第十九章

“求你了。放我們走吧！你們做的一切仍然是保密的。”艾米輕輕說道。

“保密？”萊尼吼道，“這件事沒辦法保密！你是一起謀殺案的目擊證人！”他一邊踱著步，一邊揮舞著手槍。“我要怎樣才能把你們兩個都處理掉？那麽多屍體我他媽的要怎麽辦？我得到國外去。留下來的話，比林斯一定會派手下那班嘍啰來追殺我。我完了！我徹底完了！我簡直不敢相信！”他大聲嚷嚷著。

艾米向他走近了一步，萊尼立馬舉起了她丈夫的手槍對準了她。

“我別無選擇。我必須把你們兩個都幹掉。”他一邊舉起手槍瞄準她，一邊冷冷地說道。

艾米慢慢舉起雙手，“你不能殺我女兒，她還那麽小，還只是個孩子。”

萊尼搖了搖頭。“我不能留下任何證人。不能冒這個險。”他說。

“西莉亞什麽都沒看見。她根本都不在這兒。她已經走了。”艾米哀求道。

萊尼四下張望了一下。他都忘了，拉布拉多犬把西莉亞拖走了。“不能留證人。”他像機器人一樣重復著，“不能留活口。”

“求你了！我跟你做個交易吧。”艾米懇求道，“放過我女兒，班度切克先生的死由我來頂。”

萊尼盯著地上的屍體。“不行。肯定不行。沒有人會信的。”他哀嘆道。

“那是我的槍，”艾米繼續懇求道，“我手上也沾到了火藥！他們肯定會信的！但你不能傷害我女兒！你必須放她走。”她小心翼翼地把手伸進他的口袋，拿出那瓶藥。“成交嗎？”

“那你得把所有罪名都扛下來。”他要求道。

“你必須打911讓人來救她。你不能傷害她——因為她不會傷害你的。”

萊尼點了點頭。艾米看著他，突然意識到自己的處境是有多諷刺——她必須自殺才能救女兒的性命。

自殺。認罪。上帝帶走了傑夫，現在又要來帶走西莉亞的母親嗎？艾米還沒能好好向西莉亞解釋傑夫的死。或許這就是西莉亞夢遊的主要原因。如果爸爸還活著，只是不見了，西莉亞就一定要去找到他。

那又有誰能向她解釋，為什麽她媽媽也不見了呢？從此以後，西莉亞的人生會有多麽糟糕？她會不會在某個孤兒院裏同樣夢遊著，尋找她的父母雙親呢？

“這有什麽好想那麽半天的。要麽你自己死，”萊尼把槍頂到她頭上，“要麽她一起死。你別以為我做不出來，那我先去把她幹掉。”他轉身向門口走去。

“不要！”艾米叫道。“求你了，不要！她從來沒有傷害過你。求你了。”她顫聲說。

萊尼走到吧台，從水晶酒瓶裏倒了一杯威士忌，砰地一聲放在她面前的桌子上，旁邊就是那瓶藥。“全吞下去。我可沒什麽時間奉陪。”他的下巴緊繃著。

“我能不能至少再見她一面？”艾米輕聲問。

萊尼面無表情。“想都別想。我得趕快逃出去。你是想讓她自己走著出去，還是被擡出去？”他問。

艾米雙手顫抖著拿起藥片和酒杯。她回頭向隔壁房間看了一眼，不敢相信，她女兒的哭聲將成為她對女兒的最後記憶。

“要不要我現在就去把她解決了？就像你說的——你手上也有火藥殘留。警方肯定會相信，你是先殺了你女兒，然後服藥自殺的。”

艾米手裏拿著酒杯和藥片，搖了搖頭。

“你就想這樣，是吧？”他沖她吼道，“你想讓我動手嗎？讓你死得痛快些？”他再次走向門口。

“慢著！”她叫道，“我自己來！”她把幾片藥片丟進嘴裏，用威士忌一口送了下去。她從來沒有喝過純的威士忌，嗆得差點無法呼吸。

“再吞！”他命令道，一手仍然握著門把手。

她再次用酒服下幾片藥。藥片和威士忌，一次，又一次，總共吞了五次。五次，她吞下了26片藥。每一片藥代表她每一年的生命。

她活到現在沒什麽可以炫耀的東西。丈夫死了。一份新的職業還沒開始就已夭折。一個或許需要長年接受心理治療的女兒。這一切是怎麽到了今天這個地步？一切是從什麽時候開始脫軌的？

她和傑夫有過那麽美好的計劃。她規劃過自己的職業高爾夫球手生涯，先花幾年時間參加巡回賽，然後找個溫暖如春的地方定居下來做個職業教練。不再到處奔波，留下時間陪伴家人。計劃很完美。她球技高超，有這個能力。結果，他帶著新拿到的商業學位闖進了她的生活，成為她的全職經紀人，還幫她談成了湯米·巴哈馬的贊助合同。他同時還談著其他好幾份合同。一切順風順水。

然後，她突然懷孕了。參加巡回賽時東奔西走，她很難有規律地采用避孕手段。新人必須要從頭做起，晚上要接受記者的采訪，一早又有揮杆教練的課。所以不知怎麽的，也不知什麽時候，她漏了一顆避孕藥。這比他們的計劃早了幾年，但是傑夫卻能見招拆招。