四十九（第2/2頁）

澙湖此處的水頗深，水流十分激烈，無法遊泳過去。喬恩很快意識到自己被困在了利多島，無處可逃——直到他看見一艘貨船的零星光亮正在逐漸靠近。

他還不知道，這艘船裝滿了維格諾特島上的新鮮蔬菜，要從維格諾特島上運往無數酒店、賓館和飯店的廚房裏。每晚的這個時間，貨船都會沿著這條航線行駛，上了年紀的船員已經對這門生意的艱苦勞作習以為常。

貨船左轉的時候，冰島人迅速跟著燈光前進。他走上鵝卵石沙灘，沿著水岸跟隨貨船的航向，朝舊倉庫旁光亮的木碼頭走去。他看著兩個船員把麻袋和小型板條箱卸下船。沒過多久，兩個年輕些的男人乘著一輛破舊的拖車而來，在船員喧鬧的迎接聲跳下車。

喬恩悄無聲息地在一旁觀察他們的交易。談笑風生間，蔬菜被裝上卡車尾部。隨後四個男人走向舊倉庫，消失在門內。

他現在知道自己要做什麽了。