第二十三章（第3/4頁）

“那當然，”見他臉上陰沉下來，她趕忙表示同意。他不吃了。她對他說，他的帽子挺好。邁克摸摸帽子笑著說：“我也喜歡這頂帽子。我原來有頭發，後來剃掉了。”

天上烏雲洶湧，像科幻電影裏的特技鏡頭。波霞·勞伯歇呼吸著樹葉腐朽時發出的氣息和湖上飄來的氣味。幾步之外，她姐姐揚起鐵鍬，把一鍬沙礫堆在陷入泥裏的汽車前輪周圍。

這年輕女子伸屈了一下手指，覺得套在濕呼呼的手套裏的雙手要起泡了。她感到渾身肌肉發酸，大雨砸得頭疼。

然而使她感到不快的還有另一件事，一個模糊的記憶——不是這場風暴。起初她覺得是那個逃跑的人。但是她從不真正相信像邁克·胡魯貝克這樣的病人居然能從醫院一直跑到嶺上鎮來，尤其是在這樣風雨交加的夜晚。

波霞感到心裏一怔，她忽然意識到，那不斷泛起的朦朧記憶是印第安舍身崖。她本不打算跟姐姐、姐夫一道去那裏野餐。她對郊遊不感興趣，對那個國家公園不感興趣——尤其是印第安舍身崖公園。她曾多次在老師逼迫下去那裏參加無聊透頂的野外考察，後來她又多次躺在男友身子底下，或是男友的男友身子底下，有時是陌生人的身子底下，呆望著頭頂的樹梢。

只是因為她對曼哈頓的單調生活厭煩得無法忍受了……。於是，在五月一日那天，波霞不情願地帶上了甜甜圈、醺鮭魚、奶酪、雜志、比基尼泳裝和遮陽眼鏡。她容忍租車站的服務員無禮的態度，她容忍了混亂的交通，她打起精神與可憐的、神經質的凱麗爾相伴，她耐著性子在這鄉郊度過了極無聊的一天。然而這趟旅行唯有一個人沒讓她心煩，那就是羅伯特·吉列斯皮。起初波霞並不認為羅伯特是個值得一交的男子。在去印第安舍身崖的路上，波霞和莉絲、凱麗爾一道坐在羅伯特那輛四档四輪傳動車的後部。她在心裏給羅伯特評分，多數項目都不及格：智力勉強過得去；過胖，超重十五磅；太油嘴滑舌；太傲慢；話大多；老婆是個庸俗不堪的女人。

波霞知道，從道理上講，羅伯特沒有任何誘人的地方。但羅伯特的確是個誘人的男子。莉絲在後邊打瞌睡，無聊的朵蕾西專心地往手指上抹紅色指甲油，羅伯特就不停地向波霞提問。她住在哪兒，喜不喜歡這個城鎮，喜歡自己的工作嗎……他好像對她很感興趣，說話時眼裏閃著激動的亮光。

到達印第安舍身崖公園時，波霞已經成了他隨時可以獵取的對象。

他們倆一道從停車場朝汽車走去，羅伯特瞥了一眼波霞穿的跑鞋，便謹慎地問她可不可以一道去跑步。

波霞說：“也許吧。”

他認為這等於應允了。“讓我先跑，”他壓低嗓門說。“咱們在老山洞那兒會面。我跑出去十分鐘之後你再出發。”

“也許吧。”

到石岬海灘之後，波霞感到自己已經具有操縱羅伯特的力量，她決定好好利用自己的影響力。她做了幾下準備活動，然後自顧自開始跑步，根本不和羅伯特打招呼。她跑了半英裏，到了他提到的那個山溝。跑過老山洞之後有一片松林，松樹下邊的地上鋪著柔軟的松針，有的是青綠色，有的已經泛紅。波霞坐在旁邊一塊石頭上，尋思著羅伯特會不會來。也許他會留在妻子和莉絲身邊，作為對她的報復。如果他那樣做，波霞當然會更尊敬他。但波霞既無興趣也無必要去尊敬男人，尤其是像羅伯特·吉列斯皮這樣的男人。他應該來，不然波霞今天定會給他點顏色看看。她查看了一下這塊林間空地，林子兩邊聳立的白色巖壁把這裏遮擋得陰森森。天也陰了下來。

她從那塊巖石跑到松樹下鋪著厚厚松針的“松床”上，一排灌木和鐵杉樹擋在了中間，從林間空地看不到“松床”。過了四十分鐘，羅伯特跑步過來了。他喘著氣，一點也沒責怪波霞不與他合作。他撅著嘴查看自己的胸脯。

波霞笑著問：“怎麽啦？”

“我妻子說我胖得露出胸部來了。”

波霞脫去下恤衫和胸罩，說：“咱倆比一比。”

他們滾倒在松床上。羅伯特親吻她邊用手背觸摸她裸露的奶頭。她撫弄著自己，他則用舌尖舔她的肚臍，一直移往大腿和膝蓋。她半睜著眼仰望湧動的烏雲，張嘴喘息著。他翻到她身上，把她的雙腿繞到自己身後，正要用力插入，忽聽頭頂上啪地響了一聲。

凱麗爾從樹叢後邊走出來，呆住了，站在離他們只有六英尺的地方。她驚愕地用手捂著嘴。

“啊，上帝，”波霞叫道。

“凱麗爾，親愛的……”羅伯特翻身跪起。

凱麗爾說不出話，眼盯著他的下腹。波霞記得當時曾想，凱麗爾已經十八歲了，不會是頭一次看見那玩意兒。