第十五章（第3/5頁）

“我?”

“嗯，當然，”他上下打量著她，“知道第十六大道俱樂部嗎?”

“不知道。”

“噢，我打賭你肯定知道。”

接著，他把關於這個俱樂部的一切都告訴了她。

丹尼斯·貝克爾對萊姆說：“我聽說，她是個射擊高手。”

此時實驗室裏全是男人。凱瑟琳·丹斯回賓館重新辦理入住手續去了，艾米莉亞則出去忙“另一件案子”。普拉斯基、庫柏和塞利托留在這兒，還有那條名叫傑克遜的小狗。

萊姆講了些關於薩克斯參加手槍俱樂部和參加競賽的事兒。他驕傲地告訴貝克爾，她在紐約市大聯盟比賽中，差點就獲得了手槍射擊賽的冠軍。她打算明年再參加比賽，希望能拿到第一名。

貝克爾點點頭：“看起來她狀態很好，就像大多數剛從警校畢業的新人一樣。”他拍拍肚子說：“我自己也該鍛煉鍛煉了。”

具有諷刺意味的是，坐在輪椅上的萊姆比出事之前鍛煉得更勤快了。他每天都鍛煉，使用電動自行車——就是那台測力計——和一部帶有電腦功能的踏步器，每周還要做幾次水療。這種鍛煉有兩個目的。一是保持他肌肉的結實程度，以便有一天他可以重新站起來行走——對此他深信不疑。另一方面，這種練習可以幫助他提高身體受損部位的神經功能，以促進他實現自己的目標。在過去的幾年裏，他已經恢復了身體上的一些功能，而在此之前，醫生曾告訴他，這些地方是不可能恢復的。

但他覺得，貝克爾對薩克斯練習啞鈴的運動並不太感興趣——他之所以有這樣的判斷，是因為對方又問了新的問題：“我聽說，你們兩個……開始出雙入對了。”

艾米莉亞·薩克斯真是一盞引蛾子的燈。貝克爾警探也來打探一下自己是否也能沾點光，萊姆對此並不覺得驚訝。貝克爾用了一個很奇怪的字眼：“出雙入對”。萊姆聽了覺得好笑，答道：“你可以這麽說。”

“這可不容易。”貝克爾眨眨眼睛，“等等，別誤會了我的意思。”

但萊姆很清楚這個警探的意思。他不是指一個殘疾人和一個健全人之間的愛情——貝克爾似乎並沒有注意到萊姆的身體狀況。不是的，他指的是一個非常棘手的問題。“你的意思是，兩個警察竟然在談戀愛。”

“另一件案子”撞上了“他的案子”。

貝克爾點點頭。“我曾和聯邦調查局的一個探員約會過。我倆竟然會出現管轄權方面的爭執。”

萊姆笑了起來：“這倒是個不錯的說法。當然，我前妻不是警察，但我們相處得也不太融洽。布萊恩是個急性子，為此我損失了好幾盞漂亮的台燈，還摔壞了一台博仕·隆姆顯微鏡。也許我根本不該把它帶回家……嗯，也許放在家裏也還好；只是不該把它放在臥室的床頭櫃上。”

“我可不想拿你臥室的顯微鏡開玩笑。”塞利托在對面喊了一聲。

萊姆結束了和貝克爾的閑聊，搖著輪椅來找普拉斯基和庫柏，他倆正試圖從花店的線繩上提取指紋，因為萊姆認為鐘表匠沒法戴著手套來解開這些金屬線繩，因此必須直接用手來幹活，但他們依然什麽都沒發現。

萊姆聽到開門的聲音，過了一會兒，薩克斯走進實驗室，脫下皮夾克，隨手扔在椅子上。她面無微笑，只是點頭打個招呼，然後問，“有什麽進展嗎?”

“目前還沒有，一點也沒有。又查了一遍電子數據庫，但毫無結果。”

薩克斯看了看普拉斯基制作的克裏萊案件證據圖表。但在萊姆看來，她似乎一個字也沒看進去。她轉頭對新手說：“羅恩，那個調查過薩克斯基案子的警探告訴我，他聽到一些謠言，據說錢落進了118分局那些常出沒於聖詹姆斯酒吧的警察手裏。和馬裏蘭州有關。如果我們能找到具體地點，就能找到那些錢，或許也能找到涉案人員。我在想會不會和巴爾的摩的OC(注：OC是organized crime的縮寫，意為“有組織犯罪”。)有關。”

“你說的OC是指有組織犯罪嗎?”

“除非你跟我上的不是同一座警校，否則OC的意思應該是一樣的。”

“對不起。”

“你去打幾個電話，查查是否有巴爾的摩團夥的人在紐約活動。還要找出克裏萊、薩克斯基或者118分局的什麽人在馬裏蘭有住宅或者做生意。”

“我要去一下118分局，並且——”

“不，打電話就行了，而且要匿名。”

“我親自去難道不是更好嗎?我能——”

“更好的做法，”她用嘶啞的嗓音說，“就是聽從我的吩咐。”

“好吧。”他舉起雙手，表示服從。

塞利托說：“嗨，林肯，你的手下也沾上了你的好脾氣。”

薩克斯先是繃緊嘴唇，接著又溫和起來：“那樣會更安全的，羅恩。”