第25章

這天是審前動議日1。羅蘭達·巴雷早已回到她在斯普林菲爾德設施齊全的辦公室。她今天專程又回到奧爾比特，只是為了得意地坐在一旁，看薩帝厄斯陳述他那些無用的動議，看他拼命想從那一堆不利證據裏掙脫出來。她沒有什麽要說的，更沒有什麽要去反駁的，因為被告提出的動議缺乏根據，毫無意義，普萊雷特法官現在完全站在州政府這邊。這些動議不值一提，總檢察官特別助理巴雷也沒將其當回事。她臉上流露出的厭倦表情與一個不停驅趕小飛蟲的人並無二致，她甚至只想抽身而去。她和薩帝厄斯說的唯一句話就是聽證會結束後的“再見”。兩人對認罪協商只字未提，薩帝厄斯沒打算通過認罪讓艾米琳獲得減刑，羅蘭達·巴雷也說到做到，以書面形式撤回了之前提出的認罪減刑條件，並向薩帝厄斯表明她將會要求死刑，建議他去找一個更資深的律師幫他。

薩帝厄斯很認真地考慮了這個提議，他覺得巴雷說得對，便向艾米琳表達了這一想法。艾米琳斷然拒絕，她想要、且只想要薩帝厄斯幫她，即使法官認為有必要再增加一個律師，她也不會同意。她不信任其他任何人，也不願意和其他任何人合作。薩帝厄斯在與法庭的例行電話會議中報告了這一點，幸運的是法官也沒有強求。不過法官堅持讓艾米琳回到法庭，將法庭曾建議她考慮追加一位在謀殺案件上比薩帝厄斯更有經驗的律師這一事實記錄在案。艾米琳在法庭上再次生氣地拒絕了這個提議，之後甚至不願意再看法官一眼。“我知道我的權利，”她喊道，“我有權利自己選擇律師，不用別人替我選。”警員將她帶回監牢，此事不再重提。

* * *

一天中午，克莉絲汀沒有像往常一樣回家為孩子們做午飯，而是來到薩帝厄斯的辦公室。她坐到薩帝厄斯對面，等埋首工作的他從電腦屏幕後擡起頭來。“怎麽啦？”他問，覺得她在研究自己。

“是時候讓你學學射擊了。”

“射擊？為什麽我要學射擊？”薩帝厄斯心知肚明地問。從某種程度上來說，過了這麽久她才提起這事，倒讓他有些驚訝。他想，可能她得到了風聲，也許守在他家門外的警力即將轉向別處。

“萬一有事，你得知道如何保護自己。”

他認真地看著她，“你聽說了什麽嗎？”

“警察隨時都有可能撤走，黑幫已經試過一次要做掉你，你應該對實戰射擊有所了解。放一支槍在你家裏，放一支在辦公室，再放一支在你的外套裏。”

“沒必要吧……”

“哦？你覺得我在和你商量？跟我來。”

薩帝厄斯有點慌，對克莉絲汀強硬的指令猝不及防，“去哪兒？”

“塞耶體育用品店。”她說的是位於小鎮西邊的一家商店，“那兒有三個靶場，巴迪和我經常去練習射擊。來吧。”

薩帝厄斯跟隨克莉絲汀出門，靠欄杆和拐杖下了樓。他們坐她的車來到塞耶體育用品店，要求試一把點40口徑的格洛克手槍。塞耶先生把槍和兩盒彈藥交給克莉絲汀。“還有消聲器。”她說。

倆人來到空蕩蕩的靶場。“好了，我給你演示一下半自動手槍的基本使用方法。開始吧。”

一個小時後，他們回到辦公室。這個下午，薩帝厄斯的目光多次停留在書桌邊的槍盒上。他現在正式擁有一把點40口徑的格洛克半自動手槍。而且，他已經知道怎麽使用了。他知道如何將它拆開，如何做清潔，如何上子彈，如何打開保險，也知道如何雙手握槍，直臂瞄準。在二十英尺外，每一組三連發射擊他都能命中靶心。在三十英尺外，他幾乎可以做到同樣的準度。“大多數情況下，”克莉絲汀告訴他，“你需要在五到十英尺距離內朝敵人開槍。你最需要在這個射程範圍進行練習。”之後她讓他自己練習。在打掉四盒子彈後，他們返回辦公室，津津有味地享受起麥當勞巨無霸漢堡和奶昔。總的來說，他喜歡這次訓練。周六早上，他們會再次碰頭練射擊，巴迪也會一起來。周六客人很多，所以他們預約了早上八點場。

薩帝厄斯對此頗為著迷。之前，他對槍完全沒有概念；而現在，他把自己武裝起來了。他正在試戴一個全新的肩帶式槍套，槍在桌上，槍套綁在他背上。而今晚，他會把槍放進槍套，戴著外套下面，回家。但是，等到那刻真的來臨，他是不是真的有勇氣，願意向別人開槍呢？他自己也不知道。

1 審前動議：在英美法系中，訴訟當事人在正式審理之前就特定問題向法院提出裁定的正式請求。