，一邊惦記著口袋裏的那把鑰匙，她的腦海中浮現出許多年前關於那把鑰匙的記憶，那加號形的金色鑰匙柄，那三棱柱形的匙身，那鑰匙上的小孔，以及那雕刻在鑰匙柄上的花紋和字母P.S.。

這麽多年來，她很少想起這把鑰匙，但多年來在科技安全部門工作的經驗告訴她這樣的鑰匙設計並不神秘。激光塑模，無法復制。那種鎖不是靠鑰匙上的鋸齒來轉動制動栓，而是通過一個電子孔來檢測鑰匙上用激光燒制而成的小孔。如果電子孔檢測出匙身六個截面上的小孔是按要求旋轉排列的，那麽鎖就會開啟。

索菲想不到這把鑰匙會打開什麽，但她感覺到羅伯特一定能告訴她答案。畢竟，他還沒有看到鑰匙就可以描繪出那上面的圖案了。那十字架形的鑰匙柄暗示著鑰匙一定與某個基督教組織有關，但據索菲所知，並沒有哪個教堂在使用激光塑模的鑰匙。

再說，祖父也不是基督教徒……

她十年前的所見所聞可以證實這一點。頗具諷刺意義的是，向她揭示出祖父本性的是另一把鑰匙——比眼下的這把要普通得多的鑰匙。

她到達戴高樂機場的那天下午，天氣暖洋洋的。她攔了一輛出租車，祖父看到我一定會大吃一驚的，她想。她從英國的研究生院提前幾天回家度春假，正迫不及待地想告訴祖父她新學到的加密方法。

當她趕到巴黎的家中時，卻發現祖父不在家。她頗為失望。她知道祖父不知道她要回來，可能還在盧浮宮工作。但現在是禮拜天下午呀，她想起來。祖父很少在周末工作。周末的時候，他一般都會——

索菲一笑，向車庫跑去。可以肯定，他的車被開走了。現在是周末。雅克·索尼埃不喜歡在城市中開車，他駕車只會去一個地方，那就是他那位於巴黎北面的諾曼底的度假別墅。索菲已經在擁擠的倫敦呆了好幾個月，正渴望去感受一下大自然的氣息，於是決定到那裏去度假。當時正值傍晚，時候尚早，索菲決定立即動身，給祖父一個驚喜。她向朋友借了一輛車，向北開，在克魯裏附近的盤山公路上行駛——那些寂靜無人的小山丘上灑滿了月光。當她到達別墅時，剛剛十點多鐘。她將車開上一英裏長的私家車道，向別墅駛去。當她開到一半，就可以透過樹木看見那座房子了——那是一座用古老的石塊搭建成的大房子，坐落在山腰上的樹叢中。

索菲原本猜想祖父可能已經睡下了，當她看到屋裏還閃爍著燈光時非常興奮。隨即，她的興奮之情又被驚異所取代，因為她看見車道上停滿了汽車——奔馳、寶馬、奧迪，還有羅爾斯·羅伊斯。

索菲瞧了瞧，忍不住笑出聲來。我的祖父是著名的隱士！雅克·索尼埃這個隱士實在名不符實。顯然，他趁索菲在校讀書時在這裏舉行晚會，從車道上的車看來，一些巴黎名流也前來參加了。

索菲迫不及待地想給祖父一個驚喜，於是她急匆匆地來到前門。可是，前門卻鎖著。她敲了敲，沒人應答。她迷惑不解地轉到後門，推了推，後門也鎖著。沒有人開門。

索菲不解地站在那裏，豎起耳朵傾聽周圍的動靜。她只聽到諾曼底那涼颼颼的空氣在山谷中回旋，發出低沉的呻吟。

沒有音樂。

沒有說話聲。

什麽聲音也沒有。

索菲急匆匆地趕到房子的側面，爬上了一個木材堆，將臉緊緊地貼在客廳的窗戶上。她簡直無法理解她所看到的景象。

“一個人也沒有！”

整個一樓樓面都空蕩蕩的。

這些人都到哪裏去了？

索菲的心怦怦直跳，她跑到柴房裏，從引火柴底下取出祖父藏在那裏的備用鑰匙。她跑到前門，開鎖進屋。當她走進空空如也的客廳時，安全系統控制板上的紅燈閃爍了起來——那是在提醒來訪者在十秒鐘之內輸入正確的密碼，否則警報就會被拉響。

開晚會還用警報？

索菲迅速地鍵入了密碼，不讓警報拉響。

她再往裏走，發現整幢房子，包括樓上，都空無一人。當她從樓上下來，回到空蕩蕩的客廳時，她默默地站了一會兒，思忖著這到底是怎麽回事。

就在那時，索菲聽見有聲音傳來。

沉悶的聲音。那聲音聽上去是從索菲自己的腳下傳來的。索菲大惑不解，趴在地板上，把耳朵緊緊地貼近地面。沒錯，聲音就是從地下傳來的。好像有人在唱歌或者……在唱贊歌？索菲覺得有點兒害怕。當她想起這幢房子並沒有地下室的時候，更感到恐懼。