第一部 5（第4/4頁）

“好吧，這麽說你並不是我的敵人。但蒂姆也不是。肯定還有其他的原因。”

“那咱們就一起把它給查出來，”他說，“我得恢復自己的名譽，你得還海特納一個清白。”

“右手給我。”她對伯恩說。

莎拉雅抓住手腕把他的手翻了過來，讓掌心朝上。她用另一只手抽出刀子，把刀刃平貼在伯恩食指的指尖上。

“別動。”

她的手靈巧地一翻，貼著他的皮膚把刀刃往前推去。刀刃並沒有劃出鮮血，而是掀起了一小片透明的東西。貼在皮膚上的這個橢圓形小片薄如蟬翼，毫無察覺的伯恩根本就沒發現。

“瞧仔細了，”她把薄膜舉到街燈忽明忽暗的光芒之下，好讓伯恩看清楚，“這東西叫做NET。按照DARPA那幫技術員的說法，就是納米電子追蹤器。”她指的是國防先進研究項目局，國防部的一個分支機構。“它使用了納米技術——實際上就相當於一個微型的服務器。我在直升機上能那麽快找到你，靠的就是它。”

伯恩也疑惑過中情局的直升機為什麽能迅速確定自己的位置，不過當時他還以為那是由於他們發現了外形特征明顯的悍馬車。他琢磨了一會兒。現在他清晰地回憶起了自己拿起采維奇通話錄音的那頁文字記錄的時候，蒂姆·海特納投向他的古怪眼神。原來他們就是通過那張紙把NET追蹤器弄到他身上的。

“狗娘養的！”他看著莎拉雅把NET追蹤器放進一只橢圓形的小塑料盒，隨即擰緊蓋子，“去達尚峰的這一路上他們都準備監控我！”

莎拉雅點點頭。“是局長下的命令。”

“他當時還保證對我不加約束呢，狗屁！”伯恩忿忿地說。

“現在你已經解除約束了。”

他點了點頭。“多謝。”

“那你也幫我一個忙吧，怎麽樣？”

“你要我做什麽？”

“讓我來幫你。”

他搖搖頭。“如果你了解我的話，就會知道我向來都是單槍匹馬。”

莎拉雅好像要說些什麽，但話到嘴邊又改了主意。“瞧，剛才你自己也說了，現在你沒法跟老頭子交代。你需要有個人在內部幫忙。一個你絕對信任的內應。”她說著往摩托車那邊退了一步。“因為你心裏清楚得很，從星期天起老頭子肯定會想盡一切辦法收拾你。”