第八章（第3/6頁）

他忍痛站起來，找到那把自動手槍。那是他在共同社區銀行從那個法國人手上搶來的。他把左褲管卷起來，把槍塞進彈性纖維襪裏。那種襪子很緊。

他站在那等了一下，等自己回過氣，等自己站穩了，然後開始朝樓梯口走去。這時候，他左邊的肩膀越來越痛了，那種麻痹的感覺蔓延得更快了。他的大腦已經越來越無法控制住手腳。他暗自祈禱，希望自己還能開車。

他走到第五級台階時，忽然停下來，聆聽四周的動靜。一兩分鐘前，他就是這樣聽出有人藏在樓梯間的。他仔細聆聽，有沒有衣服摩擦聲，或是細微的呼吸聲。什麽都沒有，那個被他打傷的瑞士人的戰術也許很蹩腳，但他倒沒有騙他。傑森快步跑下樓梯。現在，他要開車離開蘇黎世——應該還能開車——然後找個醫生——看看哪裏找得到醫生。

他很快就找到了那輛車子。和路邊其他破破爛爛的汽車比起來，那輛車看起來鶴立雞群。車身很大，閃閃發亮，後行李箱上凸起一塊半球形的天線基座。他走向駕駛座，順手摸過車身和左邊的擋泥板。車子沒裝防盜器。

他屏住呼吸，打開門鎖，然後打開車門。他本來有點擔心自己是否判斷錯誤，也許車子裝了警報器，但還好他沒猜錯。他鉆進駕駛座，調整了一下座椅，調到自己最舒服的位置。他暗自慶幸，這輛車還有電動座椅。插在腰帶那把大左輪槍頂得他很不舒服，於是他把槍抽出來，放在旁邊的座位上，然後把手伸向點火開關的鑰匙孔。他心想，應該就是打開車門的那把鑰匙了。

結果不是。他試了第二把，也不對，插不進鑰匙孔。他心裏想，這可能是開行李箱用的。所以，一定是第三把鑰匙。

是嗎？他想把第三把鑰匙插進鑰匙孔，試了半天，還是插不進去。後來，他又拿第二把鑰匙試了一次，結果依舊不行。最後又回到第一把鑰匙。沒有一把插得進點火開關的鑰匙孔！他懷疑自己的手臂和手指已經不聽大腦使喚了，也許身體的協調功能已經失靈了。真該死！再試一次！

這時，一道強光從他左邊照了過來，刺痛了他的眼睛，他什麽都看不見了。他伸手去抓那把槍，可是右邊突然又亮起第二道強光，車門被猛地拉開，一支手電筒重重地砸到了他的手，有人飛快地伸手把槍從椅子上拿走了。

“出來！”左邊那個人命令他，槍口抵住他的脖子。

他鉆出車子，只看到成千上百的白色光圈飄來飄去。後來，他慢慢看得到東西了，結果第一眼，就是兩圈圓圓的東西。金色的圓圈。金絲框眼鏡。就是那個追殺了他一整晚的殺手。那個人開口說話了。

“有人說，根據物理原理，每種作用力都有等量的反作用力。在某種特定的情況下，有些人會出現類似的行為模式，很容易被預測。如果想對你這種人設下層層關卡，每一個關卡的戰士都必須先準備好說詞，萬一被擊倒了，就知道該說些什麽。如果某個關卡的戰士沒有被擊倒，那就是你被逮著了。如果他被擊倒了，那你就會被引導到下一關，引誘你產生一種錯覺，讓你以為自己贏了。”

“那得冒很大的生命危險，”傑森說，“我的意思是，對那些守在每一個關卡的戰士來說。”

“他們的報酬很高。而且還有別的誘因——雖然無法百分之百保證，不過那種誘因確實存在。這位神秘的伯恩不會亂殺人的。當然，那倒不是因為他有同情心，而是他別有用心。如果他放誰一條生路，那個人一定感恩圖報。他用這種方式擾亂敵方戰士的軍心。這是種很巧妙的遊擊戰術，通常應用在復雜的戰局裏。我一定要稱贊你幾句。”

“你過獎了，”此刻，傑森也想不出別的話，“不過，你的兩個手下倒還活得好好的。你想問的大概就是這個吧？”

這時候，他看到另一個人。一個矮壯的家夥從房子的陰影裏走出來，後面跟著另一個人影。是那個女人，是瑪莉·聖雅各。

“就是他。”她輕聲地說，眼神很堅定。

“噢，老天……”傑森不敢置信地搖搖頭。“聖雅各博士，你是怎麽辦到的？”傑森拉高嗓門問她：“在鐘樓大飯店的時候，你們是不是早就派人在監視我的房間？你們是不是算準了我什麽時候會坐電梯？另外幾部電梯是不是被你們關掉的？你還裝得真像啊。我還以為你會跑去路上攔警車。”

“本來是這麽打算的，”她說，“但後來好像不需要了。我遇到他們，而他們就是警察。”

傑森看著站在他面前的那個殺手。他推了推鼻梁上的金絲框眼鏡。“我也應該稱贊你幾句。”傑森說。

“沒什麽，一點三腳貓功夫，”那個殺手回答說，“剛好天時地利人和。也算是多虧了你。”