最後的證據（第5/7頁）

 

“你錯了，”我說。“他們不能因為同樣的罪行起訴你，但他們可以輕而易舉地因另一樁罪行起訴你。你知道做偽證是犯法的嗎？他們可以因此而判你和泰森兩年徒刑，我向你保證，他們會很樂於這麽做的。”

 

一陣沉默。“好吧，”她平靜地說。“我會按你說的做。但別以為我是因為怕你才這麽做的，那我寧願進監獄。”

 

“別擔心，諾瑪。我要的只是那十萬元現金。”

 

“另外，”她繼續說，她的大腦又活躍起來。“我相信麥克斯韋爾·戴維斯很容易就能證明那種偽證指控是站不住腳的。”

 

我沒有說話，但我知道她說得對。兩天前，當我離開大廈去布蘭特伍德時，我遇見了麥克斯韋爾·戴維斯。他有事來找諾瑪，在大廈的台階上停下來，跟我握手。

 

“小夥子，別對我不滿，”他說。“你要理解，我只是在掙自己的那份錢。”

 

他是一個身材高大、熱情洋溢的人，眼角布滿了親切的皺紋，說話帶著南方口音，舉止像個舊式的南方貴族。我沒有那麽孩子氣，所以並不憎恨他，他把自己的那份工作幹得太棒了，我跟他握了手，並對他說，撇開個人的感情不論，我認為他可能是當今世界上最傑出的辯護律師。

 

諾瑪還在說：“我不想讓泰森過來。為了避免引起討厭的曝光，我們已經決定這段時間不見面。”

 

“這真讓人感動，”我回答說，“我要泰森在唱—就這麽定了。

 

如果你告訴他嘴巴嚴點，天黑後悄悄過來，那就不會被人發現了。”

 

“好吧”她同意了。

 

“告訴泰森，如果他不想找麻煩的話，最好準時到達——一分鐘也別晚！”

 

我掛斷電話。

 

第二天晚上六點四十五分，我站在一個小電影院的售票間，跟售票員多麗聊天。我選擇那家電影院，是因為就在我父親死前幾個月，他買了這個電影院的股票。因此，我認識這裏的工作人員，更重要的是，他們認識我。

 

第一個雙場電影七點開始。我早已看過這兩部電影。它們加在一起放，需要三小時五十六分。

 

在走廊我看到經理比爾·斯坦墨茨正和一個漂亮姑娘調情。

 

我走過去，跟他聊了五分鐘，然後走進放映廳，在緊急出口邊的一個位子上坐下。售票員偶爾會擔任領座員的工作，但大部分時間他都在門外。

 

還差十五分八點時，我環顧四周。一小部分觀眾坐在中央，正聚精會神地看電影。看不到工作人員。

 

我悄悄地從緊急出口溜出去。我從口袋裏掏出一張卡片，插進門縫，這樣門就不會關上，保證我能再次進來。

 

諾瑪和魯斯·泰森正在客廳裏等著。泰森顯然很不安。他時不時緊張地看一眼我的臉，好像那是溫度表一樣。

 

諾瑪很沉靜。我在出讓證書上簽了字，泰森作為證人也簽了字。諾瑪遞給我一個裝滿錢的手提包。我沒有費神去數錢。

 

泰森拿出一份證券清單，諾瑪遞給我幾張紙，那是我要求的統計單據，我粗略地翻了一下，把它們折起來放進上衣口袋，我花點時間的話、也能搞到這些東西，但我想讓他們倆有事做，這樣他們就不會猜測我的真實目的了。

 

“現在我要給你們一樣東西了，”我說。“你們可以說這是對你們辛勤勞動的回報。”

 

我打開腿上的一個盒子，這是我進屋前從汽車行李箱拿出來的。裏面放著那把德國手槍。我托著手槍，沖諾瑪說：“諾瑪，你一定很樂意重新得到它吧？”

 

“我當然樂意，”她回答說，站起身，第一次露出微笑。

 

我說：“諾瑪，你微笑的時候，非常迷人，雖然有些邪惡。”

 

她微笑著向我走來，我掉轉槍口，扣動了扳機。我瞄準她開了三槍。她就像被一只看不見的巨手打中一樣，踉蹌著向後退去。

 

她剛一倒在地上，我就把槍口對準了泰森。

 

他嚇壞了，眼睛瞪得溜圓，像個落水的小狗一樣全身發抖。

 

“泰森，”我說，“好好看看她。你不想像她一樣死吧？”

 

他的眼睛飛快地低下，瞥了一眼地下的屍體。他連話也說不出，只能拼命地搖頭，表示他不想死。

 

我說：“泰森，如果你不照我說的做，你馬上就會死去。”

 

“什麽事都可以，”他嗚咽著說，“你讓我幹什麽事都行。”

 

“真正殺害我父親的兇手是諾瑪，”我安慰他說。“你只是他的工具。她只是利用你而已，對嗎？”

 

“對，”他聲音顫抖地說。“她利用我，我——我不知道我在幹什麽。我無法抗拒她。”

 

“說得對。為此，我要給你一次機會。我要你寫一張便條，承認你殺了我父親——和諾瑪。然後你帶上這十萬元，夾著尾巴盡快離開這裏。如果你被抓住了，那你就完了。我會否認你的指責，便條將證明你是有罪的。但至少你得到一次幸存的機會。公平嗎？”