第三部 29（第4/4頁）

房間裏沉默了一陣子，伯恩勉強讓自己盯著她的臉，不把眼神移到她壓在扳機上的手指。

終於，她嘴唇顫抖著想開口說話。她的牙齒打戰，沾了血的臉頰滑過一滴眼淚。

“你幹嗎在乎她的名字？”可汗的語氣充滿鄙夷，“她不是人，是個只懂得毀滅的機器。”

“可汗，有些人可能也會對你說同樣的話。”伯恩的聲音很溫柔，表示他並不是指責，而是點醒他兒子從沒想過的事實。

伯恩把注意力移回恐怖分子身上。“你得告訴我你的名字，這很重要，不是嗎？”

她費力張開嘴唇，勉強發出聲音：“席娜。”

“嗯，席娜，我們現在進入尾聲了，”伯恩說，“剩下的，就只有生與死而已。從目前的情況看來，你顯然是選擇了死亡。如果你扣下扳機，就能光榮地上天堂。不過我懷疑這能不能成真。這麽做，你會留下什麽？你會害死同胞；剛才你至少就已經殺了一個人。還有史蒂朋·史巴爾科。我不知道他逃去哪裏，但這不重要。重要的是在這緊要關頭，他遺棄了你。”

“席娜，他留你在這裏等死，然後自己溜掉。我想你得問問自己，如果你扣下扳機，最後是會得到光榮，還是被打入地獄。我相信你很清楚答案。”

席娜哭了起來，但她的胸部起伏很不規則，伯恩擔心她會突然抽搐，扣下扳機。如果他要接近她，現在就是時機。

“如果你扣下扳機，選擇死亡，就無法得到光榮了。你很明白這一點。席娜，你被最親近的人遺棄而且背叛，所以你也要背叛他們。但現在還不算太晚。你還是能得到救贖，一定有出路的。”

直到這時，可汗才明白伯恩這些話不但是對席娜說，也是對著他說；他覺得像是被電擊一樣，那種感覺傳遍他全身神經末梢，進了他的大腦。他覺得自己像被剝個精光，完全展現了自己，而他最怕的其實就是自己——好幾年前他在東南亞叢林中所埋藏的真實自我。他不記得這件事是在何時何地發生的，只知道他完全不了解自己。現在，他的父親讓他看清了這個事實；可汗是恨父親沒錯，但也不得不承認他同時也愛父親。

可汗也跪在他父親身旁，放下武器，對席娜伸出一只手。

“他說得沒錯，”可汗用跟平常完全不一樣的聲音說，“不管你犯過什麽罪惡、殺戮，背叛過什麽人，一定有辦法彌補的。”

他緩緩向前移動，直到他的手碰到她。他溫柔地將她的手指扳開，而她也放松手指，讓他拿走武器。

“謝謝你，席娜，”伯恩說，“可汗現在會好好照顧你。”他站起來，在兒子的肩膀上緊抓一下，然後轉身進入走廊追史巴爾科。