第15章（第4/4頁）
(5) 糾纏理論（entanglement theory），一九八二年，法國物理學家艾倫·愛斯派克（AlainAspect）和他的小組在實驗中證實微觀粒子之間存在著一種叫作“量子糾纏”（quantumentanglement）的關系。在量子力學中，有共同來源的兩個微觀粒子之間存在著某種糾纏關系，不管它們被分開多遠，都一直保持著這種糾纏關系，擾動一個粒子，另一個粒子（不管相距多遠）立即就知道了。量子糾纏已被世界上不少實驗室證實，許多科學家認為量子糾纏的實驗是近幾十年來最重要的科學發現之一。
(6) “合一”，原文是at-one-ment，在基督教教義中是與上帝合一的意思，這個詞合起來atonement意為救贖。