第23章 走出黑暗（第3/10頁）

火柴燒到他的手指。他扔掉火柴，奔過去。黑暗中絆在她的身體上，幾乎趴在地上。“奧德拉！奧德拉，你能聽、聽、聽見我。我嗎？”

他扶起奧德拉，撥開她的頭發，把手指貼在她的脖子上。她還有脈搏：很慢，但是很沉穩。她還活著，但是卻沒有任何反應。天啊，他知道情況比那還要糟糕。她是緊張症患者。

“比爾，我不喜歡那水聲，”班恩說，“我想我們應該設法走出去。”

“沒有艾迪我們怎麽走出去？”理奇低聲說。

“我們能行，”貝弗莉說，“比爾，班恩說得對。我們必須走出去。”

“我要帶上她。”

“當然。但是我們應該現在就走。”

“往哪兒走？”

“你知道，”貝弗莉輕聲說，“你殺了它。你應該知道，比爾。”

他抱起奧德拉，走到他們身邊。把她抱在懷裏的感覺令人憂慮、恐懼。她像一個會呼吸的蠟像。

“往哪兒走，比爾？”

“我不、不、不——”

（你知道，你殺了它，你應該知道）

“哦，跟、跟我來，”比爾說，“看看我們能不能找到出路。貝弗莉，拿、拿、著這個。”他把火柴遞給她。

“艾迪怎麽辦？”她問道。“我們應該帶他一起走。”

“我、我們怎麽能、能呢？”比爾問道。“那……貝弗莉，這個地、方快、要塌了。”

“我們應該把他背出去，夥計，”理奇說，“來，班恩。”

他們把艾迪扶起來，夾在中間。貝弗莉點燃一根火柴，把他們帶到那個小小的門前。比爾抱著奧德拉，鉆過那扇小門。理奇和班恩帶著艾迪。

“放下他吧，”貝弗莉說，“他可以留在這裏。”

“這裏太黑了，”理奇的聲音哽住了，“你們知道……這裏太黑了。艾茨……他……”

“不，沒關系，”班恩說，“也許他應該留在這裏。我想也許是。”

他們把艾迪放在地上。理奇吻吻艾迪的臉頰，茫然地看著班恩。“你肯定嗎？”

“是的。走吧，理奇。”

理奇站起來，轉身面對那扇門。“滾你媽的蛋！”他突然大喊一聲，使勁端了一腳。門砰地鎖上了。

“幹嘛那樣？”貝弗莉問道。

“不知道。”理奇回答道。但是他心裏清楚是為了什麽。就在貝弗莉手中的火柴就要熄滅的時候，他回頭看了一眼。

“比爾——門上的那個標志？”

“怎麽了？”比爾喘著粗氣。

理奇說：“沒了。”

3

連接成人館和兒童館的那道玻璃長廊突然發生爆炸，火光照亮了半邊天。沖天飛起的玻璃碎渣呼嘯著飛過圖書館四周的綠地。幸好當天圖書館閉館，不然的話，這樣猛烈的爆炸肯定會造成嚴重傷亡。令少年班恩如此著迷的那道玻璃長廊再也沒有被修復。德裏的損失如此慘重，所以讓這兩座圖書館各自獨立，互不相連似乎是情理之中的事。事實就是這樣：玻璃長廊無緣無故發生爆炸，但是沒有人員傷亡（這真是不幸中的萬幸。那天早晨的暴風雨過後，至少有67人死亡，320多人受傷），後來再也沒有被修復。

4

“等等，”比爾喘著粗氣，“讓我喘口氣……休息一下。”

“我來幫你背她。”理奇這已經是說第二遍了。他們已經把艾迪留在蜘蛛的地穴時。

這事誰都不願再提。但是艾迪已經死了，而奧德拉還活著——至少從科學的角度來說是這樣。

“我還能行。”比爾氣喘籲籲地說。

“放屁。你要把自己累出心臟病。讓我來幫你，比爾。”“你的頭——頭怎麽樣了？”“還疼。”理奇說。“別打岔。”比爾很不情願地讓理奇背著奧德拉。奧德拉個子很高，正常體理有140磅。但是因為最近拍片的需要，她一直在節食，減掉了20磅。盡管如此，在黑暗中背著她磕磕絆絆地走上幾百米（也許一千米，誰知道呢），120磅感覺就像200磅重。

“謝、謝謝，夥、夥、夥計，”他說。

“別客氣了。下一個輪到你，幹草堆。”

“嗶嗶，理奇。”班恩又在噓他，比爾笑了。那笑容看上去很疲倦，轉瞬即逝，但是總比沒有要好。

“往哪兒走，比爾？”貝弗莉問道。“水聲好像更大了。我可不想淹死在這裏。”

“一直往前，再往左拐。”比爾答道。“我們最好走快點。”

在比爾的指點下，他們左拐右拐又走了半個小時。水聲更響了，好像周圍都環繞著水流的轟鳴，在黑暗中造成可怕的立體聲效果。比爾手摸著滲著水滴的磚頭，轉過一個彎。突然水灌進鞋子裏。水流雖淺，但是很急。

“把奧德拉給我。”他對氣喘籲籲的班恩說。“現在往上遊走。”

班恩小心地把奧德拉還給他，比爾把奧德拉扛在肩上。“還有火柴嗎，貝弗莉？”