19（第4/4頁）

韋德已經不在床上了。他站在厄爾背後，敏捷地抽出厄爾身上其中一把鋥亮的槍。他這麽幹，厄爾不喜歡，看他的臉就知道。

“住手，”我惱火地說道，“把槍放回原處。”

“他說得沒錯，”韋德說道，“是玩具手槍。”他朝後退去，把手槍擱在桌上。“上帝，我弱得像斷了手腳。”

“除下皮帶。”我第三次說。跟厄爾這樣的人打交道，你得單刀直入，並且話一旦出口，就得咬住不放。

最後，他相當順從地照辦了。他提著皮帶，走到桌邊，拿起另一把槍，插回槍套，又把皮帶重新系上。我由著他去。這時候，他才看見韋林吉醫生蜷成一團倒在墻邊的地上。他關切地呼喚著，飛快地穿過屋子走進衛生間，出來時手裏提了一罐水。他把水朝韋林吉醫生頭上澆下去。後者口裏噴出唾沫，翻了下身，發出呻吟聲。然後他一手捂住下巴，想爬起來。厄爾扶起他。

“對不起，醫生。我剛才一定沒看清楚是誰就出手了。”

“沒關系，沒有打斷什麽，”韋林吉說道，揮手讓他走開，“去把車開過來，厄爾。別忘記下面掛鎖的鑰匙。”

“把車開來，好的，馬上。掛鎖的鑰匙。我知道了。馬上。醫生。”

他打著唿哨出了屋子。

韋德坐在床沿上，顫巍巍的樣子。“你就是他說的那偵探？”他問我，“你是怎麽找到我的？”

“只要問問知道內情的人就夠了，”我說，“要是你想回家，就穿好衣服。”

韋林吉醫生靠在墻上，揉著下巴。“我會幫他穿好衣服，”他聲音沙啞，“我所做的都是在幫助人，而他們卻一腳踹在我的牙齒上。”

“我明白你的感受。”我說。

我走出屋子，讓他們去處理余下的事情。

————————————————————