第三十一章 陶德的招聘啟事以及喬安娜的冒險

講了好多托比亞斯的情況以後，讓我們再來關注下喬安娜的進展。說起喬安娜，不由得讓人尋思她是不是準備開始十分危險的冒險活動。

自從年輕而浪漫的阿拉貝拉·威爾默特提出了那個建議以後，喬安娜便沉迷其中不能自拔。她越想越覺得只有這個辦法才有效，別的辦法都不能找出失蹤的愛人的下落。於是她對此越來越熱切了。

“對，”她說，“對，真愛會創造偉大的奇跡。當智取無道、勇取無門之時，愛的信念或許能讓一個弱女子取得成功吧。我確實會有生命危險，但是生命沒了渴望還是什麽呢？馬克·因吉斯瑞的命運籠罩著巨大的迷霧，讓我朝思暮想，寢食難安，這樣活下去還有什麽意義？”

所以一方面出於絕望，一方面出於預感，她覺得這個辦法會奏效，於是就去斯文尼·陶德那裏了。

陶德的窗戶上貼著一張海報，上面寫著：

招聘：學徒男孩。虔誠的信徒原則上優先考慮。

有意者進店申請。

事實上，正如我們已經提到過，陶德賣珍珠的錢已經足夠讓他從此金盆洗手，他本人亦有此打算，但他覺得如果過於倉促邁出這一步未免顯得草率，於是決定等到所有與這串珍珠有關的風波過了之後再采取行動。因此，他覺得有必要再找一個新的學徒男孩，這個男孩可能會擁有和可憐的托比亞斯同樣的命運——這在斯文尼·陶德看來是肯定的，這一點讀者們應該很清楚。

“啊，”陶德自言自語道，“我喜歡有信仰的男孩，他們最好操縱了，因為宗教培養了他們豐富的想象力，但這都是以智商為代價的。哎呀，這是誰來了？”

正在磨剃刀的陶德一邊自言自語一邊朝窗外看，他看到了一個穿著體面、長相帥氣的男孩停在櫥窗邊，讀著他那則誘人的招聘啟事。這個男孩朝門口走了一步，猶豫了一下，退了回去，然後又往前走了幾步，仿佛想要去應征這個職位，但又不敢。

“他會是誰呢？”陶德好奇地看著他。“他不像是會給理發師當學徒的人啊。”

陶德說得很對，因為這個有點意思來應聘的男孩不是別人，就是喬安娜·奧克利。的確，她看起來可一點都不像斯文尼·陶德要找的那種來自底層的男孩。

過了一會兒，她走進了店鋪，與這個害了她心上人的男人面對面了——如果她沒猜錯的話。

陶德奇怪地盯著她看，但是沒有說話，因為他的習慣是不先開口。喬安娜覺得很不自在，只好先開始說話，盡管這種對話讓她感覺相當尷尬。

“您想找個男孩，先生，”她說，“來幫您看店嗎？”

“對。”

喬安娜當然想聽到更長的答案，但是陶德又沉默了，於是她只有繼續說。

“我很想試試。”

“你是誰？你看起來不像是想幹這個活兒的人。你是誰，做什麽的？”

喬安娜已經把故事準備好了，因為她已經預料到會被問到這個問題。於是她非常沉著而自如地答道：“我是個孤兒，被留給後母照料。我不喜歡她，她對我很不好，所以我就跑了。”

“從哪兒來的？”

“牛津。”

“牛津，牛津，”陶德喃喃自語，“那我猜，就沒人知道你在倫敦了，是嗎，小夥子？”

“沒人知道。我坐馬車來的。如果我找不到事情做，我就得回去了，但我一點也不想回去。我寧可在倫敦做牛做馬，也不想回格林太太那裏。”

“格林，那你叫什麽？”

“查理·格林。我的姓和她一樣，因為她嫁給我父親了。”

“哦，你不適合我，你不是我想找的那種男孩。”

“抱歉打擾您了，先生。”喬安娜說著就毫不在意地轉身離開了店鋪，沒有一點想要說服陶德的意思，頭也沒回就走了。

“呸！”理發師陶德放下了又開始磨的剃刀。“我真是疑心重得有點蠢了。大概我得等好一陣才能找到和這個小夥子一樣合適的人。一個人在倫敦，沒有朋友，一個孤兒，沒有人會問他的下落——正是我要找的。”

陶德立刻走到店門前。“喂！喂！”他叫道。喬安娜回過頭，看到陶德正在向自己招手。她又燃起了希望，於是回到店裏。

“聽好，夥計，”陶德說，“我看你沒有朋友，怪可憐的。我同情你，因為我也是個孤兒，這是真的。”陶德做了個可怕的鬼臉，每當他覺得自己說了什麽特別精彩的話，他都會露出這種表情。“嗯，我就是個可憐的孤兒，這輩子全靠堅定的宗教信仰支撐自己走過來。我會試用一下你的。”

“那我太感激您了，先生。”