第二十二章（第2/3頁）

塞林托搖搖頭。“不符合他的情況。他有毒癮，應該會擔心藏匿的問題。”

萊姆接著向霍德雷斯頓提起藍色馬賽克磚的事情。

“不可能找出這東西的來源，林肯。我們貼了許多瓷磚，所以到處都可以找得到碎片和泥漿，誰知道他可能在什麽地方沾到的？”

“給我一個數目吧，長官，”萊姆說，“我們總共可以盯住幾個地點？”

“我想大概有二十個地方。”霍德雷斯頓用他中氣十足的聲音表示，“或許再少一點。”

“哇。”萊姆抱怨地叫了一聲，“好吧，把最可能的地點列成表傳給我們吧。”

“沒問題。你什麽時候需要？”但是沒等萊姆回答，霍德雷斯頓就說：“我記得從前的你，你應該是昨天就已經需要了。”

“上星期。”萊姆戲稱，並因為霍德雷斯頓還在開玩笑，而不是已開始動筆列表而急躁不已。

五分鐘之後，傳真機響了起來。托馬斯將傳真紙固定在萊姆的面前。上面列出了地鐵系統裏面的十五處地點。“好了，薩克斯，動工吧。”

她點頭的時候，塞林托已經開始打電話給霍曼和德爾瑞，讓搜尋與監視小組開始行動。萊姆強調地補充：“阿米莉亞，你留在後方，知不知道？你是犯罪現場鑒定人員，記得吧？只是犯罪現場鑒定人員！”

利昂在曼哈頓市中心的人行道邊緣坐著，他是個托兒。他旁邊是熊人——這個外號是因為他推著一輛裝滿了玩具熊的推車，據稱是為了販售，但是也只有患了精神病的父母，才會買那些破爛又長了虱子的玩具送給小孩。

利昂和熊人住在一起，意思就是說，他們一起占據了中國城附近的一條巷子，依賴退瓶費、施舍和小偷小摸為生。

“喂，他快死了。”利昂說。

“不是吧，只是在做噩夢。”熊人邊回答，邊晃動他的推車，就像試圖哄那些玩具熊睡覺一樣。

“應該花個一毛錢，打電話叫輛救護車吧。”

利昂和熊人正朝著對街一條巷子裏看。他們看到的是另外一個流浪漢，一個看起來病怏怏的黑人。盡管他目前昏迷不醒，但是他的臉色顯得焦躁而充滿了暴戾之氣，而他的衣物被扯得稀爛。

“應該打個電話找人來吧。”

“我們過去看一看。”

他們就像老鼠一樣，畏首畏尾地穿過街道。

那個男人非常幹瘦——或許他已經染上了艾滋病，也就是說他可能因為注射海洛因而被感染——而且汙穢不堪。就連利昂和熊人偶爾都會在華盛頓廣場公園的噴泉或中央公園的池塘裏洗個澡——盡管池裏養著烏龜。他穿著一條破爛的牛仔褲、汙漬成塊的襪子，沒穿鞋。身上還套著一件破舊肮臟的外套，上面寫著“《貓》——音樂劇”。

他們盯著他看了一會兒。利昂企圖碰一下“貓”的腿，他在這時候突然抽搐了一下，醒了過來，然後坐起來，用一種十分不友善的奇怪眼光盯著他們。

“你們他媽的是什麽人？你們他媽的是什麽人？”

“喂，老兄，你沒事吧？”他們向後退了好幾英尺。

“貓”捧住自己的腹部開始顫抖，久久咳個不停。利昂低聲說：“他看起來病得還真他媽的慘。”

“他看來很嚇人，我們走吧！”熊人想要回到那輛A&P超市推車的旁邊。

“我需要幫忙。”“貓”嘀咕道，“我很痛，老兄。”

“那邊有一間診所……”

“我不能去診所。”“貓”強硬地表示，就好像他們侮辱了他一樣。

所以他有案底。無家可歸的人如果病得這麽嚴重還拒絕上診所的話，表示案底相當嚴重。是仍未服刑的重大罪行。沒錯，這家夥是個麻煩。

“我得吃一點藥。你們身上有沒有？我付你們錢，我有現金。”

通常他們不會相信這種話，不過“貓”是個撿拾空瓶罐的家夥，而且還他媽的行，他們可以看得出這一點。在他的身旁有一個巨大的袋子，裏面裝滿了他從垃圾桶裏撿來的汽水和啤酒罐。利昂羨慕地盯著，肯定要花兩天的時間才收集得這麽多，大概可以換到三十或四十美元。

“我們什麽都沒有。我的意思是，我們身上沒有那種東西。”

“他的意思是藥丸。”

“你要不要來一瓶酒？我有一些好酒，先生。我用一瓶和你換這些罐子……”

“貓”掙紮著用一只手臂將自己撐起來。“我不要什麽去你媽的酒，我被幹了一頓，幾個小鬼揍了我，我肚子裏有東西被他們打壞了。我覺得不對勁，我得吃藥，不是可卡因、海洛因或什麽去你媽的酒！我需要一些能夠幫我止痛的東西。我得吃藥！”他爬了起來，搖搖晃晃地朝著熊人靠過去。

“沒有，老兄，我們什麽都沒有。”