第十八章

當特種部隊在現場部署時，西爾斯站在萊安的監控車旁使用警用無線電進行聯絡。

“我在後邊——門是大開的，裏面亮著燈，附近看不到人。”威廉姆斯警佐報告道。

“別動，我們這就過去。”西爾斯通過麥克風說道。

他示意兩名警官跟著他轉到艾米房屋的後面，在一片冬青樹旁和威廉姆斯會合。

“有人嗎？”西爾斯問。

“沒有，沒有動靜。”威廉姆斯答道。

“我們不能莽撞，裏面有個小女孩，開槍時千萬當心。”西爾斯告誡道。

他們小心謹慎地進入房屋，西爾斯又一次被廚房門檻絆倒，重重向前踉蹌了兩步抓住櫥櫃才站住。他脫口罵了一句，招來特種部隊警官的怒視，這下好了，安靜潛入是沒戲了。

這裏到處是打鬥過的痕跡。各種物品橫七豎八，廚具散落一地，一把椅子側翻在地上。櫥櫃台面上一台嬰兒監視器的屏幕在大聲地嘶嘶作響，他們小心翼翼地靠近顯屏幕，唯恐自己像撲火的飛蛾一樣掉進什麽陷阱。

監視器上出現的依然是西莉亞打著手語的畫面。西爾斯調低音量到正常水平。這時，更多的特種部隊隊員從他們身邊經過，去搜查各個房間、儲藏室，包括各種可以躲藏的地方——閣樓、樓梯下面、停在車庫裏艾米的汽車等。所有地方都沒有發現艾米的蹤跡，也不知道廚房嬰兒監視器屏幕上出現的小女孩到底在哪兒。西爾斯取出無線電對講機。

“指揮中心，我們已經搜查過艾米·凱倫的房屋了，這裏沒有人。”

指揮中心的調度員立刻答道：“值班長官在這兒，請稍等一下。”

“西爾斯！”無線電裏有人吼道，“那個用手語求救的孩子怎麽樣了？”

“她還在用手語示意！我們在這裏的嬰兒監視器屏幕上可以看到她，但我們在這所房屋裏找不到她。”

“那麽她現在究竟在哪？她怎麽給警察局打電話的？”他問道。

“是西爾斯探長嗎？”是卡羅爾·伯迪克插入了視頻通話，她有些猶豫地說道，“很抱歉打斷你，但我想西莉亞現在不在艾米的房中。”

“那她在哪？”西爾斯問道。

“視頻電話不是通過電話線撥入的。”卡羅爾解釋道，“而是通過因特網接入的，所以我不知道她現在在哪裏。”

“你在和我開玩笑吧。”西爾斯無奈地說。

“我認識那個房間。”西爾斯在無線電裏聽到凱西·梅娜德輕聲說。

“哪兒？在哪兒？”西爾斯問道。

“她不可能在那裏。”凱西輕聲說，“她不可能在那裏。”

“哪兒？快說，在哪兒？”西爾斯急得叫了起來。

“我想那是哈羅德·肯辛頓的住所！”凱西說道。

 

特種部隊成員撤離艾米的房屋並重新整隊，然後他們便立即飛馳奔向四個街區外的哈羅德·肯辛頓的住所，路上西爾斯一手握方向盤一手拿著他的無線電對講機。

“伯迪克小姐，你還在嗎？”他通過無線電問道。

“我在。”她回答道。

“我想請你問問西莉亞，她媽媽在哪兒？”

“很抱歉，探長，我做不到。”卡羅爾答道。

“見鬼，為什麽不能？”他喊道，“我一直以為那是你們譯員吃飯的本事呢。”

“我不是那個意思。我們會手語，但問題是西莉亞現在看不見我。”

“你在說什麽？”

“她那邊的顯示器沒有打開。”她說。

“什麽意思？”

“她看不見我們，她只是在‘盲打’，沒有顯示器的話她只能發送卻不能接收手語信息。”

 

艾米緊跟著那只拉布拉多犬走進了一間裝飾豪華的辦公室，她看見西莉亞被困在由書櫃和辦公椅圍成的角落裏。艾米急忙拉開椅子，一把將西莉亞抱在懷裏。“噢，寶貝！媽咪想死你了！你還好吧？”艾米哭著問她。

萊尼不知從哪兒冒了出來，從艾米身後一把搶過西莉亞，迅速將孩子扔到一邊的地板上。“呦呦，你可真是讓人意外啊！”他說道。

“放過我們吧！”艾米尖叫道。

那只拉布拉多犬叼住西莉亞上身睡衣，半拖半叼著西莉亞離開了房間。

艾米從口袋裏掏出手槍對準狗，但又怕傷著女兒猶豫著沒有開槍。萊尼趁機把槍奪了過去。她看了一眼放在書櫃上的嬰兒監視器攝像頭，萊尼迅速抓起攝像頭砸到墻上。

“別再耍花招了，你騙不了我。”他譏諷道。

“你為什麽要這樣對我們？”艾米大聲喊道。

他似乎緩和了下來，臉上表情也不那麽嚴肅了。“看來你真的什麽都沒有告訴他們，是嗎？經歷了那麽多事之後，你都沒有泄露我們的事！他是對的！他早就知道你會是理想人選。”