第十六章

“有人報警，在蒙桑圖路45號發生入室盜竊案，附近車輛請回答。”

傑克拿起對講機：“我們離那兒大約一英裏，我們接了。”放下對講機，他咬了一大口已經半冷的漢堡，喝了口咖啡把漢堡沖下去，“那不是你女朋友的房子麽？”他不懷好意地笑了笑，“哦，等一下，我都忘了——她有男朋友了。”

“閉嘴，夏洛克。”

傑克大笑起來：“喂，哈利，已經五年了，你也差不多該忘了她吧？我可以讓卡拉給你介紹兩個她的朋友，她朋友多著呢。如果我不是已經名草有主了，我可就要挑花眼了。”

哈利看了他一眼，他們轉過街角，到了蒙桑圖路上。“如果卡拉沒有把你看得這麽緊，你早就挑花眼了。”

傑克轉頭看向窗外：“這不可能，卡拉是我的唯一。”

哈利慢慢開過那個位於牧場中間的兩層小樓：“或許我有一天也能像你這麽幸運，找到我的唯一。”

傑克看到房子後面的灌木叢裏有動靜：“停車，哈利，我覺得看到什麽了。”

哈利把巡邏車停到街邊：“哪兒？”

“在後面。”傑克開門下車，輕輕關上車門，掏出手槍：“你去左邊，我去右邊。”

傑克剛走到後面的籬笆就聽到玻璃破碎的聲音。小偷居然完全不在乎聲響，那只有兩種可能性：要麽是個業余的蠢蛋，要麽就有武器，很危險。他迅速繞過轉角，舉起槍：“警察！把手放到腦袋後面！”

“操！”詹娜叫了一聲，轉過頭來，正好哈利也從另外一邊轉了過來。

“沒事了，傑克。”哈利說著，把槍放回槍套裏，“詹姆士小姐，你沒事吧？”

“我看起來像沒事嗎？不，他媽的，我有事，我又累、又臟、還被鎖在自己家外面、還有個蠢貨用槍指著我。”

傑克笑了起來，把槍放回槍套裏：“好了好了，女士，你怎麽被鎖在家外面了？”他走近了些，看清楚她的臉，“還有，你那個黑眼圈是怎麽回事？”

“我猜你是薩維爾先生吧？”詹娜問。

傑克點點頭：“為您效勞。”

“長話短說，綁架我的人拿走了我的手提包、我的電話和我的鑰匙。”詹娜回頭看著打破的窗戶，“我還真需要你效勞一下。”

哈利走到後門前察看了一番：“沒裝鎖緊墊圈吧？”

詹娜搖了搖頭。

他從錢包裏拿出一張卡，撬開門鎖，打開了門：“我在小學時學的本事。”

他探頭往裏面看了看，又掏出槍：“看來你家裏有人，傑克和我應該先進去。”

傑克和哈裏掏出槍，從後門進去，在門口停下，屏息傾聽了一會兒。傑克揮了揮槍，讓哈利往右走，他們走過廚房地板上遍布的碎盤子，慢慢在整個房子裏巡視了一圈。

“全部安全。”傑克在起居室叫了一聲。“不過也不是完全沒事兒，看來有人開推土機把這兒翻了個遍。”

詹娜走了過去，頓時花容失色。她的沙發和配套的椅子都被拆得七零八落，裏面的填充料都被掏了出來。破損的落地燈橫七豎八地躺在地上，像是被人隨隨便便扔到了一邊。“知道他們要找什麽嗎？”傑克問。

詹娜拿起摔壞的相框，裏面鑲著她父母的照片，她擦了擦眼淚。“他們不是在找東西。他只是想保證他的信息全方位傳達到了——從身體上到精神上。”她舉起右手，擺弄著那根斷指，“就像這個一樣。”

傑克皺起眉頭，繃緊了下巴：“我得匯報上去，然後我們做個筆錄，肯定能抓住這個混蛋。”

詹娜嘆了口氣：“你不能匯報。”

哈利也進了起居室：“樓上也差不多，他們給你留了幾件完整衣服。”他看了看傑克憤怒的臉，又看看詹娜，“你匯報上去了麽？”

詹娜又擦掉臉頰上的一滴眼淚，碰到嘴唇上的傷口，引起一陣刺痛。“如果你匯報上去，報告還沒進系統，我就已經死了。”

她趟著碎片走到廚房，哈利和傑克跟在她身後。“如果你們真想幫我，我們還有一個咖啡壺，有誰願意煮個咖啡麽？我需要去沖個熱水澡，真的立刻就需要。”她轉過頭面對他們聳了聳肩，“你們可以幫我這個忙，而且如果你們真的想知道前因後果，我也會告訴你們，但這可說來話長。”

哈利拿起咖啡壺，在一地的垃圾裏搜來尋去，終於找到了咖啡。“去吧，我們五分鐘之前就下班了，你要去什麽地方嗎，傑克？”

傑克笑了，俯身撿起一包咖啡濾紙：“我有嬌妻會暖床，不過她大概已經睡著了。你去沖澡吧。”

 

30分鐘之後，詹娜回來了，拿著一卷繃帶，脖子上披著一條毛巾。“你們誰能治斷指？”