第37章

斯潘德克斯行動在芝加哥可能是個大新聞，在斯普林菲爾德可能也是個大新聞，可在希卡姆郡，它一絲漣漪都沒有激起。別忘了，在伊利諾伊州，腐敗的州長和腐敗的政府官員正是生活的一部分。狗苟蠅營、互相包庇，甚至制造血案都不足為奇。負責伊利諾伊州北部的美國聯邦檢察官——北方檢察官中最高一級——專門調查了本屆州長及其與黑白兩道的關系。倒不是說這些關系有什麽新鮮，而是聯邦官員在盡量緩和事態，以免讓不相幹的人遭受牽連。最關鍵部分是小個子州長做的那些生意，和他視而不見的爛攤子。誰知道呢，前任鋃鐺入獄，接下來的四年又會有一個新面孔繼任。新州長或許是個正直的人，又或者只是不那麽奸詐狡猾而已。這便是人們對伊利諾伊州政治最好的期許了。

在相對平靜的律師事務所裏，薩帝厄斯從《芝加哥論壇報》網站上瀏覽了有關斯潘德克斯行動的新聞。州長和總檢察官遭到聯邦檢察官起訴，倆人都請好了律師，各種聲明和否認的聲音像一月的雪片般四處紛飛。在波琳·佩珀為希卡姆郡的艾米琳·蘭賽姆案出庭作證後的第二天，他們就被逮捕了。雖然新聞沒有將兩件事聯系在一起，但薩帝厄斯認為二者應該有關，他覺得自己請聯邦調查局特工佩珀在陪審團面前作證一定加速了起訴和逮捕進程。的確，正是自從佩珀出庭作證之後，那些監控的電話突然沉寂了，被監控的人不再在辦公室和家裏談事，他們的手機也不再響起。佩珀在希卡姆郡法院上披露過消息後，整個調查似乎一下子就結束了。維克多·哈羅謀殺案以及背後官商勾結的事情沒有得到國家級或者州級新聞機構的報道，這只是個當地新聞而已，案件的審理也不過是在一個無名小鎮進行的微不足道的庭審。本郡以外的人對此毫無興趣，薩帝厄斯並不介懷，他很高興自己為該案的破獲做出了貢獻。另外，他發現自己的新客戶開始源源不斷，同時，銀行卡裏的錢也在慢慢變多。昆丁·歐文的大陪審團以參與謀殺、謀殺未遂、阻礙司法公正、篡改證據、敲詐勒索等一長串罪名起訴了赫克托·蘭賽姆和強尼·布拉達尼，雖然後者還沒有被逮捕，但快了，而且看樣子，一百年後他才能重見天日，這是特別讓薩帝厄斯欣慰的事。當然，最棒的還是艾米琳終於清清白白地回了家，回了銀頂飯店。她從未傷害過任何人，也不會傷害誰。她從來不是，也永遠不可能是那樣的人。