第十三章 喬安娜與阿拉貝拉·威爾默特的會面

哎!可憐的喬安娜,選了一位無足輕重的人作為知己,不過那位年紀輕輕不諳世事的姑娘,似乎有助於排解你的憂傷。

我們從來沒打算說這個讓眼鏡商的女兒決定敞開心扉的年輕姑娘在名譽、美德、友情等方面存在瑕疵。但是,在她那一類人的眼中,世界還是青青花園一樣;他們看待萬事萬物時依舊帶著浪漫色彩;然而,世人但凡經歷過世道滄桑,都會立刻摒棄那一份浪漫,變得現實起來。

她年紀尚小,還算是個小姑娘,是家裏人圍著轉的小公主。對於大千世界,她所知道的也不過就是小孩子知道的那一點而已。

喬安娜選了這樣一個人作為知己和仰慕者,或許叫人覺得有點遺憾;但我們還是歡歡喜喜地帶上一腔好奇陪她到小姑娘家看一看吧。

喬安娜·奧克利並不算是威爾默特家的稀客,她家人見她去並不會驚喜異常;然而,這次她去卻讓威爾默特家人格外開心,因為喬安娜有段時間沒去過她們家了。

近來很長一段時間,她都被那件事折磨著,沒去她們家的理由顯而易見。她的心裏藏著秘密,雖說臉上看不出具體是什麽,但至少看得出有這回事;現在阿拉貝拉還沒成為知己,所以,她擔心對方無心問的問題會讓自己為難。

令人有些不解的是,喬安娜竟然將戀愛的秘密藏得如此之深,就連她如此推崇、友情如此深厚的朋友都瞞著沒說;這應該是因為她倆年齡上有一定的差距——對於孩子來說,一兩歲的差異也很明顯。

她們的實際年齡相差不到兩歲。但是,值得一提的是,阿拉貝拉是小巧精致型的美女,外表看起來就像個小女孩;就算她即將成年了,十七歲的少女也會猶豫著不敢將心事告訴她,誰會將心事告訴一個孩子呢?

但是,去年,阿拉貝拉出挑了許多,雖說看起來依然比實際年齡小一兩歲,但是臉上的神情較昔日沉穩安靜得多。除非偶爾笑的時候,不然再也看不到她曾經天真爛漫童真未泯的樣子,看不到她曾經惹人注目、令人欣喜的笑容。

在模樣上,她和喬安娜美得極不相同。喬安娜是一頭濃密有光澤的棕褐色直發,大家習慣稱近乎黑色的頭發為棕褐色;而阿拉貝拉則是一頭長長的波浪形的卷發,掩映著她那甜美的面龐,仿佛一塊琥珀色絲巾裹著一位羸弱的美人。

她的眼睛是純正的藍色,不是亞灰色,現在人們委婉地稱呼亞灰色為天空藍;她的睫毛纖長,一根根卷了起來,掛在柔嫩精致無比的臉上,真乃自然之造化。

這位年輕可愛且隨和的人就是喬安娜·奧克利的閨蜜。這樣的閨蜜之情,只要能堅持完童年,便可永久地保持下去,變成各自心中最珍貴的情感。

她們的友情始於上學期間,這種感情可能會像許多同學情誼那般曇花一現,離開學校之後,就像極其模糊的夢境一般,極少會被如此銘記;但是,剛巧她們情投意合,不管發生什麽事情,都完完全全地信任對方,如此難能可貴,方才長久地走在了一起。

因此,同學關系只是契機,並不是她們建立深厚友誼的原因。

這樣一個人就是喬安娜·奧克利搬來的軍師;如我們剛才所說的,這位軍師孩只是個小女孩,起不了實際作用;但是,我們不能不贊許喬安娜,因為她選擇了一位在各方面都值得她坦誠相待,值得她敬重的人。

喬安娜挑好時間確保阿拉貝拉有在家裏;小姑娘見到兒時玩伴,頓時笑逐顏開,樂不可支,一點都不矯情。

“嘿,喬安娜,”她說道,“你現在都不來看我了,我還在想我是不是應該當成是你故意這樣子,想叫我去看你呢。”

“阿拉貝拉,”喬安娜說道,“我不知道如果我告訴你這次來看你是因為我有困難想請你幫忙,你聽了會說我什麽。”

“找我你算是找對人了,因為我把倫敦所有的小說看了個遍,知道每個人可能遇到的所有問題,更重要的是,我知道解決這些問題的所有方法,甭管是什麽問題。”

“但是,阿拉貝拉,很難過地跟你講,我跟你講的事情特別奇怪特別曲折,估計你的小說裏找不出能跟它相提並論的。親愛的阿拉貝拉,坐下來,聽我說,你就會全部明白了。”

“你一本正經的樣子讓我好生好奇,都快被你嚇到了呢,喬安娜。”

“這個話題真的很嚴肅。我愛上一個人了。”

“哦!就這事嗎?我也是;國王衛隊裏面有一位年輕的德斯布魯克上尉。他來這兒給自己買手套;你要是聽見他斜靠在櫃台上嘆氣,你一定也會被他迷倒的。”

“啊!不過,阿拉貝拉,我很了解你。你的感情就是一時心血來潮,像叉子似的閃電一劃而過,你還沒說你看見,它就又消失了。可是,我的感情紮根在我心深處,很深很深,要把它從我心裏拿走,就等於是將我的心永遠地摧毀。”