邂逅（第3/4頁）

 

那個下午，我想辦法去看瑪麗，經過一陣熱烈的擁吻之後，我說：“我有希望了。我意思是說關於我倆的事，我們的未來。”“真的？”

 

“真的，我有一種預感，事情會成功。”“喔，親愛的。”她說。

 

星期六。

 

早晨天氣晴朗，萬裏無雲。我們安排在手球場再見面，但這一次我們玩了六場就結束。擦幹汗水，穿上襯衫後，我們到另一家酒吧，各喝了一杯啤酒。

 

“星期三或星期四晚上，”他說，“星期三我要玩撲克牌，那是我平常的消遣遊戲，牌局總是要延續到次日淩晨三點。一向是那樣。

 

這次不例外。星期四，我和前妻要吃飯，飯後我們會玩橋牌，橋牌不會玩過午夜，所以周三比較好一——，“周三對我也好。”

 

“她獨居，夜裏十點鐘總是在家，絕少離開家。我不怪她，那是幢美麗的房子。”他抿了抿嘴唇，“但是，別管房子美不美；反正，你夜裏越早下手，對我越有利——那樣醫生可以判斷死亡時間——”“我會打電話報警。”“幹嗎？”

 

“她死後，我會給警方掛匿名電話，向他們告密。那樣的話，當你還在玩撲克牌的時候，警方就能發現屍首。那一來，你完全脫離幹系。”

 

他贊許地點點頭，說：“那是最聰明不過了。你知道什麽吧？

 

我對你我兩人的邂逅，興奮不已。我不知道你尊姓大名，你也不知道我的名字，不過，我很喜歡你這種類型的人。周三晚上嗎？”

 

“好，周三晚上，我同意，你會在周四早上得到消息，到那時候，你的難題就解決了。”

 

“太棒了，”他說：“哦，還有一件事，”他閃出一絲狡黠的微笑，“假如她有什麽痛苦的話，我不會難過。”

 

周三晚上。

 

她並沒有什麽痛苦。我用刀幹事。我告訴她，我是個竊賊，假如她合作的話，就不會受到傷害。那不是我有生以來的第一次撒謊。她合作了，但當她注意力轉移到別處時，我開始動手。她斷氣時，那張並不美麗的臉上充滿著迷惆，但她並沒有痛苦，那是值得大書特書的事。

 

她死亡後，我再執行竊賊的那部分工作。我搜索整個屋子，從書架下扯下所有的書籍。翻箱倒櫃，弄得亂七八糟，我找到不少首飾，但全被我扔進水溝裏。另外找到的數百元現金，我沒有丟。

 

在另一條水溝裏，我扔下血刀，再把白色手套扔進第三條水溝裏。

 

然後，我打電話給警方。

 

我說我聽到某幢房子有掙紮的聲音，並且提供住址，還說看見兩個男人沖出來，開一部黑色的汽車離開。不，我不能更進一步的指認。不，我也沒有看見汽車牌照。不，我不喜歡留下姓名。

 

第二天，我和瑪麗通電話。“事情會順利的。”我說。“我好高興，親愛的。”

 

“我們的事情會成功的。”我說。“你太好了，你知道的，不是嗎？真太好了！”

 

星期六，我們只玩了三場手球。

 

和平常一佯，他先贏，但令人驚異的是，第二場球我打敗了他，這是我第一次打敗他。第三場我又打敗了他。

 

就在那個時候，他提議休息。或者他覺得根本不適合玩，或者。

 

減少被人注意到我們倆在一起打球的機會。在我們第一次見面時，他曾說喜歡贏球，也就是說他不喜歡輸。

 

我們又喝了兩杯啤酒，他說；“嗯，你執行完任務，我知道你做了，同時呢，我又不能真正相信你會做。知道我的意思嗎？”“我想是知道。”

 

“警方沒有找我麻煩，當然，他們查了我不在場的證明，他們可不是呆子。但他們沒有深入調查，似乎很相信那是竊賊。我告訴你，那是一件十分完美的假偷竊，完美得我覺得是真發生了。只是一種巧合，很像是你臨陣退卻了，剛好有個竊賊碰上。”“也許事情就是那樣發生的。我提議。他看看我，然後狡黠地笑了笑。

 

他說：“你是個冷靜的人，涼如黃瓜，不是嗎？告訴我，殺她是什麽樣子？”

 

“你不久就會發現。”

 

“冷靜的人，你明白一件事吧？你已經占我的便宜，你從報紙上知道我的名字，但是我仍不知道你的名字。”“你很快就會從報紙上知道。”我含笑說。

 

“夠公平。”我遞給他一張條子，就像他給我的一樣，用鉛筆寫的地址。

 

“假如你不介意失去打牌聚會的話，周三是個理想的日子。”

 

“我不必失約，只稍晚些時候到。打牌給我機會離開家，但是，假如我遲到一小時的話，我太太永遠不會知道有何差別，即使說她知道我沒有去玩牌，又怎樣？她要怎麽辦？和我離婚，瓜分我的錢？不可能。”