第二部 18（第4/4頁）

林德羅斯能聽出穆塔的身體動了動，感覺到他湊近了些。穆塔再次開口時壓低了聲音，在飛機引擎的轟鳴聲中幾不可聞：“他為什麽要問這個？他告訴你了嗎？”

“告訴我豈不是很愚蠢。”林德羅斯體內的天線此刻聚焦在了剛才的這番對話上。哈米德·伊本·阿謝夫被刺的事對兩兄弟顯然都極為重要。為什麽？“阿布·伊本·阿齊茲這人有許多特點，但他並不愚蠢。”

“嗯，他確實不蠢，”穆塔的聲音變得像鋼鐵般冰冷，“不過要說到撒謊騙人，那就是另外一回事了。”

卡裏姆·賈麥勒·伊本·哈米德·伊本·阿謝夫·瓦西蔔——過去幾天來成功假扮馬丁·林德羅斯的人——此刻正在設法侵入中情局儲存著所有局內敏感資料的電腦主機。問題是他並不知道可以打開數字門戶的那道訪問密碼。真正的馬丁·林德羅斯始終沒有招出自己的訪問密碼，這並不讓他感到意外。賈麥勒想出了另一種巧妙而有效的方法。試圖用黑客手段強行侵入中情局的主機是徒勞的，有些比他更精通電腦技術的極客做過這種嘗試，但都無功而返。中情局被稱為“哨兵”的防火墻是一道名聞遐邇的防線，它就像保險庫一般堅不可摧。

現在的問題是如何在沒有訪問密碼的情況下進入一台無法強行侵入的計算機。卡裏姆知道如果他能讓中情局的主機癱瘓，局內的技術人員就會重新向每個人——包括他在內——發放新的訪問密碼。達成此目標的惟一途徑就是在系統中植入電腦病毒。植入病毒既然無法從外部實現——由於“哨兵”的存在——那麽就必須在內部進行。

因此賈麥勒需要利用一種絕對可靠的手段，把電腦病毒弄進中情局的大樓。由他或是安妮偷偷攜帶進來都太危險了；即便是通過其他人傳遞病毒，也必須經過許多道安全防範措施。這麽幹行不通。連中情局自己的特工都無法把電腦病毒帶入大樓。為了解決這個問題，他和法迪耗費了好幾個月的時間。

他們最後想出的策略是這樣的：中情局特工在法迪襯衫上找到的加密文件其實根本就不是什麽密碼，因此蒂姆·海特納試圖破解它的時候沒取得任何進展。那個文件實際上是按步驟寫出的詳細說明，指示使用者如何利用普通的計算機二進制代碼重建電腦病毒——一系列在後台運行的根級別的命令，絕對不會被防火墻發現。一旦病毒在中情局的某台電腦上重建成功，根級別的命令就會向局內使用的UNIX操作系統發起攻擊，破壞其基本命令。這個過程將造成大規模的破壞，六分鐘之內中情局的主機就會癱瘓。

他們還設置了一道防範措施。萬一海特納誤打誤撞地發現加密文件並不是密碼，他也不可能在無意中執行那一連串指令——指令中的字符串全是逆序寫成的。

賈麥勒調出海特納曾試圖破解的“密碼”文件，倒轉順序輸入二進制字符串，把它保存為另一個文件。然後他退出UNIX操作系統，切換到C++命令行模式。他把剛才的一連串指令粘貼過來，隨即開始用C++語言一步步地重建病毒。

卡裏姆·賈麥勒盯著大功告成的病毒，他只需再敲一個鍵就能將其激活。眨眼間病毒就可以神不知鬼不覺地侵入操作系統——它不僅會侵入主數據通道，也會進入輔助數據通道和交叉連接點。換句話說，病毒會直接阻塞並破壞進出中情局主機的數據流，這樣一來它就完全繞過了“哨兵”防火墻。這個攻擊策略只能在中情局內部的一台聯網計算機上實現，因為“哨兵”防火墻能徹底攔截任何來自網絡外部的攻擊，無論它們有多復雜。

但在這之前賈麥勒還得再辦一件事。他在另一台顯示屏上調出了一份人員档案，開始向其中添加一系列無可辯駁的假證據，包括他剛才用來編寫病毒的那份加密文件。

添加完畢之後他打印了人員档案，將打印件放進一份局內文件夾，然後鎖好。他指尖一動清掉了剛才屏幕上顯示的內容，調出了耐心等待著降生時刻的病毒程序。他滿意地發出一聲輕嘆，敲下了按鍵。

病毒被激活了。