26（第2/2頁）

“沒人打你，你自己跌倒了。”

“跌倒了？什麽時候？在哪裏？”

“在電話機旁邊，你打電話給我。我在電話裏聽見你跌倒的聲音。”

“我給你打電話了？”他緩慢地咧嘴笑了笑。“需要時你總是會幫一把，是吧，朋友？現在什麽時候？”

“過了淩晨一點了。”

“艾琳在哪裏？”

“去睡覺了。她心裏很苦。”

他默想了一會兒，眼睛裏充滿痛苦。“我有沒有——”他住了口，往後縮了縮。

“就我所知，你沒有碰她，這是不是你想問的？你跑到外面去了，在籬笆附近暈了過去。別說話了，快睡覺吧。”

“睡覺，”他說得又輕又慢，好像小孩子在背誦課文，“那會是什麽呢？”

“吃片安眠藥大概對你有幫助。有沒有？”

“抽屜裏。床頭櫃。”

我拉開抽屜，發現一只裝著紅色膠囊的塑料瓶。速可眠，一點五格令(6)，洛林醫生開的。仁慈的洛林醫生。藥是配給韋德夫人的。

我倒出兩顆，把藥瓶放回去，從床頭櫃上的暖水瓶裏倒了杯水。他說一顆就夠了。他吞下藥，喝了些水，又躺下盯著天花板出神。時間一點點過去，我坐在椅子裏望著他。他不像快睡著的樣子。他慢慢地說：

“我想起點事。幫我個忙，馬洛。我寫了些瘋話，不想讓艾琳看到。壓在打字機蓋子下面。幫我撕掉。”

“沒問題。就想起這些？”

“艾琳沒事吧？你肯定？”

“沒事，她只是累了。順其自然吧，韋德。別多想。我不該問你。”

“別多想，這人說。”他的聲音有些昏昏沉沉，像是在喃喃自語，“別多想，別做夢，別愛別人，別恨別人。晚安，親愛的王子。再給我來一顆安眠藥。”

我又倒了些水給他，他喝完又躺下了，這回他側著頭，可以看見我。“哎，馬洛，我寫了些東西，不想讓艾琳——”

“你已經跟我說過了，你睡著後我會去處理。”

“謝謝你。你在這裏很好。非常好。”

又過了好一會兒，他眼皮沉重起來。

“殺過人嗎，馬洛？”

“殺過。”

“感覺真惡心，是吧？”

“有人就喜歡那種感覺。”

他的眼睛完全合上了，接著又睜開，目光迷蒙。“怎麽會喜歡？”

我沒有回答。他眼皮又合上了，慢慢地，好像劇院大幕徐徐降落。他開始打鼾。我又待了一會兒，接著擰暗了房間裏的燈，走了出去。

————————————————————